Ведущих научных журналов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ведущих и мотивации - leading and motivating
ведущих институциональных инвесторов - leading institutional investors
ведущих мировых производителей - leading international manufacturers
ведущих современных - leading contemporary
в ведущих - in leading
класс ведущих - a class-leading
являются одной из ведущих причин - are one of the leading causes
одна из ведущих юридических фирм - one of the top law firms
от ведущих брендов - from leading brands
один из ведущих авторитетов в мире - one of the world's leading authorities
Синонимы к ведущих: крупнейших мировых, крупнейший в мире, самый большой, ключевые, крупных, важнейших, крупнейший
быть в курсе последних научных достижений - keep abreast in scientific developments
большинство научных - most scientific
ведение сельского хозяйства с использованием научных методов - scientific agriculture
век научных открытий - epoch of scientific discoveries
латиноамериканское управление воздушно-космических научных исследований - latin american office of aerospace research
продвижение научных знаний - advance scientific knowledge
рецензируемых научных работ - peer-reviewed research papers
несколько научных - several scientific
распространение результатов научных исследований - dissemination of research results
основа для научных исследований - basis for scientific research
Синонимы к научных: исследовать, исследование, исследовательский, изучение, научный, исследователь, исследования, исследовательских, проведения научных исследований, исследователей
дух журналов - magazines spirit
на столбцах газет (или журналов и т. п.) - at the newspaper columns (or magazines and m. n.)
запись журналов - journal entry
сбор за пользование международным регистрационным журналом операций - fee for the international transaction log
из журналов - from magazines
ведущих научных журналов - leading scientific journals
в соответствии с журналов - according to the journals
куки файлы журналов - cookies log files
несколько файлов журналов - several log files
хранения журналов - log storage
Синонимы к журналов: журнал, склад, хранилище, запасник, иллюстрированный журнал
Исследователи со всего мира сотрудничали, чтобы воспроизвести 100 эмпирических исследований из трех ведущих психологических журналов. |
Researchers from around the world collaborated to replicate 100 empirical studies from three top psychology journals. |
Журнал KALTBLUT, один из ведущих берлинских журналов по искусству и моде, сделал обзор выставки вместе с подробным интервью с Зоммером. |
KALTBLUT Magazine, one of Berlin's leading art and fashion magazines, reviewed the show along with an in-depth interview with Sommer. |
Было решено, что Дэйв Сарди сделает ремикс на оригинальную демо-версию Ноэля, а Лиам запишет набор ведущих вокалов, а Зак добавит свежий барабанный трек. |
The single was then banned by BBC Radio and TV, which lost the band support at EMI, who began to push another band, Duran Duran, instead. |
I've just been occupying myself with some of your reading material. |
|
У меня нет силы воли, чтобы отстать от этих журналов, Келсо. |
I don't have the willpower to keep these magazines, kelso. |
Для вас и двух десятков бывших пациентов, ведущих нормальную здоровую жизнь, благодаря этой программе. |
For you and the two dozen former patients who are leading normal, healthy lives because of this program. |
Потом он подошел к газетному киоску и купил в дорогу несколько газет и журналов. |
Then he walked to a newsstand and bought a stack of papers for the ride. |
Настройте имена журналов ГК для журналов регистрации времени и сборов по проекту. |
Set up ledger journal names for hour, item, and fee project journals. |
Set up Fixed asset posting and journals |
|
Издается в России множество столичных и провинциальных газет и других журналов, и в них ежедневно сообщается о множестве происшествий. |
Numbers of papers and journals are published in the capitals and the provinces of Russia, and every day a number of events are reported in them. |
У меня здесь почти весь ассортимент выпечки из кофейни Муна, несколько журналов и огромный моток пряжи. |
Okay, so I have half of moon's bakery case, I have some magazines, and I have a very large ball of yarn. |
Люди нынешнего, более позднего времени с трудом представляют себе обилие и предприимчивость журналов в девятнадцатом веке. |
People in these latter times scarcely realise the abundance and enterprise of our nineteenth-century papers. |
Я обзвонил парочку ведущих детективов, просто чтобы проверить степень привлечения Вивьен к расследованиям. |
I called around to a couple of lead detectives, just to check out the level of Vivien's involvement. |
Сегодня он один из ведущих физиков-теоретиков мира. |
Today, he is one of the world's leading theoretical physicists. |
Нет. Родословная Тоунов полна влиятельных политиков, учёных, ведущих лидеров индустрии. |
No, the Thawne bloodline is chock-full of influential politicians, scientists, captains of industry. |
Она супермодель с обложек журналов. |
She's a fashion model, on the cover of magazines. |
Я думаю она происходит от ведущих передач о погоде из Саксон-Кобурга, не так ли? |
I think she was descended from the Weather Girls of Saxe-Coburg, wasn't she? |
Но редакции журналов возвращали все его рукописи, и в поисках крова и куска хлеба он перебрался в Петачскую долину, в ста милях от Лос-Анджелеса. |
Failing to win with the magazines, and compelled to find himself in food and shelter, he had gone to the little valley of Petacha, not a hundred miles from Los Angeles. |
Миссис Форман, у нас дома лежит стопка журналов по декору, я их принесу. |
Anyway, Mrs. Forman, we have a bunch of decorating magazines at home. - I'll bring 'em over. |
Его работа вызвала в свое время огромную полемику и вызвала отклики ведущих американских граждан. |
His work stirred tremendous controversy in its time and provoked responses from the leading American citizens. |
Стэнфорд занял пятое место в ежегодных таблицах Nature Index 2016, 2017 и 2018 годов, которые измеряют крупнейших авторов статей, опубликованных в 82 ведущих журналах. |
Stanford was ranked fifth in the 2016, 2017, and 2018 Nature Index Annual Tables, which measure the largest contributors to papers published in 82 leading journals. |
За свою двенадцатилетнюю историю AAGPBL эволюционировала через множество этапов, которые начинались с бейсбольных правил, в том числе ведущих с баз. |
In its twelve-year history, the AAGPBL evolved through many stages, which started with baseball rules, including leading off bases. |
Сегодня Хлоя известна как одна из ведущих дам в Tap. |
Today, Chloe is known as one of the leading ladies in Tap. |
Наконец, в 1590 году один из ведущих учеников Рикю, Ямануэ Седзи, был жестоко казнен по приказу регента. |
Finally in 1590, one of the leading disciples of Rikyu, Yamanoue Sōji, was brutally executed on orders of the regent. |
Она начала свою писательскую карьеру в конце 1990-х годов в качестве журналиста, писала репортажи, обзоры и еженедельные колонки для нескольких ежедневных и литературных журналов. |
She began her writing career in the late 1990s as a journalist, writing reports, reviews and weekly columns for a few dailies and literary magazines. |
Один из ведущих высших учебных заведений Германии в области технологии, университет RWTH Aachen, расположен в городе. |
One of Germany's leading institutes of higher education in technology, the RWTH Aachen University, is located in the city. |
Print syndication распространяет новостные статьи, колонки, комиксы и другие материалы для газет, журналов и веб-сайтов. |
Print syndication distributes news articles, columns, comic strips, and other features to newspapers, magazines and websites. |
Более поздние вторичные источники - это журналистские статьи из газет или журналов, которые в основном комментируют только одну конкретную публикацию или событие. |
The more recent secondary sources are journalistic articles from newspapers or magazines that mostly only comment on one particular publication or event. |
Было также установлено, что некоторые муниципалитеты располагают лишь оценочными данными о количестве все еще используемых ведущих линий обслуживания, при этом точных данных нет. |
It was also found that some municipalities only had estimates on the number of lead service lines still in use, with no exact data available. |
В ноябре 1912 года Юнг и Фрейд встретились в Мюнхене на встрече с видными коллегами для обсуждения психоаналитических журналов. |
In November 1912, Jung and Freud met in Munich for a meeting among prominent colleagues to discuss psychoanalytical journals. |
25 июля 2015 года Смит женился на Хоуп Дворжик, бывшей подруге Плейбоя, защитнице здорового образа жизни и Редакторе модных журналов. |
Smith married Hope Dworaczyk, a former Playboy playmate, healthy living advocate, and fashion editor, on July 25, 2015. |
A new magazine series was launched in 2012. |
|
Присутствие пацифистских или пораженческих окопных журналов на фронте было запрещено, и все газеты должны были быть одобрены командованием дивизии. |
The presence of pacifist or defeatist trench journals at the front were banned with all papers having to be approved by divisional command. |
Такие проходы иногда находятся внутри зданий, ведущих в секретные комнаты. |
Such passageways are sometimes inside buildings leading to secret rooms. |
Ежегодно публикуются тысячи статей, основанных на данных, полученных от рабочих-механиков-турок, в том числе сотни в ведущих научных журналах. |
Thousands of papers that rely on data collected from Mechanical Turk workers are published each year, including hundreds in top ranked academic journals. |
Через десять лет после смерти Тейлора в 1915 году Общество Тейлора насчитывало 800 членов, включая многих ведущих американских промышленников и менеджеров. |
A decade after Taylor's death in 1915 the Taylor Society had 800 members, including many leading U.S. industrialists and managers. |
Если защита не может взъерошить одну из следующих трех ведущих лопат от манекена, три маленьких бриллианта Юга могут быть отброшены на три верхние лопаты. |
Unless the defense can ruff one of the next three top spade leads from dummy, South's three small diamonds can be discarded on the three top spades. |
Это один из ведущих престижных французских Grandes écoles в области инженерии. |
It is one of the leading prestigious French Grandes écoles in engineering. |
Среди ведущих писательниц были Колетт, Симона де Бовуар, Элен Сиксус, Маргарита Дюра и Моник Виттиг. |
Among the leading women writers were Colette, Simone de Beauvoir, Hélène Cixous, Marguerite Duras and Monique Wittig. |
Арчибальд Камерон из Лохиэля, брат вождя и один из ведущих якобитов, также был схвачен и казнен в 1753 году. |
Archibald Cameron of Lochiel who was the chief's brother and a leading Jacobite was also captured and executed in 1753. |
Абрахам Стаффер был одной из ведущих фигур в большом сообществе. |
Abraham Stouffer was a leading figure in the larger community. |
Два ведущих ученых, Сэмюэл Хантингтон и Моррис Яновиц, оказывают влияние на понятие военного профессионализма в военной социологии. |
Two leading scholars, Samuel Huntington and Morris Janowitz, influence the notion of military professionalism in military sociology. |
В-третьих, число научных журналов по управлению знаниями неуклонно растет и в настоящее время достигает 27 изданий. |
Third, the number of academic knowledge management journals has been steadily growing, currently reaching 27 outlets. |
При использовании хвостовой архитектуры события хранятся в файлах журналов,а сами журналы-в хвосте. |
Using a tailing architecture, events are stored in log files, and the logs are tailed. |
Обе программы продолжаются и сегодня в качестве ведущих в области аудиологического образования. |
Both programs continue today as top-ranked leaders in audiology education. |
Поскольку поле боя состояло в основном из высококлассных спортивных автомобилей и суперкаров, никому из ведущих не удалось обогнать ни одного конкурента. |
As the field consisted predominately of high-end sports and supercars, none of the presenters managed to overtake any competitors. |
Он сотрудничал с ежегодными отчетами из Миссури, работа которых установила его как одного из ведущих энтомологов в Соединенных Штатах. |
He collaborated on the annual reports from Missouri, work which established him as one of the leading entomologists in the United States. |
Эти четыре принципа отчетности отличают East Touch от других журналов, ориентированных на модную молодежь. |
These four reporting principles distinguish East Touch from other magazines targeted at trendy young people. |
О, и дорогой Тритомекс, Кристофер Ролстон - один из ведущих эпиграфистов в мире. |
Oh, and dear Tritomex, Christopher Rollston is one of the world's leading epigraphers. |
Чтобы подчеркнуть этот момент, основатели города назвали его в честь Бирмингема, Англия, одного из ведущих промышленных городов мира. |
To emphasize this point, the city's founders named it in honor of Birmingham, England, one of the world's premier industrial cities. |
Девушка микробы находится в категории феминистских журналов. |
Girl Germs is in Feminist magazines category. |
За редким исключением, научное сообщество отклонило это исследование и призвало к более строгой системе рецензирования научных журналов. |
With few exceptions, the scientific community dismissed the study and called for a more rigorous peer-review system in scientific journals. |
Среди тех, кого называют по имени, есть редакторы нескольких развлекательных журналов. |
Among those referred to by name are editors of several entertainment magazines. |
приобретение Jack'D, одного из ведущих приложений для геев-знакомств на основе местоположения. |
the acquisition of Jack'd, one of the leading location-based gay dating apps. |
В Британии массовые тиражи журналов были скорее забавными, чем жестокими, и таким образом представляли теорию Дарвина в безобидном виде. |
In Britain mass circulation magazines were droll rather than cruel, and thus presented Darwin's theory in an unthreatening way. |
В августе группа была записана в качестве ведущих на премию MTV Video Music Awards 2003 года, но только для того, чтобы быть удивленной наградой за пожизненные достижения. |
In August, the band were booked as presenters at the 2003 MTV Video Music Awards, only to be surprised with a Lifetime Achievement Award. |
Мухаммед послал трех ведущих мусульман, чтобы сообщить ему подробности последних событий. |
Many of Hadid's later major works are found in Asia. |
Из-за этого большинство ученых сегодня признают, что Ипатия, должно быть, была одним из ведущих математиков своего времени. |
Because of this, most scholars today recognize that Hypatia must have been among the leading mathematicians of her day. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ведущих научных журналов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ведущих научных журналов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ведущих, научных, журналов . Также, к фразе «ведущих научных журналов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.