Старший сотрудник по политическим вопросам - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Старший сотрудник по политическим вопросам - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
a senior political affairs officer
Translate
старший сотрудник по политическим вопросам -

- старший

имя прилагательное: senior, elder, older, head, major, superior, primus

имя существительное: superior

сокращение: Sen., sn., snr., Sr.

- сотрудник [имя существительное]

имя существительное: collaborator, cooperator, fellow worker, co-worker

- по [предлог]

предлог: on, by, in, under, over, along, upon, about, around, per

- вопросам

to matters



Социальное и политическое сотрудничество также получает все более широкое распространение по мере распространения доступа к Интернету и компьютерной грамотности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Social and political collaboration is also becoming more widespread as both Internet access and computer literacy spread.

Для развития социальных и политических контактов с сотрудниками IRS будет набираться завод.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A 'plant' would be recruited to develop social and political contacts with IRS personnel.

Многие Пта стали площадками для разрешения политических споров между участниками и укрепления сотрудничества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many PTAs have become venues for addressing political disputes between participants and fostering cooperation.

В то время как предыдущие старшие сотрудники рассматривали политические документы по штату, Деминт и его команда активно редактировали политические документы или откладывали их в долгий ящик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whereas previous senior staff reviewed policy papers by staff, DeMint and his team heavily edited policy papers or shelved them.

В 1880-х годах запрет на спиртное был главной политической проблемой, которая позволяла сотрудничать с единомышленниками белых протестантов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the 1880s, the prohibition of liquor was a major political concern that allowed for collaboration with like-minded white Protestants.

Послевоенная Бельгия присоединилась к НАТО и Таможенному союзу Бенилюкса, в то время как обвинения в сотрудничестве со стороны короля Леопольда вызвали политический кризис, названный Королевским вопросом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Postwar Belgium joined NATO and the Benelux customs union, while accusations of collaboration by King Leopold sparked the political crisis called the Royal Question.

BPA также сотрудничает с управлением омбудсмена по делам ветеранов для разрешения сложных дел и обсуждения политических подходов к выплате пособий ветеранам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

BPA also cooperates with the Office of the Veterans Ombudsman to resolve complex cases and discuss policy approaches to Veterans' benefits.

Одноименная политическая партия, носящая то же название, что и телешоу, была создана в марте 2018 года сотрудниками Квартала 95.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A namesake political party bearing the same name as the television show was created in March 2018 by employees of Kvartal 95.

Наконец, призыв был направлен на содействие развитию регионального сотрудничества в области здравоохранения при наличии необходимых политических условий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Finally, the appeal aimed at promoting regional health cooperation once the political climate so permitted.

Он сообщил сотрудникам греческой береговой охраны и полиции, что правительство президента Тайипа Эрдогана преследует его в Турции за его политические убеждения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He told the Greek coast guard and police officers that he is being persecuted in Turkey for his political beliefs by the government of President Tayyip Erdoğan.

Кроме того, следует подчеркнуть, что Федерация не зависит от получения прибыли или политических мотивов, необходимых для международного сотрудничества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Further, it must be emphasised that the Federation is independent of profit making or political motives, essential requirements for international co-operation.

Соединенные Штаты сотрудничают с правительством Панамы в содействии экономическому, политическому, социальному развитию и безопасности через американские и международные агентства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The United States cooperates with the Panamanian government in promoting economic, political, security, and social development through US and international agencies.

Хиллпак, комитет политических действий Клинтона, нанял Пархоменко в качестве штатного сотрудника, когда он возглавлял проект Хиллари на пост президента 2004 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

HillPAC, Clinton's political action committee, hired Parkhomenko as a staffer while he was leading Draft Hillary for President 2004.

Попович и Джинович также запустили связанную с холстом аспирантуру в сотрудничестве с факультетом политических наук Белградского университета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Popović and Đinović have also launched CANVAS-related graduate program in cooperation with University of Belgrade's Faculty of Political Science.

При всей ее культурной и политической самобытности экономическое сотрудничество в Западной Азии необходимо еще организовать, а не просто регулировать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Notwithstanding its cultural and political specificity, economic cooperation in Western Asia is something that must be created and not simply managed.

Теперь мы можем рассчитывать на установление эры мира - эры политического и экономического сотрудничества в регионе и за его пределами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We can now look forward to an era of peace - an era of political and economic cooperation in the region and beyond.

Политические ассоциации, такие как Африканский Союз, дают надежду на более широкое сотрудничество и мир между многими странами континента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Political associations such as the African Union offer hope for greater co-operation and peace between the continent's many countries.

4 августа 2003 года была создана Эстонская женская сеть сотрудничества, которая является организацией, объединяющей различные женские политические организации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 4 August 2003 the Estonian Women's Cooperation Chain was established which is an umbrella organisation for different women's political organisations.

Мы с нетерпением ожидаем постоянного сотрудничества Совета с этим правительством по мере осуществления политического перехода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We look forward to the Council's continued engagement with that Government as it moves forward with the political transition.

Один из моих сотрудников поймал Оджая Гела за рисованием политических агиток на стене в секции 4.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of my deputies caught Oguy Jel scrawling political graffiti on a wall in Section 4.

Устойчивая политическая приверженность на основе глобального партнерства остается жизненно важной для продолжения наших усилий в области международного сотрудничества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sustained political commitment through global partnership remains essential for our continuing international cooperation efforts.

Эллен Корбетт, сотрудники правоохранительных органов со всего региона, мэры, деловые и политические лидеры, а также наблюдательный совет округа Аламеда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ellen Corbett, law enforcement officers from throughout the region, mayors, business and political leaders, and the Alameda County Board of Supervisors.

Взаимоотношения Китая и африканских стран отличают взаимное политическое уважение, равноправие и акцент на взаимном экономическом благе и взаимовыгодном сотрудничестве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

China and African countries enjoy mutual political respect and equality and economic mutual benefit and win-win cooperation.

Она не смогла оказать политического давления на британское правительство, чтобы добиться более тесного сотрудничества со стороны Рус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It failed to put political pressure on the British government to secure better co-operation from the RUC.

Сотрудников обучают не предлагать обоснования политики, выходящие за пределы того, что считается политически желанным, или противоречит тому, что уже было решено.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Staffs are trained not to suggest policy rationale that goes beyond the boundaries of what is understood to be politically desirable, or that contradicts what has already been decided.

Бороться за политическое и социальное равноправие, экономическое равенство, сотрудничество между всеми народами и устойчивое развитие в условиях безопасной окружающей среды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To strive for political and social equality, for economic equity, for cooperation among all peoples and for sustainable development in a safe environment.

Ганди считал, что индуистско-мусульманское сотрудничество необходимо для политического прогресса против британцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gandhi felt that Hindu-Muslim co-operation was necessary for political progress against the British.

В 2004 и 2005 годах он сотрудничал с Энди Зальцманом в двойном акте и совместном размещении политического животного, с различными актами, исполняющими политический материал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2004 and 2005, he collaborated with Andy Zaltzman on a double act and co-hosting Political Animal, with various acts performing political material.

Это привело к сотрудничеству между политическими активистами и религиозными лидерами для улучшения общин через множество проектов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This resulted in a collaboration between political activists & religious leaders for the improvement of communities through a multitude of projects.

Благодаря тесному сотрудничеству королевская чета добилась успеха в обеспечении политической власти на Пиренейском полуострове.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Through close cooperation, the royal couple were successful in securing political power in the Iberian peninsula.

Департамент гражданской разведки и анализа информации не может иметь в составе своих сотрудников граждан, гражданские или политические права которых были ограничены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Citizens who are subject to restrictions on their civil or political rights may not be employed by the Civilian Intelligence and Information Analysis Department.

Г-н Вервильген утверждал, что высокопоставленные политические и юридические лица отказались сотрудничать со следствием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr Verwilghen claimed that senior political and legal figures refused to cooperate with the inquiry.

Международное экономическое сотрудничество и интеграция также являются важными факторами в деле обеспечения политической стабильности и безопасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

International economic cooperation and integration is also an important factor contributing to political stability and security.

И мои источники в департаменте сообщают, что рядовые сотрудники... попросту шокированы этими бессовестными политическими махинациями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And my sources within the department say the rank-and-file officers are simply aalled by this blatant political manipulation.

У него достаточно денег, чтобы ни к кому не прислушиваться, а его выбор прозападных политических соратников также не намекает на сотрудничество с Москвой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He has enough money to be his own man, and his choice of pro-Western political allies does not suggest a deal with Moscow.

Но Албании больше не требуется присутствие сотрудников ОБСЕ на всей ее территории для наблюдения над каждым аспектом политической жизни страны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But Albania no longer needs the OSCE's staff to be scattered throughout the country to monitor every aspect of its political life.

Австралийский АТЭС 2007 года включил в себя серию политических встреч между представителями 21 государства-члена Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

APEC Australia 2007 comprised a series of political meetings between representatives of the 21 member governments of the Asia-Pacific Economic Cooperation.

Сотрудники Goldman Sachs сделали пожертвования обеим крупным американским политическим партиям, а также кандидатам и суперкомпьютерам, принадлежащим к обеим партиям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Goldman Sachs employees have donated to both major American political parties, as well as candidates and super PACs belonging to both parties.

Мягкая политическая позиция Беликова и отказ сотрудничать со старой гвардией вызвали недовольство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Belicoff's softening political stance and his refusal to cooperate with hardliners upset a lot of people.

В дополнение к политическим нововведениям необходимо более эффективное финансирование сотрудничества между правительствами и частными учреждениями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition to policy innovations, more well-funded collaborations between governments and private institutions are needed.

В феврале 1986 года единый европейский акт официально закрепил политическое сотрудничество в рамках ЕЭС, включая компетенцию в области денежно-кредитной политики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In February 1986, the Single European Act formalised political co-operation within the EEC, including competency in monetary policy.

Высшее политическое руководство страны заявило о своей полной приверженности делу сотрудничества с международным сообществом в борьбе с терроризмом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its top political leadership has declared its full commitment to cooperating with the international community in combating terrorism.

В 2005 году Партия регионов подписала соглашение о сотрудничестве с российской политической партией Единая Россия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2005, the Party of Regions signed a collaboration agreement with the Russian political party United Russia.

На самом деле, роль регионального сотрудничества может быть извращена, если пустой политической риторике будет позволено возобладать над разработкой разумной политики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Indeed, the goal of regional co-operation could be perverted if empty political rhetoric is allowed to dominate sound policy-making.

По его предложению и под его влиянием Синд-политическая конференция Индийского национального конгресса приняла резолюцию о программе отказа от сотрудничества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Upon his motion and under his influence the Sind Political Conference of the Indian National Congress passed a resolution regarding the Non-cooperation program.

Скоусен считал, что американские политические, социальные и экономические элиты сотрудничают с коммунистами, чтобы навязать Соединенным Штатам мировое правительство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Skousen believed that American political, social, and economic elites were working with communists to foist a world government on the United States.

Однако такое сотрудничество становится эффективным только при существовании благоприятных политических рамок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, such cooperation becomes viable only when the policy environment is conducive.

Барбара Хонеггер была в 1980 году сотрудником предвыборной кампании Рейгана-Буша, а позже политическим аналитиком Белого дома Рейгана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Barbara Honegger was a 1980 Reagan-Bush campaign staffer and later a Reagan White House policy analyst.

Путин сообщил, что четверка лидеров «продолжит совместную работу на политическом треке» и будет расширять миссию Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе на востоке Украины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Putin said the four leaders would continue joint work on the political track and expand the eastern Ukraine mission of the Organization for Security and Cooperation in Europe.

Сотрудничество в области водных ресурсов может способствовать преодолению культурной, политической и социальной напряженности и укреплению доверия между сообществами, регионами и государствами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cooperation on water can help overcome cultural, political and social tensions and build trust between communities, regions and States.

Обязаны ли сотрудники правоприменяющих органов носить какие-либо индивидуальные идентификационные знаки во время проведения операций, и как это контролируется?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Are law enforcement officials required to display some form of individual identifications during operations and how is this controlled?

Сотрудники полиции прибыли в этот населенный пункт, чтобы задержать палестинцев, пытавшихся незаконно проникнуть в Израиль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The policemen had come there to catch Palestinians trying to enter Israel illegally.

Украинское правительство по-прежнему разделено: одни политические силы поддерживают реформы, другие — предпочитают старую систему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Ukrainian government remains divided between forces that favor reform and those that prefer the old vested interests.

Преступление мог совершить кто угодно. Убить мистера Ветра мог даже сотрудник ЦЕРНа, который, узнав об открытии, счел его слишком опасным для человечества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This crime could be anything-maybe even another CERN employee who found out about Mr. Vetra's breakthrough and thought the project was too dangerous to continue.

Весьма скромные требования, - повторил Ланс, поднимая глаза к потолку. - Знаешь, Перси, экономить на сотрудниках - я не сторонник такой политики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Very moderate in her terms, murmured Lance, casting his eyes towards the ceiling. You know, Percy, I don't really approve of skimping over the office personnel.

Учитывая политические отношения между Афганистаном и США, он не может позволить себе выступить в качестве агрессора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Political relations what they are between Afghanistan and the U. S., he cannot afford to appear as the aggressor.

Сотрудники правоохранительных органов описали их как убийства в стиле экзекуции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Law enforcement officials described these as execution-style killings.

Штаб-квартира Spectrum Health находится в Гранд-Рапидсе, крупнейшем работодателе Западного Мичигана, с 25 600 сотрудниками и 1700 врачами в 2017 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Headquartered in Grand Rapids, Spectrum Health is West Michigan's largest employer, with 25,600 staff and 1,700 physicians in 2017.

В 1943 году Пирсон нанял Дэвида Карра, опального бывшего сотрудника Управления военной информации, в качестве своего главного помощника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1943 Pearson hired David Karr, a disgraced former employee of the Office of War Information as his chief aide.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «старший сотрудник по политическим вопросам». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «старший сотрудник по политическим вопросам» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: старший, сотрудник, по, политическим, вопросам . Также, к фразе «старший сотрудник по политическим вопросам» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information