Стандартизация работы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: standardization, calibration, normalization
стандартизация терминологии - terminology standardization
языковый стандарт - locale
Британский стандарт коды практики - british standard codes of practice
в международных стандартах - in international standards
деятельность по стандартизации - standardization activities
используется в качестве стандарта - is being used as a standard
стандарт экономика - standard economics
международный стандарт установка - international standard setting
стандарт защиты - standard of protection
отвечают самым высоким мировым стандартам - meet highest world standard
Синонимы к стандартизация: стандартизация, нормализация, регуляризация, калибрование, градуировка, тарирование, определение начальной скорости
увиливать от работы - shirk
кабельные работы - cabling work
вылетать с работы - fly out of work
8-летний опыт работы - 8 years experience
Активные работы в доме - active jobs in house
был вне работы - was out of work
неудобный график работы - inconvenient opening hours
быть выпихнутым с работы - to get the push from work
допороговый режим работы - below-threshold behaviour
время, затрачиваемое на подготовительные работы - preparatory operation's cycle
Синонимы к работы: дело, место, статья, процесс, качество, действие, деятельность, труд, производство
Непрекращающееся стремление к худобе среди анорексиков само по себе является проявлением этой черты, настойчивого стремления соответствовать недостижимо высоким стандартам работы. |
The incessant striving for thinness among anorexics is itself a manifestation of this trait, of an insistence upon meeting unattainably high standards of performance. |
Следует уделять внимание условиям работы журналистов и разработать соответствующие стандарты, включая тарифы справедливой оплаты труда. |
Attention should be paid to the working conditions of journalists; and standards should be set, including tariffs for fair remuneration. |
Значительная часть работы над всеобъемлющим обзором была посвящена ознакомлению с ситуацией на местах, включая осуществление стандартов. |
A significant part of the work on the comprehensive review was devoted to reviewing developments on the ground, including the implementation of standards. |
Он считает, что правительство может стимулировать работодателей к выплате сверхурочной заработной платы, и нет необходимости регулировать стандартные часы работы. |
He believes that the government can encourage employers to pay overtime salary, and there is no need to regulate standard working hours. |
Со времени публикации работы Кеннета Довера Греческая гомосексуальность термины эрастес и эроменос стали стандартными для двух педерастических ролей. |
Since the publication of Kenneth Dover's work Greek Homosexuality, the terms erastês and erômenos have been standard for the two pederastic roles. |
Научные стандарты для домашней работы были выведены из научных стандартов для мастерских, призванных упорядочить работу домашней хозяйки. |
Scientific standards for housework were derived from scientific standards for workshops, intended to streamline the work of a housewife. |
По достижении финансовой независимости оплачиваемая работа становится необязательной, позволяя уйти с традиционной работы на десятилетия раньше, чем стандартный пенсионный возраст. |
Upon reaching financial independence, paid work becomes optional, allowing for retirement from traditional work decades earlier than the standard retirement age. |
Из этой ранней работы и работы в смежных областях была получена Стандартная модель физики элементарных частиц. |
From this early work, and work in related fields, the Standard Model of particle physics was derived. |
Согласно ранним отчетам Бюро трудовой стандартной инспекции, у Мацури Такахаси было более 105 часов ежемесячной сверхурочной работы. |
According to the early reports by the labor standard inspection office, Matsuri Takahashi had more than 105 hours of monthly overtime. |
На пути продвижения к созданию нейтрального с гендерной точки зрения комплекса стандартов, по всей видимости, произойдет изменение представлений и задач, корпоративных ценностей, организации работы и результатов. |
In moving to a gender-neutral set of standards, statements of vision and mission, corporate values, organization of work and outputs are likely to change. |
Режимы работы определяются рядом национальных и международно признанных органов по стандартизации. |
Modes of operation are defined by a number of national and internationally recognized standards bodies. |
Стандарт, опубликованный ИСО / МЭК, является последним этапом длительного процесса, который обычно начинается с предложения новой работы в рамках комитета. |
A standard published by ISO/IEC is the last stage of a long process that commonly starts with the proposal of new work within a committee. |
Основной задачей ставилась сравнительная оценка качества работы декодеров стандарта MPEG-2 при декодировании потоков с ошибками. |
The main task was to comparatively evaluate quality of MPEG-2 decoders while decoding distorted streams. |
Управление юстиций собирается начать расследование в связи со стандартами и методами работы полиции Лос-Анджелеса. |
The Justice Department is said to be launching an investigation of the standards and practices of the LAPD. |
Беспроводной телефон также может создавать помехи беспроводному стандарту 802.11 a, поскольку стандарт 802.11 a может быть настроен для работы в диапазоне 5,8 ГГц. |
It is also possible for a cordless phone to interfere with the 802.11a wireless standard, as the 802.11a standard can be configured to operate in the 5.8 GHz range. |
Стандарт на технические чертежи 1960 года, ГОСТ 3450, вводит альтернативные обозначения числового формата для работы с очень высокими или очень широкими листами. |
A standard for technical drawings from 1960, GOST 3450, introduces alternative numeric format designations to deal with very high or very wide sheets. |
Гонконгская Федерация профсоюзов предложила стандартную 44-часовую рабочую неделю с оплатой сверхурочной работы в 1,5 раза выше обычной зарплаты. |
The Hong Kong Federation of Trade Unions suggested a standard 44-hour work week with overtime pay of 1.5 times the usual pay. |
Статус-кво не должен оставаться стандартом работы этого комитета. |
The status quo should not be the standard of work of this Committee. |
Первоначальные школьные здания были спроектированы с использованием системы стандартных сборных компонентов, и строительные работы начались в мае 1964 года. |
The original school buildings were designed using a system of standard prefabricated components, and construction work started in May 1964. |
ISO 9241 - это многосоставный стандарт, который охватывает целый ряд аспектов работы людей с компьютерами. |
ISO 9241 is a multi-part standard that covers a number of aspects of people working with computers. |
Это один из основных протоколов стандартных методов работы в интернете и других сетях с коммутацией пакетов. |
It is one of the core protocols of standards-based internetworking methods in the Internet and other packet-switched networks. |
Цены на некоторые предлагаемые нами Инструменты устанавливаются не в стандартные часы работы биржи или другого регулируемого рынка, на котором осуществляется торговля Базовым инструментом. |
Some Markets we offer are quoted outside the normal trading hours of the exchange or other regulated market where the Underlying Market is traded. |
Извините, эта статья потребует много работы, прежде чем она будет соответствовать стандартам GA. |
Sorry, this article will need much work before it meets GA standards. |
Ствол скважины для работы с пробкой и перфорацией обычно состоит из стандартного стального корпуса, цементированного или нецементированного, установленного в просверленном отверстии. |
The wellbore for a plug-and-perf job is generally composed of standard steel casing, cemented or uncemented, set in the drilled hole. |
Так как работы Берцелиуса никого не убедили новый метод Канниццаро стал общепризнанным стандартом. |
So whereas Berzelius's work had failed to convince anyone, Cannizzaro's new method set an agreed standard. |
В течение многих лет одним из стандартных руководств, используемых в армии США, был перевод французской работы генерала Уинфилда Скотта 1835 года. |
For years, one of the standard manuals used in the US Army had been an 1835 translation by General Winfield Scott of a French work. |
В аннотациях Такера к этому последнему разделу не упоминалась Вторая поправка, но приводились стандартные работы английских юристов, таких как Хокинс. |
Tucker's annotations for that latter section did not mention the Second Amendment but cited the standard works of English jurists such as Hawkins. |
Были изучены некоторые важные параметры работы на предмет возможного включения в будущие стандарты, касающиеся рабочих характеристик. |
Some important performance parameters were being investigated for possible inclusion in future performance standards. |
Кроме того, для работы на заправочной станции должны быть установлены стандартные аккумуляторы для замены батарей. |
Moreover, there must be standard batteries for battery swapping to work at a gas station. |
В отличие от стандартных монолитных ядер, драйверы устройств легко настраиваются как модули и загружаются или выгружаются во время работы системы. |
Unlike standard monolithic kernels, device drivers are easily configured as modules, and loaded or unloaded while the system is running. |
Они могут быть встроены в бетон для работы на улице или использовать стандартный балластированный путь с железнодорожными шпалами на высокоскоростных участках. |
They may be embedded into concrete for street-running operation, or use standard ballasted track with railroad ties on high-speed sections. |
Другие работы ведутся в рамках консорциума W3C по стандарту W3C аудио группы-инкубатора с привлечением ВВС и корпорация Google. |
Other work is being done in the context of the W3C through the W3C Audio Incubator Group with the involvement of The BBC and Google Inc. |
Система оценки работы координаторов-резидентов была усовершенствована, и были обновлены политика и стандарты набора кадров. |
The resident coordinator assessment system was improved and recruitment practices and standards upgraded. |
Большинство устройств беспроводной локальной сети предназначено для работы в рамках заранее определенных стандартов. |
Most wireless LAN equipment is designed to work within predefined standards. |
Как правило, в государствах действуют стандарты, определяющие минимальный уровень квалификации или опыта работы, необходимый для поступления на работу в качестве педагога. |
States usually have standards that lay down the minimum qualification or experience required to enter the profession. |
Это также стандарт доказывания, используемый при определении права на получение пособия по безработице для бывшего работника, обвиняемого в потере работы из-за предполагаемого проступка. |
This is also the standard of proof used when determining eligibility of unemployment benefits for a former employee accused of losing the job through alleged misconduct. |
Однако правительственные учреждения и некоторые частные компании модернизировались, приняв американский и Европейский стандарт работы с понедельника по пятницу. |
However, government offices and some private companies have modernised through enacting the American and European standard of working Monday through Friday. |
В аннотациях Такера к этому последнему разделу не упоминалась Вторая поправка, но приводились стандартные работы английских юристов, таких как Хокинс. |
Tucker's annotations for that latter section did not mention the Second Amendment but cited the standard works of English jurists such as Hawkins. |
Известно, что эффективность работы с крысой коррелирует с эффективностью работы с другими стандартными проблемами понимания. |
Performance on the RAT is known to correlate with performance on other standard insight problems. |
За короткое время своей работы оркестр приобрел профессиональный уровень лучших европейских стандартов. |
During the short time of its operation, the orchestra acquired the professional level of the best European standards. |
Times, places and standard operating procedures. |
|
Рынок 1200 бит/с существовал относительно недолго; в 1984 году CCITT ввел стандарт v. 22bis для работы с 2400 бит/с. |
The 1200 bit/s market existed for a relatively short time; in 1984 the CCITT introduced the v.22bis standard for 2400 bit/s operation. |
Различные термины в стандарте 802.11 используются для определения аспектов работы беспроводной локальной сети и могут быть незнакомы некоторым читателям. |
Various terms in 802.11 are used to specify aspects of wireless local-area networking operation, and may be unfamiliar to some readers. |
Обе работы были связаны стандартной подъездных путей колеи на Axholme совместной железной дороги. |
Both works were linked by standard gauge sidings to the Axholme Joint Railway. |
Они будут также использовать сложное контрольно-измерительное оборудование и выполнять сложные эксплуатационные работы по ремонту или замене компонентов двигателей в рамках стандартной программы технического обслуживания. |
They will also utilize complex test equipment and perform complex maintenance to repair or replace engine components as part of a standard maintenance programme. |
Принуждая сайты к соблюдению мобильных веб-стандартов,. mobi пытается обеспечить посетителям согласованный и оптимизированный опыт работы на своих мобильных устройствах. |
By forcing sites to comply with mobile web standards, .mobi tries to ensure visitors a consistent and optimized experience on their mobile device. |
Торговля прекращается только на выходных, стандартное время работы рынка - 24 часа в сутки 5 дней в неделю. |
The only time it closes is the weekend – normal market hours are 24/5. |
Почти все издательские и печатные работы выполнены на стандартном финском языке. |
Nearly all publishing and printed works are in standard Finnish. |
Это может включать в себя разъяснение роли, установление стандартов работы и привлечение подчиненных к ответственности в соответствии с этими стандартами. |
This could include role clarification, setting performance standards, and holding subordinates accountable to those standards. |
Процесс приема в Лоуэлл является конкурентным и основан на сочетании стандартизированных результатов тестирования, среднего балла, письменной выборки и внеклассной работы. |
The Lowell admission process is competitive and based on a combination of standardized test scores, GPA, a writing sample, and extracurricular activities. |
Вот, держите, небольшое задание для вас, как начало вашей независимой работы над докторскими... о чем бы они ни были, Мистер Хокинг. |
Well, then, here we are. A little challenge for you all, as you embark upon your separate doctoral journeys, whatever they may be, Mr. Hawking. |
Так вот, я сомневаюсь, что безработный кассир или кассирша из торгового центра сможет в 50 лет переквалифицироваться в дизайнера виртуальных миров, и уж я совсем не уверен, что это смогут сделать миллионы оставшихся без работы работников текстильной промышленности в Бангладеш. |
Now, I don't see how an unemployed cashier from Wal-Mart reinvents herself or himself at 50 as a designer of virtual worlds, and certainly I don't see how the millions of unemployed Bangladeshi textile workers will be able to do that. |
Я знаю, что было бы лучше выбрать профессию переводчика или любое другое занятие связанное с русским языком и литературой, потому что я владею этими предметам, но когда я начал получать навыки работы с компьютером, это оказалось тем, что я искал. |
I know that it would be better to choose a profession of an interpreter or any other occupation connected with Russian and literature because I am good at these subjects but when I began to study the computer skills that was what I have been looking for. |
Вы даже можете выбрать, сохранять ли файл настроек, создаваемый в процессе работы. |
You can even choose whether or not the configuration file created in the process should be saved. |
Необходимо обеспечить право получения поощрения для отдельных лиц и групп на всех уровнях, и особый упор необходимо сделать на расширении коллективной работы и развитии духа коллективизма. |
Recognition awards should be applicable to individuals or teams at all levels, and emphasis should be placed on enhancing teamwork and building team spirit. |
Довольно рано, в начале работы с компьютерными играми, я узнал что могу составлять головоломки, заставляющие человека изменить восприятие. |
So, one thing I found early on, when I started doing computer games, is that I could create puzzles that will alter your perception. |
Чтобы не прерывать обслуживание клиентов в Центральных учреждениях Книжный магазин изучает различные варианты дальнейшей работы. |
In order to continue serving the community at Headquarters, the Bookshop is exploring various options. |
Каждый уровень требует классных часов, чтения, опыта работы, и также подразумевает письменный экзамен. |
Each level requires class time, reading, clinical work, and a written examination. |
Скорее это потребует активной работы с чувством насущности, а также в тесном партнерстве со страдающими странами и сообществами внутри них. |
Rather, it will have to be developed proactively, with a sense of urgency and in close partnership with the affected countries and the communities within them. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «стандартизация работы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «стандартизация работы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: стандартизация, работы . Также, к фразе «стандартизация работы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
