Ссылка на статью - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: link, reference, citation, mention, exile, deportation, ref, allusion, plea, Botany Bay
сокращение: ref.
перекрестная ссылка - cross reference
обмен ссылками - link exchange
ссылка на примечание - annotation reference
действительная исключающая ссылка - valid exclusive reference
включающая ссылка - inclusive reference
с прямыми ссылками на - with direct links to
ссылка на время - reference to the time
Ссылка для предварительного - reference for a preliminary
Ссылка на английском - reference in english
Неверная ссылка - invalid url
Синонимы к ссылка: источник, доказательство, наказание, справка, замечание, цитата, удаление, примечание, поселение
Значение ссылка: Вид наказания — пребывание на поселении в отдалённом месте в качестве сосланного.
ловить на блесну - troll
разбивать на партии - lot
набрасываться на - pounce on
делать на заказ - make to order
матрос на угольщике - collier
остановиться на время - stay for a while
сажать на цепь - enchain
стоящий на сваях - standing on piles
нанимать на работу - recruit
действующий на нервы - nerve-racking
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
Статью - article
иллюстрируют статью - illustrate the article
см статью - see article
считать статью недействительной - consider an article as obsolete
читать статью о - reading the article on
написать свою статью - write my paper
разрекламировать газетную статью - give prominence to a newspaper story
отправить статью в корзину - relegate an article to the waste-paper basket
одобрил статью - approved article
он заканчивает свою статью - he concludes his article
Я просмотрел статью Гэри о СПИДе, ссылка №16. |
I scanned Gary's article on AIDS, reference #16. |
Наличие таких изображений там не было бы жизненно важным, учитывая, что там была бы ссылка на основную статью. |
Having such images there would not be vital, given that there would be a link to the main article. |
Но, Мукерджи, Азиатский материал принадлежит здесь только как короткий абзац и ссылка на реальную статью. |
But, Mukerjee, the Asian material belongs here only as a short paragraph and a reference to a real article. |
Я редактор этой газеты, и ссылка, похоже, направляет пользователей на статью о гитаристе из U2. . |
I am an editor at this newspaper and the link seems to direct users to an article on the guitarist from U2. . |
Тем не менее, это не Ссылка на эту тему и не вносит никакого вклада в статью. |
Still, it's not a link to that topic, and doesn't contribute anything to the article. |
В тех случаях, когда наша статья о персонаже уже содержит такую ссылку, эта ссылка должна быть проверена и затем добавлена в эту статью. |
In cases where our article on a personage already contains such a reference, that reference should be verified and then added to this article. |
Там есть какая-то неопределенно полезная информация и аккуратная внешняя ссылка, так что мы объединим раздел контроля качества здесь в эту статью или наоборот? |
There's some vaguely useful info and a neat-o outside link there, so will we merge the Quality Control section here into that article, or vice versa? |
Является ли ссылка на бюрократическую волокиту в разделе см. также просто комедийным эффектом, или она каким-то образом помогает продвинуть статью? |
Is the link to 'Red Tape' under 'see also' simply for comedic effect, or does it help advance the article in some way? |
Ссылка на статью здесь, хотя многие новости можно найти в интернете. |
Link to an article here though many news stories can be found online. |
В основной статье присутствует ссылка на претензию от ЦРУ, поэтому я отказываюсь от своего предложения добавить заявление и ссылку в эту статью. |
In the main article the referenced claim from CIA is present, so I retract my suggestion to add the statement and reference in this article. |
Если каноническая ссылка не указана ни в разделе кода статьи, ни в ленте RSS, Facebook игнорирует статью. |
If a canonical link is not provided in either the article's or in the RSS feed, Facebook will ignore the article. |
Недавно в эту статью была добавлена ссылка с использованием шаблона Cite DOI. |
A reference was recently added to this article using the Cite DOI template. |
Кроме того, вы можете заметить, что в вики-статье vBulletin есть ссылка на вики-статью, посвященную сравнению программного обеспечения форума. |
Furthermore, you might notice that the vBulletin wiki article has a link to the wiki article dealing with Comparison of Forum Software. |
На самом деле существует связь между этими двумя терминами, исторически, и действительно должна быть ссылка на эту статью. |
Actually there is a connection between these two terms, historically, and there really should be a link to this article. |
Ссылка на статью от его имени в значительной степени объясняет, кто именно был нашим Мистером Макгаффи. |
The article link from his name pretty much explains who exactly was our Mr. McGuffey. |
Why was the link to the article about the Russian skinheads removed? |
|
Единственная ссылка в этом разделе идет на статью о креационизме; в ней не делается никакой попытки обратиться к религиозным взглядам...просто взгляды креационистов. |
The only link in the section goes to an article about creationism; it makes no attempt to actually address religous views...just the views of creationists. |
Ваша ссылка на статью о зеленом парне Хельмуте никуда не годится. |
Your link to an article on Green Helmut Guy goes nowhere. |
Как внешняя ссылка на статью о насилии в семье может считаться спамом или рекламой, если она просто ссылается на историю конкретного случая? |
How is an external link to an article on domestic violence be considered spam or advertising when it simply makes reference to the story of a particular case? |
Ссылка в Did you know boxe должна ссылаться на новейшую статью, а не на последние дополнения. |
The link in the Did you know boxe should link to newest article and not recent additions. |
В этом единственном случае ссылка на статью, которая вскоре будет удалена, неуместна. |
In this one and only case, linking to the soon to be deleted article is not appropriate. |
Они этого не делают, поэтому ссылка идет на обычно несуществующую статью в mainspace. |
They don't, so the link goes to a usually non-existent article in mainspace. |
Или, может быть, ссылка должна ссылаться на статью в Викидикториале? |
Or should the link refer to an article in the Wikidictionary perhaps? |
Мне кажется, что где-то должна быть ссылка на статью Voyage au pays des nouveaux gourous. |
It seems to me that somewhere there should be a link to the Voyage au pays des nouveaux gourous article. |
Кроме того, есть ссылка на специальную статью по этой теме. |
Plus, there's a link to a dedicated article on the topic. |
Добавляя статью О Правительстве городской комиссии, я заметила, что at-large-это красная Ссылка. |
While adding an article on City Commission government, I noticed that at-large is a red link. |
Таким образом, ссылка на такую статью, как осада Компьена, может быть лучшей информацией, доступной конкретному исследователю. |
So a line referenced article such as Siege of Compiègne could be the best information available to a particular researcher. |
Том Андерсон привел эту статью в качестве ссылки на этот крайне сомнительный фактоид, но ссылка идет на несвязку в Google. |
Tom Anderson has cited this article as a reference for this extremely dubious factoid, but the reference goes to a nonlink at Google. |
Ссылка на статью 5 привела к проведению операции Орел ассист и операции активный Индевор. |
The invocation of Article 5 led to Operation Eagle Assist and Operation Active Endeavour. |
Ссылка 1-ссылки на статью BNET, которая больше не существует. |
Reference 1 - links to a BNET article that no longer exists. |
Вот ссылка, Если какие-либо другие источники могут быть найдены, то это может быть полезно включить в статью. |
Here is a link, if any other sources can be found then this could be worth incorporating into the article. |
В то время, когда ссылка наверху, внизу была добавлена к шаблону, это была недвусмысленная ссылка на статью о телесериале 1971 года. |
At the time the link, Upstairs, Downstairs, was added to the template, it was an unambiguous link to the article on the 1971 TV series. |
Есть ли ссылка на оригинальную статью, чтобы я мог узнать, смогу ли я помочь? |
Is there a link to the original article, so I can find out whether I might be able to help? |
Для установки памятного статуса нам требуется подтверждение смерти, например, ссылка на некролог или новостную статью. |
We require proof of death, such as a link to an obituary or news article, to memorialize an account. |
Я думаю, что основная статья была бы значительно улучшена, если бы была ссылка на статью о создании собственных 300-бод модемов. |
I think the main article would be improved considerably if there were a link to an article about building your own 300 baud modems. |
Я бы подумал, что это достаточно бесспорно, просто ссылка на статью Вики об этом. |
Uncontroversial enough I would have thought, just a link to the Wiki article on this. |
Эта ссылка и соответствующая ей нотация и типография должны быть включены в статью. |
This reference and the conforming notation and typography should be included in the article. |
Почему у нас есть ссылка на эту несуществующую статью, когда речь идет о Шелковом пути, и почему редактирование было заблокировано? |
Why do we have a link to this non-existing article when talking about the Silk Road and why has editing been blocked? |
Ссылка на эту статью-это все, что нужно. |
The link to that article is all that is necessary. |
Внешняя ссылка и точка-форма самого текста, включенного в статью? |
An external link and the point-form of the text itself included in the article? |
Ссылка на стиль резюме есть, так как я намерен опубликовать эту статью в ближайшие несколько дней. |
The summary style link is there since I intend to have that article up in the next few days. |
Ссылка на другую статью, в которой упоминаются некоторые неприятные истины, не является необоснованным дополнением к любой статье. |
A link to another article that mentions some unpleasant truths is not an unreasonable addition to any article. |
В гнозисе он также упоминается как алхимия, так что, возможно, ссылка где-то на статью по алхимии будет уместна и наоборот? |
In gnosis it is also refered to as Alchemy so perhaps link somewhere to the Alchemy article would be appropriate and vice versa? |
Also added Schools of economics main article link. |
|
Если эта ссылка верна, может ли кто-нибудь исправить эту статью, чтобы отразить группировку, или дайте мне знать, и я это сделаю? |
If that link is correct, can someone fix this article to reflect the grouping, or let me know and I will? |
я думаю, что наблюдение за пиратами или силиконовой долиной-это гораздо лучшая ссылка, и все должны игнорировать всю эту статью. |
i think watching pirates or silicon valley is a much better reference and everyone should ignore this entire article. |
Я использовал его как прилагательное, поэтому ссылка на статью была неправильной, но использование правильное. |
I used it as an adjective so linking to the article was incorrect but the usage is correct. |
12 сентября 2001 года ссылка на статью о самообороне Альянса была использована для того, чтобы поддержать Америку после теракта, совершенного 11 сентября. |
On the 12th of September, 2001, the self-defense clause of the Alliance was invoked in order to support America when the United States was attacked on 9/11. |
Простая ссылка на эту существующую историческую статью на веб-сайте Хэла-это все, что действительно нужно. |
A simple link to that existing history article on HAL's website is all that's really needed. |
И это несмотря на то, что в статью не было добавлено ни одного оригинального исследования, была удалена только сломанная ссылка. |
This is in spite of the fact that no original research was added to the article, only a broken link was removed. |
Who does Drudge say wrote the article? |
|
Примечание: 4 октябрь 2016 года в статью была добавлена информация о новой функции для авторов. |
Note: This article was updated on October 4, 2016, for clarity purposes and to announce an additional paid promotion disclosure feature. |
Крепость Смедерево была номинирована на хорошую статью переоценки. |
Smederevo Fortress has been nominated for a good article reassessment. |
Говоря как редактор, о котором идет речь, который начал эту статью о Джоне Тайлере Боннере, я видел это пару раз. |
Speaking as the editor in question who started this article on John Tyler Bonner, I have had this happen a couple of times. |
Столетие спустя, 6 марта 1978 года, Законодательное собрание штата Вайоминг также ратифицировало эту статью. |
A century later, on March 6, 1978, the Wyoming Legislature also ratified the article. |
Я не думаю, что какие-либо ссылки на эту статью взяты из академических журналов, поэтому любопытно, что это стандарт, который, по вашему мнению, мы должны придерживаться. |
I don't think any of the references for this article are from academic journals so its curious that this is the standard you think we should hold. |
Чтобы ответить на ваш вопрос, он улучшает статью, избавляясь от источника нарушения. |
To answer your question, it improves the article by getting rid of the source of disruption. |
I've nominated the Phoronix article for deletion. |
|
Мне также придется заново изучить трубадуров... Я изначально использовал статью Генри Грюнбаума именно для этой цели. |
I will also have to re-examine the troubadours... I origianlly used an article by Henry Gruenbaum for that particular purpose. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ссылка на статью».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ссылка на статью» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ссылка, на, статью . Также, к фразе «ссылка на статью» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
