Популярный курорт - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: popular, pop, pops, in great request, well-known, sought-after
сокращение: pop.
популярный писатель - writer of distinction
популярный исполнитель - popular singer
популярный язык - popular language
чрезвычайно популярный - hugely popular
популярный алкогольный напиток - popular alcoholic beverage
популярный музыкальный формат - popular music format
популярный вариант - popular choice
популярный горный курорт - a popular mountain resort
популярный морской курорт - a popular seaside resort
научно-популярный фильм - educational film
Синонимы к популярный: популярный, народный, широко известный, общедоступный, общераспространенный, общепонятный, эстрадный, попсовый, модный, известный
Антонимы к популярный: специальный, сложный, неизвестный, незаурядный, безвестный, непопулярный, незнаменитый, нераспространенный
Значение популярный: Общедоступный, вполне понятный по простоте, ясности изложения.
климатический курорт - climatic health resort
горнолыжный курорт Wolf Mountain - wolf mountain ski resort
курорт и СПА - resort & spa
горнолыжный курорт Snowbird - snowbird ski resort
лыжный курорт Каньон - canyon ski area
курорт особого типа - specialty resort
лыжный курорт Элк-Ридж - elk ridge ski area
горнолыжный курорт Troll - troll ski resort
горнолыжный курорт Sunlight - sunlight mountain resort
горнолыжный курорт Solitude Mountain - solitude mountain resort
Синонимы к курорт: здравница, акапулько, кисловодск, сочи, судак, анапа, геленджик, ессентуки, пятигорск, ялта
Значение курорт: Местность с природными лечебными средствами (минеральными источниками, грязями и т. п.) и с санаториями для лечения.
Популярный летний курорт и место расположения штаб-квартиры Национального парка Рокки-Маунтин, Эстес-Парк расположен вдоль реки Биг-Томпсон. |
A popular summer resort and the location of the headquarters for Rocky Mountain National Park, Estes Park lies along the Big Thompson River. |
Поскольку курорт не был разрушен в этих конфликтах, деятельность быстро возобновилась, уже в 1920 году, и Трускавец вскоре стал популярным курортным направлением. |
As the spa was not destroyed in these conflicts, activity resumed quickly, as early as 1920 and Truskawiec soon emerged as a popular spa destination. |
Второй по величине, но первый по популярности международный курорт Норвегии, Хемседал з... |
The mountain village of Oppdal has a popular alpine centre with 39 slopes and 18 lifts. |
Этот курорт, в переводе «источник», очень популярен среди туристов. |
Many love to relax in the nearby National Park having enjoyed water sports. |
Обладая внушительным впечатляющим расположением, Отель-курорт Pestana Promenade Ocean Resort Hotel обязан своим названием великолепной приморской променадной улице; длинной и красивой аллее с прекрасными ухоженными садами. |
The 5 star Pestana Carlton Madeira will please the most discerning traveler looking for comfort, excellent facilities and recreation. |
Курорт Содере славится горячими источникам, которые оказывают полезное воздействие на здоровье и омолаживают организм. |
Being a resort for scuba diving, diving safari, snorkeling, windsurfing Sharm el-Sheik is one of the most attractive tourist destinations in the Arabic world. |
И если останется время, на моем популярном интернет ток-шоу. |
And if there's any time left in the day, hosting my popular Internet talk show. |
It's not a resort. We got orders stacking up. |
|
Там находится курорт под названием Отель и казино Атлантида. |
There's a resort near there called 'The Atlantis hotel and casino'. |
В Восточной Азии жареный сладкий картофель-популярная уличная еда. |
In East Asia, roasted sweet potatoes are popular street food. |
Абдул Кадир Хан остается популярной фигурой, и многие видели в нем национального героя Пакистана. |
Abdul Qadeer Khan remains a popular figure and many saw him as national hero of Pakistan. |
Лента изображает жизнь лесбийского сообщества и является одним из самых ранних изображений лесбиянок в популярной культуре. |
The strip depicts the lives of a lesbian community and is one of the earliest representations of lesbians in popular culture. |
Финская популярная музыка также включает в себя различные виды танцевальной музыки; танго, стиль аргентинской музыки, также популярен. |
Finnish popular music also includes various kinds of dance music; tango, a style of Argentine music, is also popular. |
В Соединенных Штатах стиль борьбы Готча и отсутствие зрелищности удерживали его, и он не испытывал большой популярности в то время. |
In the United States, Gotch's wrestling style and lack of showmanship held him back, and he did not experience any great popularity at the time. |
Горнолыжный курорт Брайан-Хед расположен в горах Южной Юты, недалеко от Сидар-Сити. |
In Southern Utah, Brian Head Ski Resort is located in the mountains near Cedar City. |
Шахматы-широко популярное времяпрепровождение в России; с 1927 года российские гроссмейстеры почти непрерывно проводят чемпионат мира по шахматам. |
Chess is a widely popular pastime in Russia; from 1927, Russian grandmasters have held the world chess championship almost continuously. |
Пинокль является представителем этой семьи, которая популярна в Соединенных Штатах. |
Pinochle is a representative of this family that is popular in the United States. |
Толчковое фехтование было особенно популярно в Йене, Эрлангене, Вюрцбурге и Ингольштадте/Ландсхуте, двух городах, где располагались предшественники Мюнхенского университета. |
Thrust fencing was especially popular in Jena, Erlangen, Würzburg, and Ingolstadt/Landshut, two towns where the predecessors of Munich University were located. |
Группа была образована в 1976 году и достигла популярности в эпоху диско конца 1970-х. |
The group was formed in 1976 and achieved popularity during the disco era of the late 1970s. |
Клиника-это психологическая викторина, основанная на знаменитостях и популярной культуре, идеально подходящая для использования в качестве игры для вечеринок. |
The Clinic is a psychological quiz game based on celebrity and popular culture, ideally for use as a party game. |
Услуга киоска была очень популярна и оставалась доступной до 2003 года. |
The kiosk service was very popular and remained available until 2003. |
На берегу есть несколько отелей, в том числе курорт Эстес-Парк. |
There are some hotels on the shore, including the Estes Park Resort. |
Такой дизайн был адаптирован другими брендами по мере роста популярности винного рынка. |
Such design was adapted by other brands as the wine-market grew in popularity. |
Несмотря на это, книга была популярна и даже продолжена в нескольких изданиях после смерти Грисволда Ричардом Генри Стоддардом. |
Even so, the book was popular and was even continued in several editions after Griswold's death by Richard Henry Stoddard. |
Студенты начинают возмущаться привычкой Старгерл болеть за обе команды, которая раньше делала ее очень популярной. |
Students begin to resent Stargirl's habit of cheering for both teams, which before made her very popular. |
Флэш-накопители USB-thumb, наконец, стали практичной и популярной заменой, которая поддерживала традиционные файловые системы и все распространенные сценарии использования дискет. |
Flash-based USB-thumb drives finally were a practical and popular replacement, that supported traditional file systems and all common usage scenarios of floppy disks. |
Это была самая популярная маратхская ежедневная газета во время правления Парулекара, и она сохранила эту позицию с 1980-х годов, под контролем семьи Павар. |
It was the most popular Marathi daily during Parulekar's stewardship, and has maintained that position since the 1980s, under the control of Pawar family. |
Сериал был больше ориентирован на драму, чем на меха, что сотрудники считают одной из причин популярности шоу среди женской аудитории. |
The series was more focused on drama than mecha, which the staff credits as one of the reasons for the show's popularity within the female demographic. |
В нацистской Германии среди офицеров Вермахта была популярна версия этой стрижки, которая была длинной сверху, но бритой сзади и по бокам. |
In Nazi Germany, a version of this haircut which was long on top but shaved at the back and sides was popular among Wehrmacht officers. |
Однако китайская опера стала популярной во времена династии Сун и Юань, и многие танцы были объединены в китайскую оперу. |
However, Chinese opera became popular during the Song and Yuan dynasty, and many dances were merged into Chinese opera. |
Говорили, что слоновая кость растительного происхождения наиболее популярна для костюмов и рубашек, а папье-маше-самый распространенный вид пуговиц для обуви. |
Vegetable ivory was said to be the most popular for suits and shirts, and papier-mâché far and away the commonest sort of shoe button. |
Шоу отражало современные тенденции в популярной культуре; бурундуки пели последние хиты и носили современную одежду. |
The show reflected contemporaneous trends in popular culture; the Chipmunks sang recent hits, and wore contemporary clothing. |
Это блюдо было популярно с конца Второй мировой войны до 1990-х годов, когда его можно было найти в большинстве недорогих ресторанов Финляндии. |
The dish was popular between the end of the Second World War and the 1990s, when it could be found in most low-end restaurants in Finland. |
Джакаранда также популярна в Южной и центральной частях Флориды и на юго-западе Соединенных Штатов, особенно в Финиксе, Аризона, и Сан-Диего, Калифорния. |
Jacarandas are also popular in the southern and central parts of Florida and the southwestern United States, notably in Phoenix, Arizona, and San Diego, California. |
Потому что это так популярно, я думаю, что некоторые люди воспринимают это как исторический факт. |
Because it’s so popular, I think some people take it as historical fact. |
И этот подкаст, студия 360, имеет дело с искусством и популярной культурой. |
And that podcast, Studio 360, is one that deals with the arts and popular culture. |
Некоторые из них, такие как Кваоар, Седна и Эрис, были объявлены в популярной прессе десятой планетой, не получив широкого научного признания. |
Some of them, such as Quaoar, Sedna, and Eris, were heralded in the popular press as the tenth planet, failing to receive widespread scientific recognition. |
Stablecoins на основе Seigniorage - это менее популярная форма stablecoin. |
Vučković reported the deaths of a few Chetnik soldiers in the fight. |
Рэнди Убиллос создал первые три версии Adobe Premiere, первого популярного приложения для редактирования цифрового видео. |
Randy Ubillos created the first three versions of Adobe Premiere, the first popular digital video editing application. |
Книги художников стали популярной формой для художников-феминисток, начиная с 1970-х годов. |
Artists' books became a popular form for feminist artists beginning in the 1970s. |
Бесплатная тема подчеркивания, созданная разработчиками WordPress, стала популярной основой для новых тем. |
The free theme Underscores created by the WordPress developers has become a popular basis for new themes. |
Популярная пешеходная тропа начинается в центре города, следуя по восточному берегу реки Фьярдара, протекающей через центр города. |
A popular hiking path starts at the town center, following the East bank of the Fjarðará, the river that flows through the center of town. |
Другая песня с тем же названием была написана Леоном Россельсоном и стала популярной благодаря Билли Брэггу. |
A different song with the same title was written by Leon Rosselson, and made popular by Billy Bragg. |
Он также известен как флагманский и самый роскошный курорт Диснея. |
It is also distinguished as Disney's flagship and most opulent resort. |
Английская Сельская одежда также очень популярна среди сельского населения, плоские шапки и башмаки-башмаки также являются частью деревенской одежды. |
English Country Clothing is also very popular among rural folk, flat caps and brogue shoes also forming part of the country clothing. |
Это была самая продаваемая научно-популярная книга в твердом переплете 1984 и 1985 годов. |
It was the best selling non-fiction hardback book of 1984 and 1985. |
Сборное жилье было популярно во время Второй мировой войны из-за необходимости массового размещения военнослужащих. |
Prefabricated housing was popular during the Second World War due to the need for mass accommodation for military personnel. |
На самом деле поисковая система Google стала настолько популярной, что появились поддельные двигатели, такие как Mystery Seeker. |
In fact, Google search engine became so popular that spoof engines emerged such as Mystery Seeker. |
Суррей-это четырехколесная карета без дверей, популярная в Соединенных Штатах в конце 19-го и начале 20-го веков. |
A surrey is a doorless, four-wheeled carriage popular in the United States during the late 19th and early 20th centuries. |
Ураган 1983 года разрушил многие строения, в том числе и его курорт. |
The 1983 hurricane destroyed many of the structures including his resort. |
Кроме того, статут предусматривает присуждение гонораров адвокатов релятора, что делает qui tam действия популярной темой для адвокатуры истца. |
In addition, the statute provides an award of the relator's attorneys' fees, making qui tam actions a popular topic for the plaintiff's bar. |
Популярная музыка - это музыка с широкой привлекательностью, которая обычно распространяется среди большой аудитории через музыкальную индустрию. |
Popular music is music with wide appeal that is typically distributed to large audiences through the music industry. |
Ранее наиболее распространенными формами популярного английского театра были пьесы тюдоровской морали. |
Previously, the most common forms of popular English theatre were the Tudor morality plays. |
В последнее время участились дискуссии и изображения мастурбации в искусстве, популярной музыке, телевидении, кино и литературе. |
There has been an increase in discussion and portrayal of masturbation in art, popular music, television, films, and literature. |
Она стала популярной среди феминистских блогеров еще до того, как вошла в мейнстрим-комментарии. |
It became popular among feminist bloggers before entering mainstream commentary. |
Популярное представление о цыганах как о бродягах и ворах, непригодных для работы, способствовало их повсеместному преследованию. |
The popular image of Roma as tramps and thieves unfit for work contributed to their widespread persecution. |
Эта политика была популярна в той мере, в какой она ослабляла исторически очень могущественные семейные конгломераты чебола. |
These policies were popular to the extent that they weakened the historically very powerful chaebol family-owned conglomerates. |
Nepalese cuisine is very popular in this area. |
|
Тем не менее, армия остается популярной и страстной темой в индийской культуре и политике. |
Nevertheless, the army remains a popular and passionate topic in Indian culture and politics. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «популярный курорт».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «популярный курорт» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: популярный, курорт . Также, к фразе «популярный курорт» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.