Статьи из журналов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Достоинство статьи - virtue of clause
все статьи, опубликованные - all articles published
внебалансовые статьи ассоциация - memorandum articles association
в смысле статьи - within the meaning of article
в соответствии с проектом статьи - in accordance with draft article
заявляет о нарушении статьи - claims a violation of article
статьи Всеобщей декларации - the articles of the universal declaration
Статьи и комментарии - articles and commentaries
объект статьи - article object
с учетом статьи - in view of article
Синонимы к статьи: товар, предмет торговли, пункт, параграф, статья, артикль, сочинение, очерк, насадка, наконечник
одно из первых мест - one of the first places
меньший из двух - the smaller of the two
состоящий из трех - consisting of three
собирать из кусочков - collect from pieces
из линии - out of line
отражение из-за рассогласования - mismatch echo
жгут из проводов - bunched conductor
элемент конструкции из клееной древесины - glulam member
конструкция из толстой листовой стали - steel plate work
пряжа из тонковолокнистого хлопка египетских семян - egyptian cotton yarn
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
анализатор журналов - log analyzer
дух журналов - magazines spirit
на столбцах газет (или журналов и т. п.) - at the newspaper columns (or magazines and m. n.)
журналов на иностранных языках - The Foreign Language Magazines
запись журналов - journal entry
Американское общество редакторов журналов - american society of magazine editors
ведущих научных журналов - leading scientific journals
доставка журналов - log shipping
рецензируемых научных журналов - peer-reviewed scientific journals
несколько файлов журналов - several log files
Синонимы к журналов: журнал, склад, хранилище, запасник, иллюстрированный журнал
Более поздние вторичные источники - это журналистские статьи из газет или журналов, которые в основном комментируют только одну конкретную публикацию или событие. |
The more recent secondary sources are journalistic articles from newspapers or magazines that mostly only comment on one particular publication or event. |
То есть, вы просмотрели стопку моих записей по звукозаписывающему оборудованию, сравнение цен, статьи аудио журналов? |
I mean, did you go through the stack of research I have on recording equipment, cost comparisons, audio magazine articles? |
Работая репортером, он также писал статьи для предшествующих журналов Филд, стрим и других. |
While working as a reporter, he also wrote articles for an antecedent of Field and Stream and other magazines. |
Разве не следует цитировать научные статьи везде, где это возможно, а не цитировать статьи из журналов? |
Shouldn't academic papers be cited wherever possible, rather than citing articles from magazines? |
Print syndication распространяет новостные статьи, колонки, комиксы и другие материалы для газет, журналов и веб-сайтов. |
Print syndication distributes news articles, columns, comic strips, and other features to newspapers, magazines and websites. |
Она также писала статьи и профили для национальных журналов, включая Salon, Huffington Post и Daily Beast. |
She has also written articles and profiles for national magazines, including Salon, The Huffington Post, and The Daily Beast. |
IBC опубликовал на своем веб-сайте три статьи, подробно описывающие их анализ военных журналов. |
IBC published three pieces on their website detailing their analysis of the war logs. |
После ухода из журнала Fortune в 1962 году Тоффлер начал внештатную карьеру, написав длинные статьи для научных журналов и журналов. |
After leaving Fortune magazine in 1962, Toffler began a freelance career, writing long form articles for scholarly journals and magazines. |
Он составлял конспекты, переводил статьи из журналов, писал краткие отзывы о книжных новинках, биографические справки и т. п., что давало ему чистых семьсот франков ежегодно. |
He drew up prospectuses, translated newspapers, annotated editions, compiled biographies, etc.; net product, year in and year out, seven hundred francs. |
Разве не следует цитировать научные статьи везде, где это возможно, а не цитировать статьи из журналов? |
Star Spangled received mostly lukewarm reviews, but Ardrey's sense of humor was widely praised. |
Остальные-статьи из популярных журналов; это вряд ли можно считать ссылкой на источник для предполагаемой темы в социологии. |
The rest are articles from popular magazines; that hardly counts as source reference for a putative topic in sociology. |
Он часто пишет статьи для различных журналов музыкальной индустрии, включая Electronic Musician, Keyboard Magazine и Mix. |
He frequently writes articles for various music industry magazines, including Electronic Musician, Keyboard Magazine, and Mix. |
Я пишу для журналов статьи о путешествиях, а Рори лечит больных людей |
I write travel articles for magazines and Rory heals the sick. |
В 2018 году семейство журналов Nature Research объявило, что они больше не будут рассматривать статьи, использующие изображение Ленны. |
In 2018, the Nature Research family of journals announced that they would no longer consider articles using the Lenna image. |
Написав статьи для различных известных журналов, он начал приобретать репутацию компетентного журналиста-расследователя. |
Writing articles for various prominent magazines, he began to develop a reputation as a competent investigative journalist. |
Хотя его статья интересна, я бы сослался на статьи из хорошо известных журналов по этой теме, таких как журнал управления знаниями, например. |
Although his paper is interesting, I would reference articles from well recognised journal on the subject such as the Journal of Knowledge Management for example. |
Работая на Луи-Филиппа, Дюма начал писать статьи для журналов и пьесы для театра. |
While working for Louis-Philippe, Dumas began writing articles for magazines and plays for the theatre. |
В настоящее время Национальная медицинская библиотека США индексирует 5516 журналов, содержащих статьи по темам, связанным с науками о жизни. |
The United States National Library of Medicine currently indexes 5,516 journals that contain articles on topics related to the life sciences. |
Другие полезные справочные материалы включают статьи из журналов SMACNA, ACGIH и technical trade. |
Other useful reference materials include items from SMACNA, ACGIH, and technical trade journals. |
News clippings, magazine articles, maybe a few candles. |
|
Впоследствии он начал писать эпизодические статьи о местных достопримечательностях для английских газет и журналов. |
Subsequently, he started writing the occasional local interest story for English newspapers and magazines. |
После окончания колледжа Смита Хорвитц писал рецензии на книги и статьи для газеты Washington Star News и для многих национальных журналов. |
After graduating from Smith College, Horwitz wrote book reviews and features for the Washington Star News and for many national magazines. |
На странице загрузки указано, что изображения обложек журналов могут быть загружены только в статьи о журнале. |
It says on the upload page that images of magazine covers can be uploaded only to articles about the magazine. |
Через много лет он получил несколько корабельных журналов и карт и скопировал их. |
After many years he obtained some of their rutters-maps-and copied them. |
С того времени эти статьи находятся в стадии разработки, и Португалия считает, что настало время для принятия решения о будущей мере. |
The articles have undergone a period of maturation, and Portugal feels that the time is ripe for taking a decision on future action. |
Пункт 5 статьи 17 предусматривает возможность третьих лиц вступить в арбитражное разбирательство в качестве сторон. |
Paragraph 5, article 17 provides for incorporation of a third party. |
Словом, влияние минимумов и максимумов имеет сложный, неоднозначный характер. Именно по этой причине Гухатхакурта вместе с соавтором статьи сравнивает солнечную цикличность с такими явлениями, как Эль-Ниньо и Ла-Нинья. |
Because of these complex interactions, Guhathakurta and her co-author liken the solar cycle to the terrestrial climate pattern known as El Nino and La Nina. |
На момент написания этой статьи он тестировал 61.8% коррекцию Фибоначчи на уровне 6885/90. |
At the time of this writing, it was testing the 61.8% Fibonacci retracement level at 6885/90. |
Ресторан Гюсто лишился одной звезды из-за разгромной статьи ведущего ресторанного критика г-на Эго. |
Gusteau's restaurant lost one of its five stars after a scathing review by France's top food critic, Anton Ego. |
Пункт а) статьи 2339 уголовного кодекса США запрещает намеренно обеспечивать материальную поддержку любого рода террористу или террористической организации. |
U.S. Code 2339A prohibits anyone from knowingly providing material support of any kind to a terrorist or terrorist organization. |
I've just been occupying myself with some of your reading material. |
|
У меня нет силы воли, чтобы отстать от этих журналов, Келсо. |
I don't have the willpower to keep these magazines, kelso. |
if you like,we have a variety of magazines and videos available. |
|
Миссис Форман, у нас дома лежит стопка журналов по декору, я их принесу. |
Anyway, Mrs. Forman, we have a bunch of decorating magazines at home. - I'll bring 'em over. |
The reporters wrote the news without any confirmation, it's creating all sorts of chaos. |
|
Я не изменил статью, но я троллю на slashdot, поэтому я подумал, что могу предложить перспективу для этой статьи. |
I haven't changed the article, but I troll on slashdot so I thought I could offer perspective for this article. |
Совместное редактирование означает, что неполные или плохо написанные первые черновики могут со временем превратиться в отличные статьи. |
Collaborative editing means that incomplete or poorly written first drafts can evolve over time into excellent articles. |
По данным журнала Citation Reports, его импакт-фактор в 2017 году составляет 0,614, что составляет 111 из 135 журналов в категории психология, мультидисциплинарность. |
According to the Journal Citation Reports, its 2017 impact factor is 0.614, ranking it 111 out of 135 journals in the category ‘Psychology, Multidisciplinary’. |
A new magazine series was launched in 2012. |
|
Было бы просто хорошей идеей установить что-то о его личности, о его отношении ко Христу и т. д... чтобы обеспечить некоторый контекст для остальной части статьи. |
It would just be a good idea to establish something of his identity, what his relationship was to Christ, etc... to provide some context for the rest of the article. |
Я пересмотрел предыдущую версию до одного абзаца в длину, охватывающего важные общие моменты статьи и примечательность предмета. |
I revised the previous version to a lede of one paragraph in length covering the important broad points of the article and the subject's notability. |
Альбом пробивался в многочисленные списки на конец года 1 2 3, а также получал критические оценки от множества музыкальных журналов и блогов. |
The album has been making its way into numerous end-of-year lists 1 2 3, as well as receiving critical praise from a plethora of music magazines and blogs. |
Библиометрия часто используется для поиска наиболее влиятельных журналов, авторов, стран и учреждений. |
Bibliometrics is often used to find the most influential journal, authors, countries and institutions. |
Существует более 25 000 книг на эсперанто, как оригиналов, так и переводов, а также несколько регулярно распространяемых журналов на эсперанто. |
There are more than 25,000 Esperanto books, both originals and translations, as well as several regularly distributed Esperanto magazines. |
Поскольку я был возвращен к предполагаемому изменению стиля цитирования, могу ли я уточнить, что мы используем Ванкуверский стиль для цитирования журналов на этой странице? |
As I have been reverted for an alleged change in citation style can I clarify that we're using the Vancouver style for the journal citations on this page? |
Сербский фильм обсуждался в ряде академических журналов по изучению кино с различных точек зрения. |
A Serbian Film has been discussed in a number of academic film studies journals from different perspectives. |
В 1998 году были опубликованы еще три статьи, которые полностью подорвали его авторитет. |
In 1998, three more articles were published that completely undermined his credibility. |
Было создано восемь номеров журналов, и из них один был потерян в лагере. |
Eight issues of the magazines were created, and out of these one was lost in the camp. |
При использовании хвостовой архитектуры события хранятся в файлах журналов,а сами журналы-в хвосте. |
Using a tailing architecture, events are stored in log files, and the logs are tailed. |
Тема появилась на многих обложках журналов и появилась во многих популярных фильмах и телевидении. |
Subject has appeared on many magazine covers and appeared in many mainstream movies and television. |
Ее фотография несколько раз появлялась на обложках британских журналов, включая Семнадцать и ВОГ. |
Cadmus M. Wilcox applied strong pressure to Hooker's line. |
Google выпустила Newsstand в ноябре 2013 года, объединив функции журналов Google Play и Google Currents в единый продукт. |
Google released Newsstand in November 2013, combining the features of Google Play Magazines and Google Currents into a single product. |
Как журнал, удалить из феминистских журналов и сохранить в феминистских публикациях? |
As a journal, remove from Feminist magazines and keep in Feminist publications? |
Среди тех, кого называют по имени, есть редакторы нескольких развлекательных журналов. |
Among those referred to by name are editors of several entertainment magazines. |
На следующий год, в возрасте 18 лет, она появилась на обложках журналов Vogue и Elle. |
The following year, by the age of 18, she had appeared on the covers of Vogue and Elle magazines. |
Некоторые из таких групп и журналов открыто выступали за поддержку Ираном Курдского восстания против Турции. |
Some of such groups and journals openly advocated Iranian support to the Kurdish rebellion against Turkey. |
Некоторые текстовые редакторы могут редактировать необычно большие файлы, такие как файлы журналов или целые базы данных, помещенные в один файл. |
Some text editors can edit unusually large files such as log files or an entire database placed in a single file. |
Большинство крупных исторических журналов также имеют освещение. |
Most of the major historical journals have coverage as well. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «статьи из журналов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «статьи из журналов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: статьи, из, журналов . Также, к фразе «статьи из журналов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
