Стадия максимальной емкости русла - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
нелинейная стадия - nonlinear stage
стадия бета тестирования - beta test stage
клиническая стадия - clinical stage
стадия планирования - the planning stage
стадия жизненного цикла - life-cycle stage
стадия ремиссии - remission
стадия пропускания через размалывающую машину - grinding stage
завершающая стадия - closing stage
четвертьфинальная стадия - quarterfinal stage
аварийная стадия - emergency phase
Синонимы к стадия: доводка, седиментогенез, ингрессия, полигонизация, имаго, морупа, нейрула, морула, степень, фаза
Значение стадия: Период, ступень в развитии чего-н..
максимальный сварочный ток - maximum welding current
максимальный штраф - maximum fine
разрешенный максимальный уровень - permitted maximum level
максимальный выключатель с выключением основной цепи тока - maximum cutout with series release
максимальный балл - the maximum score
максимальный напор - maximum head
максимальный комфорт - maximum comfort
максимальный приоритет - highest priority
максимальный ветер - maximum wind
максимальный /номинальный момент двигателя - breakdown / rated motor torque
Синонимы к максимальный: максимальный, высший, верхний, самый главный, первый, окончательный, конечный, последний, предельный, основной
Антонимы к максимальный: минимальный, наименьший, минималистичный
Значение максимальный: Наибольший в ряду других, предельный ;.
имя существительное: capacitance, volume, content, holding capacity, volumetric capacity, roominess, receptivity, output, out-turn
кресло, под сиденьем которого имеется емкость - storage chair
емкость для слива лишней жидкости - overflow tank
емкость относительно земли - direct to ground capacity
емкость при заземлении - grounded capacitance
емкость памяти - memory capacity
ёмкость среды - carrying capacity
жизненная ёмкость лёгких - vital capacity of the lungs
мерная ёмкость для миксера - mixing and measuring bowl
герметичная ёмкость - sealed container
ёмкость силовой гидравлической установки - hydraulic power unit tank
Синонимы к емкость: резервуар, цистерна, бак, сосуд, вместимость, баллон, отстойник, сборник, танк, ловушка
сухое русло - coulee
судоходное русло - navigable channel
высохшее русло реки - dry riverbed
старое русло реки - crease
входит в русло - It enters the mainstream
новое русло - a new direction
правильное русло - the right direction
основное русло - mainstream
направлять в нужное русло - put on right track
вернуться в нормальное русло - return back to normal
Синонимы к русло: колея, ложе, прорва, канал, направление, путь, крик, узбой, вайга
Значение русло: Углубление в почве, по к-рому течёт водный поток.
Чтобы предотвратить переполнение емкости эластичных запоминающих устройств, мультиплексор считывает входящие биты с максимальной скоростью, разрешенной в пределах допусков. |
To prevent the capacity of the elastic memories from overflowing, the multiplexer reads the incoming bits at the maximum rate permitted within the range of tolerances. |
Если адипоциты в организме достигают своей максимальной емкости жира, они могут размножаться, чтобы обеспечить дополнительное накопление жира. |
If the adipocytes in the body reach their maximum capacity of fat, they may replicate to allow additional fat storage. |
Здесь есть код для максимальной емкости легких, док. |
There's a cheat on this for maximum lung capacity, doc. |
В дополнение к паразитной емкости, системы 12В и 24В не имеют одинаковых требований с точки зрения максимального напряжения линии. |
In addition to parasitic capacitance, 12V and 24V systems do not have the same requirements in terms of line maximum voltage. |
Благодаря емкости аккумуляторного блока RAV4 EV получил максимальный федеральный налоговый кредит в размере 7500 долларов США, а также имел право на скидку в размере 2500 долларов США в Калифорнии. |
Due to the capacity of its battery pack the RAV4 EV qualified for the maximum US$7,500 federal tax credit and also was eligible for a US$2,500 rebate in California. |
Максимальное значение емкости определяется технологией производства. |
The maximum capacitance value is determined by the production technique. |
По мере увеличения емкости накопителя тепловой энергии может быть достигнут более непрерывный процесс, а темпы производства приближаются к максимальной эффективности. |
As thermal energy storage capacity increases a more continuous process can be achieved and production rates approach maximum efficiency. |
747-300SR, модель малой дальности, большой емкости Отечественная, была произведена для японских рынков с максимальным количеством посадочных мест для 584. |
The 747-300SR, a short range, high-capacity domestic model, was produced for Japanese markets with a maximum seating for 584. |
Я хочу, чтобы этот сайт максимально отражал мою индивидуальность |
I'd like the page to closely reflect my personality. |
И еще они ждали, пока комета максимально приблизится и станет еще более впечатляющей. |
And they had been waiting for the comet to attain a more auspicious aspect, its closest approach. |
Одной из целей закрытия камер безопасности было максимальное ограничение их использования. |
One of the purposes of the closures was to restrict the use of security cells as much as possible. |
Совет согласовал заявление для печати, в котором содержался призыв к обеим сторонам проявлять максимальную сдержанность и урегулировать ситуацию мирными средствами и путем диалога. |
The Council agreed on a statement to the press calling on both sides to display maximum restraint and to resolve the situation peacefully and through dialogue. |
Положение образца должно быть таким, чтобы он получил максимальное повреждение при ударе плоской поверхностью стальной болванки по свободному концу образца. |
The orientation of the specimen shall be such that the specimen will suffer maximum damage when its free end is struck by the flat face of a steel bar. |
Неравенство в доступе к образованию, здравоохранению, трудоустройству и к другим возможностям максимального расширения осведомленности о правах женщин и использовании их потенциала;. |
Inequality in access to education, health, employment and other means to maximize awareness of women's rights and the use of their capacities;. |
Если грузовой танк загружается до максимально допустимой степени наполнения, то в грузовом танке еще остается некоторое свободное пространство. |
When a cargo tank is loaded to the maximum permissible degree of filling, there still remains some space in the cargo tank. |
Moving Average можно рассчитывать для любого последовательного набора данных, включая цены открытия и закрытия, максимальную и минимальную цены, объем торгов или значения других индикаторов. |
Moving averages may be calculated for any sequential data set, including opening and closing prices, highest and lowest prices, trading volume or any other indicators. |
By answering every question as honestly and with as much detail as you can. |
|
Помните, что максимальная продолжительность видео составляет 60 секунд. |
Keep in mind that the maximum video length is 60 seconds. |
Чтобы выполнять эти требования с максимальной эффективностью и в условиях строжайшей секретности, Славик ввел более жесткий контроль над деятельностью своей преступной сети. |
To carry them out with maximum efficacy and secrecy, Slavik asserted tighter control over his criminal network. |
Максимальная скорость, едва превышавшая скорость пешехода, меньше чем за век превратилась в скорость более 300 километров в час. |
Top speeds have gone from barely more than walking pace to over 300 kilometres per hour, in less than a century. |
Но на первый взгляд может показаться, что мужчинам разумнее вступать в половые отношения для производства потомства с максимально возможным количеством женщин. |
At first sight, however, it would seem sensible for males to reproduce with as many females as possible. |
Для некоторых границ значение параметра limit совпадает с максимально допустимым значением. Это необходимо для повышения производительности. |
Some edges may also have a maximum on the limit value for performance reasons. |
Если будет такая возможность, мы должны провести допрос... с максимальной эффективностью. |
Should we get the opportunity we must be prepared to conduct the interrogation with utmost efficiency. |
Высота полета была 3,2 километра, точнее 3,4. Я шел на максимальной скорости. |
I was at a cruising altitude of 10,000 feet- actually 10,500- going top speed. |
Запускайте гипердвигатель и отправляйтесь к Калане на максимальной скорости. |
Engage hyperdrive and proceed to Kallana at best possible speed. |
Постараюсь ампутировать поближе к бетону, максимально сохранив вашу конечность. |
I'm gonna cut as close to the concrete as I can, save as much of your limb as possible. |
Здесь надо было смеяться, потому что мы подумали, что они в банке в смысле в емкости, но на самом деле они в... банке, который банк. |
That was the punch line, because, you know, we-we think they're in fish tank, but actually, they're in a... tank tank. |
Судья не проявил снисхождения в отношении Миена и приговорил его... к максимальному сроку заключения. |
The judge showed little sympathy for meehan's pleas of mitigation... imposing the maximum sentence. |
Зачем оставлять записку буквально под носом, если все остальные действия просчитаны, чтобы причинить максимальную боль? |
Why leave a note so seemingly on the nose when every other action has been calculated for maximum pain? |
We make it as public as possible, so that the Viper hunts him down. |
|
Так. 015 градусов 52 мили, наша максимальная скорость – около 160. |
Okay. 015 degrees... 52 miles, our max air speed is about 160. |
В этих случаях доказательство концепции может означать использование специализированных инженеров по продажам для обеспечения того, чтобы поставщик прилагал максимальные усилия. |
In these cases, the proof of concept may mean the use of specialized sales engineers to ensure that the vendor makes a best-possible effort. |
В его центральном аппарате работали эксперты по координации и руководству, что позволило максимально повысить эффективность благотворительной помощи бедным. |
Its central office had experts in coordination and guidance, thereby maximizing the impact of charitable giving to the poor. |
В течение одной минуты препарат достигает максимальной концентрации около 60% от общей дозы в головном мозге. |
At one minute, the drug attains a peak concentration of about 60% of the total dose in the brain. |
Несмотря на измерение максимальной температуры 342 °C и наличие вероятной производственной мощности в 20 МВт, геотермальное поле было слишком маленьким, чтобы быть экономичным. |
Despite measuring a maximum temperature of 342 °C and having a likely production capacity of 20 MWe, the geothermal field was too small to be economic. |
Лица, не достигшие на момент совершения преступления 20-летнего возраста, могут получить максимальное наказание в виде 20 лет лишения свободы по австрийско-венгерскому законодательству. |
Those under the age of 20 years at the time of the crime could receive a maximum sentence of 20 years under Austrian-Hungarian law. |
Скорсезе сказал, что Пауэлл всегда рассматривал фантазию как не отличающуюся от реальности, и поэтому сделал фантастические последовательности максимально реалистичными. |
Scorsese said that Powell always treated fantasy as no different than reality, and so made fantasy sequences as realistic as possible. |
При минимуме солнечного цикла тороидальное поле, соответственно, имеет минимальную силу, солнечные пятна относительно редки, а полоидальное поле имеет максимальную силу. |
At solar-cycle minimum, the toroidal field is, correspondingly, at minimum strength, sunspots are relatively rare, and the poloidal field is at its maximum strength. |
Это тот момент, когда вино обладает максимальным количеством сложности, наиболее приятным вкусом во рту и смягчением танинов и еще не начало разлагаться. |
This is the point when the wine has the maximum amount of complexity, most pleasing mouthfeel and softening of tannins and has not yet started to decay. |
Это сигнализирует почкам выделять натрий, но концентрация натрия в морской воде превышает максимальную концентрационную способность почек. |
This signals the kidney to excrete sodium, but seawater's sodium concentration is above the kidney's maximum concentrating ability. |
Наружный уровень CO2 обычно составляет 350-450 ppm, в то время как максимальный внутренний уровень CO2, считающийся приемлемым, составляет 1000 ppm. |
Outdoor CO2 levels are usually 350–450 ppm whereas the maximum indoor CO2 level considered acceptable is 1000 ppm. |
Подобные ограничения и риски можно перечислить как в СВЧ; однако, максимальная сила закрытия редко является ограничивающим фактором в ТГФ. |
Similar limitations and risks can be listed as in SHF; however, the maximum closing force is seldom a limiting factor in THF. |
Если выбрать третий вариант, то Юлия приходит к осознанию того, насколько особенной является ее собственная жизнь, и решает прожить ее максимально полно. |
If the third option is chosen, Yuliya comes to the realization of how special her own life is, and resolves to live her life to the fullest. |
Текущая максимальная цифра IBC за весь период вторжения, до 30 апреля 2003 года, в настоящее время составляет 7299. |
IBC's current Max figure for the entire invasion phase, up to 30 April 2003, now stands at 7,299. |
Если каждое устройство имеет 8 ПФ входной емкости, то допускается только 11 ПФ следовой емкости. |
If each device has 8 pF of input capacitance, then only 11 pF of trace capacitance is allowable. |
Связанные с недокументированными значение TcpAckFrequency, контролирует максимальное время задержки для подтверждения. |
A related undocumented value, TcpAckFrequency, controls the max time-to-delay for ACKs. |
После того, как боковые ускорители отделяются, центральный сердечник дросселирует до максимальной тяги. |
After the side boosters separate, the center core throttles back up to maximum thrust. |
Максимально допустимые уровни содержания этих остатков в пищевых продуктах часто устанавливаются регулирующими органами во многих странах. |
The maximum allowable levels of these residues in foods are often stipulated by regulatory bodies in many countries. |
Рекомендуемый максимальный срок зачисления в любую данную систему - это количество недель в семестре. |
Recommended maximum enrolment in any given system is the number of weeks in the term. |
The current in the diode is minimal when the load current is maximal. |
|
Минимальный контакт между растением и несущей конструкцией позволяет максимальному количеству воздуха достичь растения. |
Minimal contact between a plant and support structure allows for a maximal amount of air to reach the plant. |
Максимальная продолжительность пребывания, которую Medicare Part A покрывает в госпитале, госпитализированном в стационар или серии пребывания, как правило, составляет 90 дней. |
The maximum length of stay that Medicare Part A covers in a hospital admitted inpatient stay or series of stays is typically 90 days. |
Это устраняет проблему скрытого узла за счет увеличения задержки и снижения максимальной пропускной способности. |
This eliminates the hidden node problem at the cost of increased latency and less maximum throughput. |
Это может быть проблематично, поскольку максимальный объем терапевтической работы может фактически не проводиться в условиях больницы. |
This may be problematic in that the maximum amount of therapeutic work might not actually take place in the hospital setting. |
Безопасная скорость - это максимальная скорость, разрешенная основным законом скорости и доктриной небрежности. |
Safe speed is the maximum speed permitted by the basic speed law and negligence doctrine. |
Логика наведения на скользящую фазу предназначена для обеспечения максимально возможного угла падения, допускаемого облачным покровом и видимостью. |
Glide phase targeting logic is designed to ensure the largest possible angle of fall permitted by the cloud cover and the visibility. |
525-й самолет должен быть сертифицирован в взлетном классе категории А при максимальной массе брутто. |
The 525 is to be certified in Category A Takeoff class, at maximum gross weight. |
Ниже в таблице приведены стандарты NIOSH для максимального суточного времени экспозиции при различных уровнях шума. |
Tabulated below are the NIOSH standards for the maximum daily exposure times at various noise levels. |
Наказания за незаконную проституцию варьируются в тех штатах, где действуют такие законы, и максимальные сроки наказания обычно составляют от 10 до 15 лет тюремного заключения. |
Penalties for felony prostitution vary in the states that have such laws, with maximum sentences of typically 10 to 15 years in prison. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «стадия максимальной емкости русла».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «стадия максимальной емкости русла» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: стадия, максимальной, емкости, русла . Также, к фразе «стадия максимальной емкости русла» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.