Стартовала - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Поддерживаемая рекламодателями авиакомпания Skybus Airlines стартовала из Колумбуса в 2007 году, но прекратила свою деятельность в апреле 2008 года. |
Advertiser-supported Skybus Airlines launched from Columbus in 2007, but ceased operations in April 2008. |
Первая официальная дата была назначена на 1 октября 2015 года, как было согласовано Международной организацией кофе, и стартовала в Милане. |
The first official date was 1 October 2015, as agreed by the International Coffee Organization and was launched in Milan. |
Первая игра нового сезона стартовала 7 августа 2010 года, и ПСВ отправился на стадион Эйб Ленстра, чтобы встретиться с Херенвеном. |
The first game of the new season kicked off on 7 August 2010 and saw PSV head to the Abe Lenstra Stadion to face Heerenveen. |
2 октября игра soft стартовала в австралийских и новозеландских магазинах Google Play. |
On October 2, the game soft launched on the Australian and New Zealand Google Play stores. |
Программа стартовала в 2008 году как пилотный проект и вскоре охватила весь город. |
The program started in 2008 as a pilot project and soon covered the entire city. |
Она стартовала с коэффициентом 1/4 и выиграла на две длины у своего единственного соперника, кобылы по имени Шумла. |
She started at odds of 1/4 and won by two lengths from her only opponent, a filly named Schumla. |
Первая интернет-головоломка стартовала 4 января 2012 года на 4chan и продолжалась примерно один месяц. |
The first internet puzzle started on January 4, 2012 on 4chan and ran for approximately one month. |
Существует кампания, которая стартовала в январе 2016 года в поддержку круиза, который, как ожидается, продлится до конца года. |
There is a campaign that launched in January 2016 in support of the cruise that is expected to last until later in the year. |
Восемнадцатая серия стартовала 5 июня 2017 года и была выиграна Изабель Уорбертон. |
The eighteenth series launched on 5 June 2017 and was won by Isabelle Warburton. |
Серия циркулирующих Олимпийских памятных 25-рублевых монет стартовала в 2011 году. |
A series of circulating Olympic commemorative 25-ruble coins started in 2011. |
С третьей попытки 21 апреля ракета стартовала в начале стартового окна. |
At the third attempt on April 21, the rocket lifted off at the beginning of its launch window. |
С 10 января 2011 года в Италии на телеканале Sky Italia стартовала трансляция танцевального канала MTV, заменившего MTV Pulse. |
From 10 January 2011 a feed of the MTV Dance channel launched in Italy on Sky Italia, replacing MTV Pulse. |
В 2016 году новая акция под названием World Lethwei Championship стартовала с использованием модифицированного набора правил. |
In 2016, a new promotion called World Lethwei Championship launched using a modified rule-set. |
Первая миссия по этому контракту стартовала 8 октября 2012 года. |
The first mission under this contract launched on October 8, 2012. |
Двенадцатая серия официально стартовала 9 сентября 2011 года. |
The twelfth series officially launched on 9 September 2011. |
8 мая 2019 года Apple Pay стартовала в Исландии вместе с Landsbankinn и Arion Bank. |
On May 8, 2019, Apple Pay launched in Iceland with Landsbankinn and Arion Bank. |
После задержки с 19 октября 2010 года ракета стартовала 21 ноября 2010 года. |
After a delay from 19 October 2010, the rocket lifted off on 21 November 2010. |
Она стартовала на 87-й позиции, представляя свой относительный рейтинг в мировом рейтинге гигантского слалома. |
She started in the 87th position, representing her relative ranking in the world giant slalom rankings. |
Миссия стартовала с космодрома Кеннеди, штат Флорида, 7 сентября 1995 года. |
The mission launched from Kennedy Space Center, Florida on 7 September 1995. |
Турне 2019-2022 годов началось с выставки под названием Тутанхамон, сокровища фараона, которая стартовала в Лос-Анджелесе, а затем отправилась в Париж. |
The 2019-2022 tour began with an exhibit called; “Tutankhamun, Pharaoh’s Treasures,” which launched in Los Angeles and then traveled to Paris. |
Невероятно хорошо продуманная стартовая позиция тэндзику, несомненно, подразумевает, что некоторые игровые испытания должны были продолжаться, чтобы избежать мгновенных побед. |
The incredibly well-designed starting position of tenjiku surely implies that some playtesting must have gone on to avoid instant wins. |
HI-SEAS V стартовал 19 января 2017 года и должен был работать в течение восьми месяцев. |
HI-SEAS V began on 19 January 2017 and was scheduled to run for eight months. |
Их третий японский тур, Love and Hope, стартовал в мае в поддержку альбома. |
Their third Japanese tour, Love and Hope, kicked off in May in support of the album. |
На гонке 1965 года, стартовали шесть машин, ни одна не финишировала и итальянцы вновь унизили Форд. |
At the 1965 race, six cars started, none finished, and the Italians humiliated Ford once again. |
Tickets pre-order started on June 5, 2015. |
|
13 июля в Ньюмаркете стартовал третий фаворит июльского Кубка за шесть ферлонгов. |
On 13 July Lethal Force started 9/2 third favourite for the July Cup over six furlongs at Newmarket. |
who made plans and had dreams of running every marathon in this country starting in New York |
|
Он стартовал 30 декабря 2019 года в Тайбэе, Тайвань, на Taipei Arena. |
It started on December 30, 2019, in Taipei, Taiwan at Taipei Arena. |
Стартовая страница программы предоставляет краткую сводку о конфигурации Вашего компьютера. |
The starting page provides your computer configuration summary. |
Астронавты должны были дождаться подходящего времени взлета, которое вывело бы их на орбиту, близкую к КСМ, а затем стартовать. |
The astronauts would wait until the appropriate liftoff time that would put them into an orbit close to the CSM, then launch. |
Жажда стартовала во Всемирный день воды с двумя образовательными семинарами по 1000 студентов каждый. |
Thirst launched on World Water Day with two education workshops of 1000 students each. |
Нам нужно только ускориться, чтобы стартовать, разве нет? |
We just need the boost to get started, no ? |
17 сентября 1950 года с палубы Филиппинского моря стартовала пара Пантер Grumman F9F-2. |
On 17 September 1950 a pair of Grumman F9F-2 Panthers launched from the deck of Philippine Sea. |
Математическая проблема здесь в том, что прежде чем Ахиллес обгонит черепаху, он должен достичь точки, с которой стартовала черепаха. 100 метров. |
Now the mathematical problem is that before Achilles can pass the tortoise, he has to reach the point where the tortoise started after a hundred meters. |
Сен-Сир стартовал из Оберкирха 2 июля. |
Saint-Cyr started from Oberkirch on 2 July. |
Болт стартовал самым медленным из девяти соперников и должен был восстанавливать грунт в холодных условиях и против встречного ветра 0,9 м/с. |
Bolt made the slowest start of the nine competitors and had to recover ground in cold conditions and against a 0.9 m/s headwind. |
Он стартовал в понедельник, а приземлился в пятницу. |
He took off on Monday, and he landed on Friday. |
Он был активирован 12 сентября и стартовал в левом поле. |
He was activated on September 12 and started in left field. |
Впервые участвуя в гонках за пределами Франции, он стартовал с коэффициентом 100/30. |
Racing outside France for the first time, he started at the odds of 100/30. |
Кроу вместе с кантри-группой Gloriana присоединился к Rascal Flatts в их туре Rewind, который стартовал 16 мая 2014 года. |
Crow, along with country band Gloriana, joined Rascal Flatts on their Rewind Tour, which kicked off May 16, 2014. |
Турнир Sinquefield Cup стартовал в Сент-Луисе в 2013 году. |
The Sinquefield Cup Tournament started at St. Louis in 2013. |
The rocket took off with a mighty blast of carbon dioxide... dragging a vacuum cleaner cord. |
|
ФК Барселона успешно стартовал в региональных и национальных кубках, соревнуясь в Кампионат-де-Каталония и Копа-Дель-Рей. |
FC Barcelona had a successful start in regional and national cups, competing in the Campionat de Catalunya and the Copa del Rey. |
История до сих пор стартовая линия четыре года сильный установить свои цели реальные друзья, как это хит огни бродят мусор лодки. |
The Story So Far The Starting Line Four Year Strong Set Your Goals Real Friends As It Is Hit the Lights Roam Trash Boat. |
Предварительный заказ билетов стартовал 29 октября 2015 года. |
Tickets pre-order started on October 29, 2015. |
Несмотря на то, что они были фаворитами и сильно стартовали, Барселона закончила сезон 2006-07 без трофеев. |
Despite being the favourites and starting strongly, Barcelona finished the 2006–07 season without trophies. |
Он стартовал в Китайской Народной Республике в августе 2009 года. |
It launched in the People's Republic of China in August 2009. |
Конкурс стартовал 1 января 2018 года и завершился 31 мая 2018 года. |
The competition started in Jan 1 2018 and ended in May 31 2018. |
19 октября официально стартовала избирательная кампания 90-дневного периода. |
October 19 Official start of the Elections campaign 90-day period. |
Эта группа также не смогла стартовать, и Гринвуд оказался в гораздо более успешном иностранце. |
This band also failed to launch and Greenwood ended up in the much more successful Foreigner. |
Седьмой раунд Астанинского процесса по сирийскому миру стартовал в Астане при поддержке как России, так и Ирана. |
The seventh round of the Astana Process on Syrian peace started in Astana with support of both Russia and Iran. |
Ники Лауда, который чуть не погиб в огненной катастрофе во время немецкого GP 1976 года, стартовал 15-м и занял 4-е место в своем McLaren. |
Niki Lauda, who had almost lost his life in a fiery crash during the 1976 German GP, started 15th and finished 4th in his McLaren. |
Группа выступала на фестивалях в Азии в качестве разминки к официальному туру, стартовавшему в Колумбии 11 сентября 2011 года. |
The band played festivals in Asia as a warm-up to the official tour kick off in Colombia on September 11, 2011. |
Под управлением Т. Гудиссона он стартовал как фаворит 5/2 секунды и легко выиграл у жеребенка Комуса, который занял второе место, и еще четырех человек. |
Ridden by T. Goodisson, he started as the 5/2 second favourite and won easily from the colt by Comus, who finished second, and four others. |
В сентябре 2016 года стартовал финальный раунд квалификации ЧМ-2018. |
In Sept 2016, the 2018 World Cup qualifying final round was kicked off. |
HI-SEAS II с экипажем из шести человек стартовал 28 марта 2014 года и продержался 120 дней, до 25 июля 2014 года. |
HI-SEAS II with a crew of six people began 28 March 2014 and lasted 120 days, until 25 July 2014. |
Официальный проект Acorn RISC Machine стартовал в октябре 1983 года. |
The official Acorn RISC Machine project started in October 1983. |
8 мая он играл за Сити Ориджин против кантри Ориджин, где стартовал в локе с победы 44-30 в Тамворте. |
On 8 May, he played for City Origin against Country Origin, where he started at lock in the 44-30 win in Tamworth. |
- GOT стартовал - got kicked off
- будет стартовал - will be kicked off
- были стартовало - have been kicked off
- официально стартовал - officially kicked off
- я получил стартовал - i got kicked off
- Проект стартовал - project has started
- обувь стартовал - shoes kicked off