Стать активными - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
стать необщительным - clam
стать сильнее - become stronger
стать утомительным - become tedious
стать разными - become different
стать надменным - become haughty
стать наследником - become heir to
стать несчастным - become unhappy
стать паром - become vapor
стать устаревшим - become stale
стать кудрявым - become curly
Синонимы к стать: комплекция, сложение, склад, корпуленция, телосложение, характер, конституция, формы, основные черты, душа
Значение стать: Телосложение, общий склад фигуры.
активный гумус - active humus
активный атом водорода - active hydrogen atom
активный краситель - reactive dye
сдвоенный активный процессор хранилища - dual active storage processor
активный открытый оптический порт - active unterminated optical port
оптически активный инициатор - optically active initiator
новый активный контроллер - newly active controller
активный абонент - active subscriber
внешний активный громкоговоритель мультимедиа - external powered multimedia speaker
активный разбавитель - reactive diluent
Синонимы к активный: активный, деятельный, действующий, действительный, энергичный, волевой, быстрый, расторопный, прыткий, бойкий
Антонимы к активный: слабый, спокойный, сонный, ленивый, вялый, пассивный, реактивный, неживой, застойный
Значение активный: Деятельный, энергичный ;.
Мутация может быть сконструирована таким образом, чтобы инактивировать ген или позволить ему стать активным только при определенных условиях. |
The mutation can be designed to inactivate the gene or only allow it to become active only under certain conditions. |
Это происходит главным образом потому, что Стэмфорд-Хаус, как утверждалось, обладает “большим потенциалом стать активным и успешным коммерческим центром”. |
This is mainly because Stamford House was claimed to have “greater potential to become an active and successful commercial centre”. |
Общение с Вайшнавами, духовные практики и изучение книг привели к желанию выйти за рамки верующего и стать активным членом общества. |
The association of Vaiṣṇavas, spiritual practices and the study of books led to a desire to go beyond being a believer to being an active member. |
Другая теория заключается в том, что немногие оставшиеся функциональные хлоридные каналы в мышцах могут стать более активными с увеличением мышечной активности. |
Another theory is that the few remaining functional chloride channels in muscle may become more active with increased muscle activity. |
12 мая 2009 года вещатель впервые заявил, что они заинтересованы в том, чтобы стать активными членами Союза, что позволит нации участвовать в конкурсе. |
The broadcaster first revealed on 12 May 2009 that they were interested in becoming active members of the Union, which would allow the nation to compete in the Contest. |
Ну, выход в этой области указывает на вулкан, который может стать более активным. |
Well, a vent in this area indicates the volcano could become more active. |
Педагоги, которые поддерживают использование Сократического опроса в образовательных учреждениях, утверждают, что он помогает студентам стать активными и независимыми учениками. |
Educators who support the use of Socratic Questioning in educational settings argue that it helps students become active and independent learners. |
Эти ретровирусы часто латентны и бессимптомны у донора, но могут стать активными у реципиента. |
These retroviruses are often latent and asymptomatic in the donor, but can become active in the recipient. |
Более распространенная стратегия избегания заключается в том, чтобы стать активным ночью и оставаться скрытым в течение дня, чтобы избежать визуальных хищников. |
A more common avoidance strategy is to become active at night and remain hidden during the day to avoid visual predators. |
Она описывает преподавание как перформативный акт, а учителей-как катализаторы, которые приглашают всех стать более вовлеченными и активными. |
She describes teaching as a performative act and teachers as catalysts that invite everyone to become more engaged and activated. |
We have to become more proactive,george. |
|
Я надеюсь стать активным участником проекта WikiProject Alberta. |
I hope to be an active participant in WikiProject Alberta. |
В 1917 году Шраддхананд покинул Гурукул, чтобы стать активным членом индуистских реформаторских движений и Движения за независимость Индии. |
In 1917, Shraddhanand left Gurukul to become an active member of the Hindu reform movements and the Indian Independence movement. |
Я надеюсь стать активным участником этого проекта! |
I hope to be an active member of the project! |
С другой стороны, довольно много людей, просматривающих эту страницу, вероятно, готовы стать немного более активными в африканских темах, если область становится немного более занятой. |
On the other hand, quite a few people watching this page are probably willing to get a bit more active about African topics if the area gets a bit more busy. |
Мутация может быть сконструирована таким образом, чтобы инактивировать ген или позволить ему стать активным только при определенных условиях. |
Cubical walls, drywall, glass, and windows generally do not degrade wireless signal strength. |
Вместо того чтобы оставаться пассивными реципиентами, учащиеся могут стать активными учениками, способными взаимодействовать со своей учебной средой. |
Instead of remaining passive recipients, students can become active learners, able to interact with their learning environment. |
Руководство предназначено для культивирования идей, которые помогут преодолеть многочисленные препятствия, мешающие людям, переживающим бездомность, стать зарегистрированными активными избирателями. |
The manual is designed to cultivate ideas to help overcome the many obstacles that prevent people experiencing homelessness from becoming registered, active voters. |
Де Бур и др. были первыми, кто показал, что вулкан Эль-бару является активным и частью расширения центральноамериканской вулканической дуги в Панаме. |
De Boer et al. were the first to show that El Barú volcano is active and part of the extension of the Central American Volcanic Arc in Panama. |
В мире существует много профессий, но я очень хочу стать врачом. |
There are many different professions in the world, but I want to become a doctor. |
Да, действительно я был активным участником движения уличных художников. |
All right, I was heavy into the street art scene. |
Они должны быть преобразованы и стать более всеохватывающими и открытыми для сотрудничества. |
They must evolve, to become more inclusive and cooperative. |
Эфиопия стремится укрепить свой потенциал и стать полезным и эффективным партнером в международном экономическом сотрудничестве. |
Ethiopia is striving to enhance its capacity to become a useful and effective partner in international economic cooperation. |
Эта вечеринка может стать нашим счастливым билетом на пути к шампанскому и икре. |
This party could be all of our tickets to champagne wishes and caviar dreams. |
В этом секторе по-прежнему наблюдается рост, и на Бермудских островах расположено более 1400 освобожденных от уплаты налогов страховых компаний с совокупным капиталом и активным сальдо в размере более 100 млрд. долл. США. |
That sector is still growing and Bermuda has over 1,400 exempted insurance companies with an aggregate capital and surplus in excess of US$ 100 billion. |
Но когда ты профессиональный скалолаз, который стремится стать лучшим - это нечто другое. |
But when you're a world class professional climber and you want to be the best, it's something else. |
Подобное грамотное сокращение добычи может стать отличной возможностью для подготовки нефтяных месторождений к будущим производственным циклам. |
Such managed reduction in production could be a very good opportunity to service oil fields and put them into maintenance rounds preparing for the coming production cycle. |
Иностранное вмешательство в предвыборные кампании может стать новой нормой. |
Foreign meddling in campaigns may be the new normal. |
Вам не нужно быть финансовым экспертом, чтобы стать хорошим трейдером. Торговать на рынке Forex просто: принципам торговли не трудно научиться, если Вы действительно хотите зарабатывать. |
You don't need to be a financial expert to be a good trader; forex trading is simple to learn if you want to give it a go. |
Это повлечет несколько операций, и выздоровление может стать трудным. |
It would entail multiple surgeries, and the recovery might be difficult. |
Считала ли я теперь, что мисс Ингрэм действительно может стать избранницей мистера Рочестера? |
And did I now think Miss Ingram such a choice as Mr. Rochester would be likely to make? |
Наш первый период любви закончился (до моего возвращения в школу) тем, что мы решили, не ожидая, когда повзрослеем, стать мужем и женой. |
Our preliminary courtship concluded, we next proposed (before I returned to school) to burst into complete maturity by becoming man and wife. |
Случись вам овдоветь и стать регентом, народ не примет вас, памятуя о вашей родине. |
If you are widowed and made Regent, the country of your birth will make you unpopular with the people. |
Удивительно, как такая лёгкая вещь может стать столь тяжкой ношей. |
It surprises, how such small a weight bears such heavy burden. |
Ты заслуживаешь того, кто сделает тебя счастливой и это величайшая досада в жизни, что я не смогу стать таким человеком. |
You deserve someone that can make you happy and it is the greatest displeasure of my life that I cannot be that man. |
Коста-Рика является активным членом Организации Объединенных Наций и Организации Американских Государств. |
Costa Rica is an active member of the United Nations and the Organization of American States. |
После обнаружения видеокассет поползли слухи, что Гомолка был активным участником преступлений. |
After the videotapes had been found, rumours spread that Homolka was an active participant of the crimes. |
Рассел оставался политически активным почти до конца своей жизни, писал письма и увещевал мировых лидеров и использовал свое имя для различных целей. |
Russell remained politically active almost to the end of his life, writing to and exhorting world leaders and lending his name to various causes. |
Рынок казначейских векселей США является самым активным и ликвидным долговым рынком в мире. |
The U.S. Treasury bill market is the most active and liquid debt market in the world. |
В 1901 году русский ученый Дмитрий Нелюбов показал, что активным компонентом является этилен. |
In 1901, a Russian scientist named Dimitry Neljubow showed that the active component was ethylene. |
После начала частной практики Никс стал активным членом Демократической партии в качестве члена комитета от четвертого округа в 1932 году. |
After entering private practice, Nix became active in the Democratic Party as a committeeman from the fourth ward in 1932. |
Метаболизм и дыхание частично зависят от диффузии в дополнение к объемным или активным процессам. |
Metabolism and respiration rely in part upon diffusion in addition to bulk or active processes. |
Он был активным членом тамошнего художественного сообщества до конца своей жизни. |
He was an active member of the artistic community there for the rest of his life. |
Они расположены рядом с транскрипционно активным хроматином и предположительно являются центрами активной пре-мРНК-обработки. |
They are located next to the transcriptionally active chromatin and are hypothesized to be the sites of active pre-mRNA processing. |
Однако этот вид, вероятно, также является активным хищником, если возникнет такая возможность. |
However, the species is probably also an active predator if the occasion arises. |
Вода, так же как и соли, может также перемещаться через кожу активным транспортом. |
Water, as well as salts, can also be moved through the skin by active transport. |
Последним активным игроком из первоначальной эры шести был Уэйн Кэшман, который ушел в отставку с Бостон Брюинз в 1983 году. |
The last active player from the Original Six era was Wayne Cashman who retired with the Boston Bruins in 1983. |
Антонио Леокадио Гусман был активным участником и журналистом этого движения и приобрел большую популярность среди жителей Каракаса. |
Antonio Leocadio Guzman was an active participant and journalist in this movement and gained much popularity among the people of Caracas. |
Он стал активным сторонником отмены рабства и покровителем в области литературы и науки. |
He became an active advocate for the abolition of slavery and a patron in the fields of literature and science. |
Золотистый ретривер был активным и сильным, и у него был нежный рот для извлечения игр во время охоты. |
The Golden Retriever was active and powerful and had a gentle mouth for retrieving games while on hunts. |
В следующем году он стал активным участником растущего сопротивления и демонстраций против военного правительства, захватившего власть в стране. |
The following year, he became active in the growing resistance and demonstrations against the military government which had seized control of the country. |
Один из портов оснащен активным гибридным док-портом, который обеспечивает стыковку с модулем MLM. |
As the season ends, Lucifer's cage opens and he escapes from Hell. |
Хеммингс был активным сторонником либеральных идей и выступал на ряде встреч от имени Либеральной партии Великобритании. |
Hemmings was an active supporter of liberal causes, and spoke at a number of meetings on behalf of the UK's Liberal Party. |
Было обнаружено, что мутация этого гена, делающая его менее активным, часто встречается среди детей с аутизмом. |
A mutation of the gene, rendering it less active, has been found to be common amongst children with autism. |
Как член общины, он был активным добровольцем. |
As a member of the community, he was an active volunteer. |
Перу является активным членом нескольких региональных торговых блоков и одним из основателей Андского сообщества наций. |
Peru is an active member of several regional trade blocs and is one of the founding members of the Andean Community of Nations. |
Она была активным агитатором по вопросам геев, лесбиянок и трансгендеров. |
She has been an active campaigner on gay, lesbian and transgender issues. |
Since then I have become far less active than I once was. |
|
С момента своего образования он был ее самым активным сторонником. |
Since its formation, he has been its most active supporter. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «стать активными».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «стать активными» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: стать, активными . Также, к фразе «стать активными» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.