Он заканчивает свою статью - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
куда он делся - where did he go
зачем он это сделал - why did he do this
кому он нужен - who needs it
будет убедиться, что он - will make sure he
где он выходил из - where he was coming from
вероятно, потому, что он - probably because he
как он выходил - like it was coming
как он никогда не случилось - like it never happened
как только он вывешен - once it is posted
как только он начинает - once it starts
Синонимы к он: он, него, это, она, оно, этого
Значение он: Указывает на предмет речи, выраженный ранее (или, иногда, после) существительным ед. числа.
заканчивать среднюю школу - leave secondary school
придонное заканчивание морской скважины - bottom supported marine well completion
условие заканчивания - completion condition
должно заканчиваться - shall end with
заканчивать переговоры - end negotiation
заканчивать' - finish up'
если она заканчивается - if it ends
он заканчивает свою статью - he concludes his article
она заканчивает - she is finishing
она часто заканчивается - it often ends
Синонимы к заканчивает: проигрывает, избегает, кидает, отрывается от
иметь свою голову на плечах - be able to think
быстро закончить свою работу - gallop through work
вошел в свою комнату - went into his room
в свою очередь, должен - should in turn
в свою очередь, может способствовать - in turn can contribute
в свою очередь, один & Rsquo; s глаза к С.Б. - to turn one’s eyes upon sb
в свою очередь, утверждает, - in turn argues
Вы сказали свою историю - you told your story
исполнить свою роль - fulfill his role
выражая свою глубокую озабоченность в связи с - expressing its deep concern at
вычёркивать статью - strike out an item
удалить статью - remove article
может читать статью - can read the article
прочитайте следующую статью - read the following article
отправить статью в корзину - relegate an article to the waste-paper basket
он прилагает все усилия, чтобы кончить статью - he is laboring to finish his article
со ссылкой на статью - by reference to article
переиздавать [перепечатывать] статью - to reprint the article
перевести статью на английский язык - to do an article into English
опубликовал статью - published an article
Если тема получает статью, потому что она примечательна, то на этом использование политики заметности заканчивается. |
If a topic gets an article because it is notable, then the use of Notability policy ends with that. |
Вынужденный еще раз взглянуть на то, что я сделал, я заканчиваю тем, что действительно читаю статью. |
Forced to have another look at what I've done I end up actually reading the article. |
Пока я заканчивал рецензию на статью Samsung Galaxy S III, редактор изменил изображение infobox, сказав, что оно показывает интерфейс touchwiz. |
While I was finishing up my review on the article Samsung Galaxy S III, an editor changed the the infobox image saying that it showed the touchwiz interface. |
Я был трижды женат, и каждый брак заканчивался болезненным разводом. |
I've been married thrice, and each has ended in an acrimonious divorce. |
Тем не менее, судя по реакции на мою статью, некая часть польского общества мало отличается от украинских правых. |
Yet judging from the reactions I received to my article, there’s a subset of Polish society which is little different from rightwing elements just across the border. |
Джосс немного увлеклась, но я попросил ее переделать статью. |
Joss got a little carried away, but I've asked her to take it down, rework it. |
She actually graduated from Ridgefield High with us. |
|
Все имеет свойство заканчиваться, иначе ничто никогда не начиналось бы. |
Everything has to end some time, otherwise nothing would ever get started. |
Не хочу заканчивать на грустной ноте. |
I don't like to end on a down note. |
I mean, he and Jack are going off to school next year. |
|
Отвечать коротко и заканчивать почтительным наименованием. |
Answer in short sentences and end with honorifics. |
Наши Веселые Старты начинаются и заканчиваются здесь. |
Our fun runs begin and end here. |
Ты не заканчиваешь школу. |
You're not dropping out of school. |
My involvement ends here, with the laundry basket. |
|
Валяй, пока я заканчиваю. |
Go ahead while I finish up here. |
И каждый раз, когда она заканчивала заплыв, она поднимала голову и искала своего папу в толпе, стоящего с этим жестом. |
And every time she'd finish a race, she'd lift her head and find her dad in the crowd with his thumbs-up. |
Моя смена заканчивается в 2, но после я всегда иду в зал, в зависимости от усталости. |
My shift gets off at 2:00, but I always go out after, or hit the local gym, depending on how pumped I am. |
Слушайте, я очень надеюсь, что вы согласитесь на эту работу, но у нас уже заканчивается время. |
Look, I really hope you take the job, but we're at the end of the line here. |
Я не заканчиваю с Голливудом и всем этим. |
I'm just not cut out for Hollywood and all this. |
Ты знала, что 31 декабря мой ежедневник заканчивается? |
Do you know on the 31st of December my date book runs out of pages? |
Их день заканчивается там же, где начинается, на безопасных скальных выступах. |
Their day ends as it began, safe on the steep cliffs. |
No, that one never ends well... |
|
Ладно... ты хорошо заканчиваешь третью четверть и... и я попробую забрать тебя в Париж на каникулы, хорошо? |
Well... you do a good third quarter and... and I'll try to have you come to Paris for holidays. Okay? |
На этом мы заканчиваем сегодняшнюю телетрансляцию. |
This concludes our program scheduled for today. |
Ты знаешь, что Хансен опубликовал еще одну статью? |
You know Hansen has just published another paper? |
А знаете, я тут прочитал статью, в которой сказано, что новоиспеченные матери лучше чувствуют эмоции до двух лет. |
You know, I just read a study that suggests new mothers are better at sensing emotions for up to two years. |
Я написала об этом статью на передовицу, вот и все. |
I wrote an editorial about it, that's all. |
Милый, видел бы ты, какие тут побоища, когда места на йогу заканчиваются... |
HONEY, YOU SHOULD SEE THE CARNAGE WHEN YOGA SELLS OUT. |
Go back to normal view and zoom in at the end of the trail. |
|
На самом деле, я рассматриваю эти обзоры как возможность привести статью к текущему стандарту, начистив ее звезду. |
In fact, I view those reviews as an opportunity to bring the article to current standard by polishing its star. |
В этом списке собраны только сценарии, которые были названы парадоксом хотя бы одним источником и имеют свою собственную статью. |
This list collects only scenarios that have been called a paradox by at least one source and have their own article. |
Ни в одной энциклопедии он не попал бы в подобную статью. |
He wouldn’t be part of such an article in any encyclopaedia. |
Если у кого-то найдется свободное время, чтобы просмотреть статью, оставить комментарии или проголосовать, то мы будем очень признательны. |
If anyone has some spare time to go over the article, leave some comments or a vote, then it would be really appreciated. |
Сезон дождей начинается где-то в июне и заканчивается в середине октября. |
The wet season begins sometime in June, ending in mid-October. |
Сегодня реформистские синагоги в Северной Америке обычно проводят церемонии конфирмации на Шавуот для студентов в возрасте от 16 до 18 лет, которые заканчивают свое религиозное образование. |
Today, Reform synagogues in North America typically hold confirmation ceremonies on Shavuot for students aged 16 to 18 who are completing their religious studies. |
Ацетоацетат в низких концентрациях поглощается печенью и подвергается детоксикации по метилглиоксальному пути, который заканчивается лактатом. |
Acetoacetate in low concentrations is taken up by the liver and undergoes detoxification through the methylglyoxal pathway which ends with lactate. |
Сезон заканчивается обнаружением тела в машине детектива Энди Бельфлера на стоянке Мерлотта. |
The season ends with the discovery of a body in Detective Andy Bellefleur's car in Merlotte's parking lot. |
Однако эта ссылка ведет на страницу каталога в Britannica, а не на статью. |
However, that link is to a directory page in Britannica, not actually an article. |
Я думаю, что это очень хорошая идея, чтобы сделать статью, объединяющую все шесть произведений для скрипки без сопровождения. |
I think it is a very good idea to make an article combining all six works for unaccompanied violin. |
Кое-что я заметил, написанное, когда читал статью сверху донизу. |
Some stuff I noticed, written as I read through the article from top to bottom. |
Если есть неопровержимые доказательства того, что нацисты убили миллионы людей, и я поместил это в статью, делает ли это меня предвзятым по отношению к нацистам? |
If there is overwhelming evidence that the nazis killed millions of people, and i placed that on an article, does it make me biased against nazis? |
Книга заканчивается, когда он покидает своих друзей и Аргентину со своей коллекцией животных, чтобы вернуться на Нормандские острова на корабле. |
The book ends as he leaves his friends and Argentina with his collection of animals to return to the Channel Islands via ship. |
Нажмите на цветную область, чтобы увидеть статью об английском языке в этой стране или регионе. |
Click on a coloured area to see an article about English in that country or region. |
Он состоял из трехсимвольного полевого кода специальности из двух цифр и буквы кода специальности и заканчивался буквенным кодом SQI. |
It consisted of the three-symbol field specialty code of two numbers and a specialty code letter and ended in the SQI letter code. |
Уоррент-офицеры и офицеры получали те же полевые коды карьеры, что и рядовой и сержантский состав, и заканчивались теми же буквенными кодами SQI. |
Warrant officers and officers received the same career field codes as enlisted and NCO personnel and ended in the same SQI letter codes. |
Этот материал входит в статью, и вы не имеете на это права ! |
This material belongs in the article and you are not entitled to ! |
Seems like the British have taken over this article. |
|
Это должно было быть одноразовой сделкой, и она заканчивается таким образом, что зрители могут представить себе, что может произойти. |
That was meant to be a one-time deal, and it's finishing in a way where it's for the audience to imagine what can happen. |
Вот почему я заявил, что было бы лучше всего сослаться на статью Кавказского латиноамериканца, на которую я указал. |
This is why i stated it'd be best to link to the Caucasian Hispanic article i pointed out. |
Вечер заканчивается тем, что Бетти и Дон смотрят специальный выпуск Джеки Кеннеди ТВ - экскурсию по Белому дому с миссис Кеннеди. |
The evening ends with Betty and Don watching the Jackie Kennedy TV special, A Tour of the White House with Mrs. |
Поэтому я думаю, что там, где люди склонны заканчивать, это результат сочетания поощрения, несчастного случая, счастливого случая и т. д. и т.д. |
So I think where people tend to end up results from a combination of encouragement, accident, and lucky break, etc. etc. |
Празднества включали в себя целый день развлечений, спортивных состязаний, выступлений и заканчивались бесплатными танцами. |
The festivities involved a full day of entertainment, sports, speeches, and ended with a free dance. |
Каждый год школу заканчивали до пятнадцати женщин, и всем им было отказано в приеме в учебные заведения только для белых. |
Each year as many as fifteen women graduated from the school, all of whom had been denied admission to whites-only training schools. |
Гонка заканчивается вничью между Торико, Гоку и Луффи, инициируя тай-брейк борьбу за приз. |
The race ends in a tie between Toriko, Goku and Luffy, initiating a tie-breaking fight for the prize. |
Далмация, по моему личному мнению, заканчивается на хорватской границе после 1991 года, но есть ли какая-либо официальная информация на этот счет? |
Dalmatia, in my personal opinion, appears to end at the Croatian border after 1991, but is there any official info to that effect? |
Когда битва заканчивается, все злодеи возвращаются в укрытие. |
When the battle is over, the villains all return to hiding. |
Противовоспалительная программа заканчивается с уходом макрофагов через лимфатические узлы. |
The anti-inflammatory program ends with the departure of macrophages through the lymphatics. |
Согласно этой теории, периодически физическая мировая система заканчивается, и существа этой мировой системы возрождаются в качестве богов на нижних небесах. |
According to this theory, periodically the physical world system ends and beings of that world system are reborn as gods in lower heavens. |
Альбом заканчивается интервью между Оушеном и его братом Райаном, записанным, когда Райану было 11 лет. |
The album ends with an interview between Ocean and his brother Ryan, recorded when Ryan was 11 years old. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «он заканчивает свою статью».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «он заканчивает свою статью» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: он, заканчивает, свою, статью . Также, к фразе «он заканчивает свою статью» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.