Статистические показатели - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
статистический счет - statistic account
статистический машинный перевод - statistical machine translation
статистический поиск - statistical search
губернский (областной) статистический комитет - provincial (regional) Statistics Committee
статистический сборник - statistical collection
национальный статистический институт - National Statistical Institute
статистический сополимер - random copolymer
статистический кодовый номер - statistical code number
статистический формуляр - statistical list
статистический ежегодник по экономике - Annual Abstract of Statistics
Синонимы к статистический: статистический, числовой, численный, количественный
показатель консистенции - consistency factor
показатель сложности - complexity unit
сравнительный показатель смертности - comparative mortality factor
показатель популярности - audience rating
технологический показатель - technological parameter
показатель пластичности - plasticity index
биологический показатель - biological indicator
контрольный показатель - benchmark
показатель рождаемости - birth rate
основной показатель - key indicator
Синонимы к показатель: индекс, бонитет, коэффициент, рейтинг, смертность, барометр, норматив, признак, степень, экспонент
Значение показатель: В математике: значок, показывающий, в какую степень возводится данное количество ,.
Во-вторых, существенная разница в показателях по России и другим странам Восточной Европы говорит о том, что это - не какая-то там статистическая погрешность. |
Two, the magnitude of the difference between Russia’s figure and the figures of other Eastern European countries seems large enough to not be a purely statistical artifact. |
Национальный статистический институт Уругвая и статистическая служба Мавритании подготовили определенный объем гендерной статистики и стали шире применять некоторые гендерные показатели. |
Uruguay's National Statistics Institute and Mauritania's statistics service produced some gender statistics and made greater use of some gender indicators. |
Показатели должны давать такие значения, с помощью которых можно следить за изменением состояния статистики с течением времени. |
They needed to provide a reading that could track changes in conditions over time. |
Европейский союз утвердил комплекс статистических показателей социальной гармонии. |
The European Union has endorsed a set of statistical indicators for social inclusion. |
Как и в версии NES, версия PC Engine добавила индивидуальную статистику, жизненные показатели и мощность выстрелов для каждого члена каждой команды. |
Similar to the NES version, the PC Engine version added individual stats, life gauges, and power shots for each member of every team. |
Пасо не ведет статистику завоеванных медалей, но Национальные олимпийские комитеты и средства массовой информации фиксируют статистику медалей как показатель успеха. |
PASO does not keep statistics of medals won, but National Olympic Committees and the media record medal statistics as a measure of success. |
Этот статистический показатель уровня бедности учитывает только доход домохозяйства за текущий год, игнорируя при этом фактическую чистую стоимость домохозяйства. |
This statistical measure of the poverty rate takes into account only a household's current year's income, while ignoring the actual net worth of the household. |
Например, отдел международных сопоставлений труда Бюро Статистики Труда США готовит показатель почасовой оплаты труда в обрабатывающей промышленности. |
For example, the Division of International Labour Comparisons of the U.S. Bureau of Labor Statistics prepares the hourly compensation in manufacturing indicator. |
Единый набор данных по агрегированным показателям статистики торговли товарами в разбивке по странам. |
Common Data Set on aggregate merchandise trade data by country. |
Моя команда статистиков только что передала мне, что показатели Калифорнии, в округе Сан-Бенито скоро пойдут вниз. |
I've got my stats team telling me California may come down to San Benito County. |
Утверждение о том, что Медельин находится ниже среднего показателя по Латинской Америке, представляется крайне маловероятным не только из-за чистой статистики, но и из-за высокого уровня незарегистрированных преступлений. |
The statement that Medellin is under the latin american average seems highly unlikely not only by sheer statistics but also by the high rate of unreported crimes. |
Учитывая ограничения коэффициента Джини, другие статистические методы используются в комбинации или в качестве альтернативного показателя дисперсности населения. |
Given the limitations of Gini coefficient, other statistical methods are used in combination or as an alternative measure of population dispersity. |
Специальная статистика: поощрение разработки дополнительных статистических показателей, описывающих экономическое влияние туризма в целом. |
Ad Hoc statistics: Promote the development of additional statistical indicators related to the economic impact of tourism in general. |
Консультативные услуги по гендерной статистике, другим аспектам социально-экономической статистики и показателям и применению информационных технологий. |
Advisory services on statistics on gender issues, other aspects of socio-economic statistics and indicators and application of information technology. |
Однако среди государств, которые публично публикуют статистические данные, показатели поиска указывают на более высокий уровень успеха. |
However, among the states that publicly release statistics, retrieval rates indicate a higher level of success. |
На деловых встречах менеджеры и деловые чиновники предпочитали истории абстрактным аргументам или статистическим показателям. |
In business meetings, managers and business officials preferred stories to abstract arguments or statistical measures. |
Одна из крупнейших сетей ветеринарных больниц в США, Banfield, опубликовала статистику по недавним показателям почечной недостаточности домашних животных. |
One of the largest veterinary hospital chains in the U.S., Banfield, has released statistics on the recent rates of pet kidney failure. |
Сравнивая показатели смертности и заболеваемости в Массаи и других местах, Массаи имеет более высокую статистику для обоих. |
Comparing the mortality and morbidity rates from Massai and other places, Massai has higher statistics for both. |
Согласно статистике Всемирного банка, ежегодный показатель смертности от дорожно-транспортных происшествий составляет 85,6 смертельных случая на 10 000 транспортных средств. |
According to World Bank statistics, annual fatality rate from road accidents is found to be 85.6 fatalities per 10,000 vehicles. |
Многие статистики считают его лучшим показателем, чем средний доход домохозяйства, поскольку на него не оказывают существенного влияния необычно высокие или низкие значения. |
It is considered by many statisticians to be a better indicator than the mean household income as it is not dramatically affected by unusually high or low values. |
При анализе эффективности инвестиций часто используются статистические показатели для сравнения фондов. |
When analysing investment performance, statistical measures are often used to compare 'funds'. |
Действительно, графика может быть более точной и показательной, чем обычные статистические вычисления. |
Indeed graphics can be more precise and revealing than conventional statistical computations. |
Он также избегает упоминаний о среднем статистическом показателе или положении большинства населения, таких как доход на душу населения или валовой внутренний продукт. |
It also avoids references to a statistical average or position unrepresentative of most of the population, such as per capita income or gross domestic product. |
И Махараштра, и Гуджарат улучшали свои показатели, основываясь на уже существовавших внушительных показателях роста в 2000-е годы, однако само по себе улучшение было слишком незначительным для статистической отчетности. |
Both Maharashtra and Gujarat improved upon an already impressive growth trajectory in the 2000s, but the margin of improvement was too small to be statistically meaningful. |
Чтобы получить общее представление о своем прогнозе, вы решили воспользоваться общими статистическими показателями, такими как точность и оценка F1. |
In order to have an overall understanding of your prediction, you decide to take advantage of common statistical scores, such as accuracy, and F1 score. |
Во всех странах мира в статистических данных по совершенным преступлениям показатели насилия в отношении женщин, в частности, касающиеся побоев и сексуальных домогательств в семье, весьма занижены. |
Crime statistics worldwide usually grossly underreport violence against women, particularly battery and sexual assault within the family. |
Коэффициент Джини, рассчитанный по выборке, является статистическим показателем,и его стандартная ошибка, или доверительные интервалы для коэффициента Джини популяции, должна быть сообщена. |
The Gini coefficient calculated from a sample is a statistic and its standard error, or confidence intervals for the population Gini coefficient, should be reported. |
По данным официальной статистики, количество российских граждан, покидающих страну навсегда или на срок более девяти, месяцев достиг отметки 53235 в 2014 году, что на 11% больше, чем в 2013 году, и это самый высокий показатель за последние десять лет. |
Official statistics show the number of Russian citizens leaving permanently or for more than nine months reached 53,235 in 2014, up 11 percent and the highest in nine years. |
Это рекорды команд Янки с лучшими и худшими показателями в отдельных статистических категориях за один сезон. |
These are records of Yankees teams with the best and worst performances in particular statistical categories during a single season. |
В них предлагается ограниченный набор ключевых показателей для определения качества данных статистики розничной и оптовой торговли. |
A limited set of key indicators for measuring the quality of distributive trade statistics is suggested. |
Сьенская группа: Сьенская группа представляет собой группу экспертов по статистике социальных показателей. |
The Siena Group: The Siena Group is an Expert group on social statistics. |
Разница в показателях между мужчинами и женщинами в этом исследовании не была признана статистически значимой. |
The difference in rates between men and women in this study was not found to be statistically significant. |
Эти статистические показатели достаточно хорошо работают для очевидных случаев нахождения или пропажи реального объекта точно; и для нахождения не-объекта. |
These statistical measures work reasonably well for the obvious cases of finding or missing a real entity exactly; and for finding a non-entity. |
Другие статистические данные сравнивают отдельных игроков со средним показателем по лиге, что хорошо для анализа в разные эпохи. |
Other statistics compare individual players to the league average, which is good for cross-era analysis. |
Во-первых, демон располагает большей информацией, чем мы: он может видеть все молекулы по отдельности, а не только статистически средние показатели. |
First, the demon has more information than we do: It can see all of the molecules individually, rather than just statistical averages. |
Что касается вклада мелкого рыболовства в дело обеспечения права на питание, то, как правило, данные национальной статистики не дают об этом ясного представления по причине занижения показателей отчетности, особенно в развивающихся странах. |
The contribution of the small-scale fisheries sector tends to be obscured by national statistics because of underreporting, in particular in developing countries. |
По оценкам Центрального статистического управления страны, к 2020 году этот показатель составит чуть менее 5 миллионов человек . |
As of 2020 it is estimated to be just under 5 million according to the country's Central Statistics Office . |
Самая последняя статистика от NHANES по возрасту скорректированных показателей ожирения для чернокожих взрослых 20 лет и старше в США в 2016 году составила 46,8%. |
The most recent statistics from the NHANES of age adjusted obesity rates for Black adults 20 years and older in the U.S. in 2016 was 46.8%. |
По всей кастовой классификации уровень заболеваемости детей детским трудом составил 2,8%, что статистически аналогично среднему показателю по стране-2,74%. |
Across caste classification, the children had child labour incidence rates of 2.8%, statistically similar to the nationwide average of 2.74%. |
Она смотрит на статистику, затем устанавливает постоянный месячный показатель, который, как они считают, в общей сложности покроет получаемые ими иски, и через какое-то время принесет разумную прибыль. |
It looks at the statistics and then charges a constant monthly rate they believe in aggregate will cover the claims they receive and over time deliver a reasonable profit. |
В 2011 году не было выявлено статистически значимых различий по расовым и этническим группам в показателях несмертельных насильственных преступлений. |
There were no statistically significant differences by racial and ethnic group in 2011 rates of non-fatal violent crime. |
Сулакшин также показал, что в краткосрочной перспективе политический спектр определяет динамику статистических показателей, а не наоборот. |
Sulakshin also showed that in the short run the political spectrum determines the statistic indices dynamic and not vice versa. |
Проведенное в 1999 году исследование не выявило статистически значимого влияния остановки на показатели владения оружием или улучшения его хранения. |
A 1999 study found no statistically significant effect of STOP on rates of gun ownership or better gun storage. |
Мы собираем отзывы о том, как люди и компании используют истории Instagram, чтобы понять, нужны ли дополнительные статистические показатели. |
We'll continue to gather feedback on how people and businesses are using Instagram stories, in order to decide if we should provide additional metrics. |
Статистическое тестирование используется для определения того, подтверждают ли наблюдаемые различия в таких показателях вывод о наличии предпочтения или неприятия. |
Statistical testing is used to determine whether observed differences in such measures support the conclusion that preference or aversion has occurred. |
Высокий результат можно интерпретировать как показатель точности такой статистики. |
A high result can be interpreted as indicating the accuracy of such a statistic. |
Число работников, занятых в текстильной промышленности, производстве одежды и обуви, неизвестно из-за различий в статистических показателях. |
The number of workers employed in textiles, clothing and footwear is unknown due to the differences in statistical measures. |
В период с 2005 по 2017 гг. нетто-выбросы парниковых газов в США снизились на 13 процентов, хотя, согласно статистике, экономические показатели США выросли более чем на 19 процентов. |
Between 2005 and 2017, U.S. net greenhouse gas emissions dropped 13 percent even as the U.S. economy grew by more than 19 percent, U.S. figures show. |
Государственная статистика в Кыргызстане использует административную статистику при разработке макроэкономических показателей и формировании информационных статистических фондов. |
The system of official statistics in Kyrgyzstan uses administrative statistics for producing macroeconomic indicators and building statistical databases. |
Оба показателя названы в честь Анила Кумара Бхаттачарьи, статистика, работавшего в 1930-х годах в Индийском статистическом Институте. |
Both measures are named after Anil Kumar Bhattacharya, a statistician who worked in the 1930s at the Indian Statistical Institute. |
По итогам этой оценки рекомендуется расформировать целевые группы по нищете и статистике международных цен. |
The assessment recommends the discontinuation of the task forces on poverty and international price statistics. |
И не статистика, подбиваемая в конце дня. |
It is not a statistic to be tallied up at the end of the day. |
Врачи говорят, показатели стабильны, ты поправишься. |
The doctors say your vitals have stabilized, so you're gonna be okay. |
Если его не подо что подвести, если он не показателен, половина требующегося от него налицо. |
If he doesn't fall under any category, if he's not representative, half of what's demanded of him is there. |
Может, я бы мог снизить цену, если бы Mutiny достигла нескольких плановых показателей. |
Maybe I can find some wiggle room on the price, if Mutiny met a few strategic bench marks. |
23 декабря 2008 года спотовая цена на нефть марки WTI упала до $ 30,28 за баррель, что стало самым низким показателем с начала финансового кризиса 2007-2008 годов. |
On December 23, 2008, WTI crude oil spot price fell to US$30.28 a barrel, the lowest since the financial crisis of 2007–2008 began. |
Поэтому хорошим показателем эффективного использования энергии во время движения является то, насколько сильно человек тормозит. |
Therefore, a good metric of efficient energy use while driving is to note how much one is braking. |
Окончательные производственные показатели по всем маркам составили около 860 самолетов. |
The final production figures for all marks reached around 860 aircraft. |
Имеются предварительные данные о том, что пробиотики в младенчестве могут снижать показатели заболеваемости, но их недостаточно для того, чтобы рекомендовать их применение. |
There is tentative evidence that probiotics in infancy may reduce rates but it is insufficient to recommend its use. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «статистические показатели».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «статистические показатели» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: статистические, показатели . Также, к фразе «статистические показатели» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.