Стать гражданином Соединенных Штатов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
стать обеспокоенным - become troubled
стать ручным - become tame
были стать - have been becoming
есть стать домом - have become home
стать основой для дальнейшего - be the basis for further
стать достигнуто - become accomplished
стать, сделаться знаменитым (чем-л.) - to become famous for
Организация Объединенных Наций должна стать - united nations must become
стать связаны с - become linked to
стать в одиночку - become alone
Синонимы к стать: комплекция, сложение, склад, корпуленция, телосложение, характер, конституция, формы, основные черты, душа
Значение стать: Телосложение, общий склад фигуры.
государственная гражданская служба - state civil service
гражданин враждебного государства - citizen of an enemy state
все граждане равны перед законом - all citizens are equal before the law
все граждане республики - all citizens of the republic
доступны для граждан - available to citizens
вход гражданина - citizen input
катарские граждане - qatari nationals
граждане одного и того же - nationals of the same
информированные граждане - informed citizens
что граждане равны - that citizens are equal
неисправное оптическое соединение - faulty optic connection
фосфорсодержащее соединение - phosphorus compound
соединение загибом - folded over connection
100% предварительно соединен кабелем - 100% pre-cabled
междурельсовое стыковое соединение - bonded joint
соединение с линией ADSL - adsl line connection
соединение VoIP - voip connection
транспортное соединение - transport mix
плавленого соединение - fused connection
многонациональное соединение ВМС - multinational naval force
патентное ведомство соединенных штатов - United States Patent Office
Консультативный совет по вопросам охоты и рыболовства штатов Новой Англии - new england advisory board for fish and game problems
реорганизация штатов - states reorganization
Верховный суд Соединенных Штатов - united states supreme court
Государственный департамент Соединенных Штатов - the state department of the united states
дайджест практика Соединенных Штатов в международной - digest of united states practice in international
командир Соединенных Штатов - the commander of the united states
служил в армии Соединенных Штатов - served in the united states army
что правительство Соединенных Штатов - that the united states government
пять штатов Дарфура - five states of darfur
Ламарр стал натурализованным гражданином Соединенных Штатов в возрасте 38 лет 10 апреля 1953 года. |
Lamarr became a naturalized citizen of the United States at age 38 on April 10, 1953. |
Он не только изображает, что значит быть афроамериканцем в Соединенных Штатах, он показывает, что значит быть гражданином периода. |
Not only is he portraying what it is to be an African-American in the United States, he is showing what it means to be a citizen period. |
Шварценеггер является двойным гражданином Австрии и Соединенных Штатов. |
Schwarzenegger is a dual Austrian and United States citizen. |
Вскоре после своего первого визита Сатчидананда официально переехал в Соединенные Штаты и в конечном итоге стал гражданином. |
Soon after his initial visit Satchidananda formally moved to the United States, and eventually became a citizen. |
Возможность стать британским гражданином была принята примерно 1000 людьми, которые в настоящее время проживают в Соединенном Королевстве. |
The opportunity to become a British citizen has been accepted by approximately 1,000 individuals now living in the United Kingdom. |
После эмиграции из Германии в 1933 году Маркузе эмигрировал в Соединенные Штаты в 1934 году, где он стал гражданином в 1940 году. |
After emigrating from Germany in 1933, Marcuse immigrated to the United States in 1934, where he became a citizen in 1940. |
Майкл Каркок прибыл в Соединенные Штаты в 1949 году и стал натурализованным гражданином в 1959 году. |
Michael Karkoc, arrived in the United States in 1949 and became a naturalized citizen in 1959. |
Обязательства государства как члена Союза и каждого гражданина государства как гражданина Соединенных Штатов оставались совершенными и неизменными. |
The obligations of the State, as a member of the Union, and of every citizen of the State, as a citizen of the United States, remained perfect and unimpaired. |
23 сентября 2004 года Броснан стал гражданином Соединенных Штатов, но сохранил свое ирландское гражданство. |
On 23 September 2004, Brosnan became a citizen of the United States but retained his Irish citizenship. |
Будучи гражданином Соединенных Штатов, де Хэвиленд стала заниматься политикой в качестве способа осуществления своих гражданских обязанностей. |
As a United States citizen, de Havilland became involved in politics as a way of exercising her civic responsibilities. |
В 1944 году он стал натурализованным гражданином Соединенных Штатов. |
In 1944, he became a naturalized citizen of the United States. |
30 июля 1891 года, в возрасте 35 лет, Тесла стал натурализованным гражданином Соединенных Штатов. |
On 30 July 1891, aged 35, Tesla became a naturalized citizen of the United States. |
В 1997 году он стал гражданином Соединенных Штатов. |
He became a United States citizen in 1997. |
Майер стал гражданином Соединенного Королевства в 1902 году и вступил в британскую армию в Первой мировой войне. |
Mayer became a citizen of the United Kingdom in 1902, and joined the British army in the First World War. |
В 1984 году он стал гражданином Соединенных Штатов. |
In 1984, he became a citizen of the United States. |
Хадид стал натурализованным гражданином Соединенного Королевства. |
Hadid became a naturalised citizen of the United Kingdom. |
15 апреля 1955 года фон Браун стал натурализованным гражданином Соединенных Штатов. |
On April 15, 1955, von Braun became a naturalized citizen of the United States. |
В конце концов Дональд просыпается от своего кошмара и навсегда благодарит Бога за то, что он гражданин Соединенных Штатов Америки. |
At the end, Donald awakes from his nightmare and is forever thankful he is a citizen of the United States of America. |
В 2010 году Торвальдс стал гражданином Соединенных Штатов и зарегистрировался для голосования в Соединенных Штатах. |
In 2010, Torvalds became a United States citizen and registered to vote in the United States. |
Лагат выступал за Кению на Олимпийских играх 2004 года в Афинах, хотя он уже стал гражданином Соединенных Штатов. |
Lagat competed for Kenya in the 2004 Athens Olympics even though he had already become a United States citizen. |
Он стал американским гражданином в 2004 году, имея двойное гражданство в Соединенных Штатах и Ирландии. |
He became an American citizen in 2004, holding dual citizenship in the United States and Ireland. |
Режиссер - Энг Ли, который является натурализованным гражданином США, а актеры/актрисы-из материкового Китая, Гонконга и Тайваня, а также из Соединенных Штатов. |
The director is Ang Lee, who is a naturalized U.S. citizen, and the actors/actresses are from mainland China, Hong Kong, and Taiwan as well as the United States. |
В 1912 году куш и его семья эмигрировали в Соединенные Штаты, где к 1922 году он стал натурализованным гражданином. |
In 1912, Kusch and his family had emigrated to the United States, where by 1922 he became a naturalized citizen. |
В 1837 году султан перенес свое главное место жительства на Занзибар и приветствовал гражданина Салема Ричарда Уотерса в качестве консула Соединенных Штатов первых лет. |
In 1837, the sultan moved his main place of residence to Zanzibar and welcomed Salem citizen Richard Waters as a United States consul of the early years. |
Он стал гражданином Соединенных Штатов, приняв двойное гражданство 22 января 2020 года. |
He became a United States citizen, taking dual citizenship on January 22, 2020. |
Шварценеггер не может баллотироваться в президенты США, поскольку он не является прирожденным гражданином Соединенных Штатов. |
Schwarzenegger cannot run for U.S. President as he is not a natural-born citizen of the United States. |
Став натурализованным гражданином Соединенных Штатов, Мендис служил военным профессором в Мэрилендском университете. |
After becoming a naturalized United States citizen, Mendis served as a military professor through the University of Maryland. |
Изменение значения слова американец ничего не дает канадцам и никому другому, кто не является гражданином Соединенных Штатов. |
Changing the meaning of American does nothing for Canadians and nothing for anyone else who's not a citizen of the United States. |
После неудачной попытки бежать из тюрьмы в Кейптауне его отправили в тюрьму на Бермудах, но он бежал в Соединенные Штаты и стал американским гражданином. |
After a failed attempt to escape prison in Cape Town, he was sent to prison in Bermuda, but he escaped to the United States and became an American citizen. |
Кроме того, я являюсь гражданином Соединенных Штатов. |
Is such an immoral man qualified to be involved in national politics? |
Рассказ был написан мной, гражданином Соединенных Штатов, посетившим Англию со своей женой. |
The narrative was written by myself-a citizen of the United States, visiting England with his wife. |
Он стал гражданином Соединенных Штатов в учебном лагере, затем был направлен в Афганистан, а сегодня он работает компьютерным программистом в железнодорожной компании BNSF. |
He became a US citizen in boot camp, served a tour of combat duty in Afghanistan, and now works as a computer programmer for BNSF, the train company. |
Некоторые противники президентского права Обамы утверждают, что он родился в Кении и поэтому не был рожден гражданином Соединенных Штатов. |
Some opponents of Obama's presidential eligibility claim that he was born in Kenya and was therefore not born a United States citizen. |
Он не может быть использован для преднамеренного нападения на любого гражданина США, любого другого гражданина США или любого лица, находящегося в пределах Соединенных Штатов. |
It cannot be used to intentionally target any U.S. citizen, any other U.S. person, or anyone located within the United States. |
Лэнг стал натурализованным гражданином Соединенных Штатов в 1939 году. |
Lang became a naturalized citizen of the United States in 1939. |
Кастанеда переехал в Соединенные Штаты в начале 1950-х годов и стал натурализованным гражданином 21 июня 1957 года. |
Castaneda moved to the United States in the early 1950s and became a naturalized citizen on June 21, 1957. |
Все, кроме конгрессмена Омара, родились в Соединенных Штатах, причем Омар был натурализованным гражданином с 2000 года. |
All but Congresswoman Omar were born in the United States, with Omar being a naturalized citizen since 2000. |
Она переехала в Соединенные Штаты в начале 1980-х годов, вышла замуж за Дэна Хойта в 1985 году и стала американским гражданином в 1988 году. |
She moved to the United States in the early 1980s, married Dan Hoyt in 1985, and became an American citizen in 1988. |
Взяв за образец Декларацию независимости Соединенных Штатов, Ассамблея 26 августа 1789 года опубликовала Декларацию прав человека и гражданина. |
Looking to the United States Declaration of Independence for a model, on August 26, 1789 the Assembly published the Declaration of the Rights of Man and of the Citizen. |
Вскоре после этого, в начале Второй мировой войны, он вновь обосновался в Соединенных Штатах, став натурализованным гражданином в 1943 году. |
Shortly thereafter, at the outbreak of World War II, he settled once again in the United States, becoming a naturalized citizen in 1943. |
Уильям Брин Келлихер-ирландский гражданин, он имеет двойное гражданство с Соединенными Штатами и Ирландией. |
William Breen Kelliher is an Irish citizen, he holds dual citizenship with the United States and Ireland. |
Он стал гражданином Соединенных Штатов в 1950-х годах. |
He became a United States citizen in the 1950s. |
10 февраля 1936 года он стал натурализованным гражданином Соединенных Штатов. |
On February 10, 1936, he became a naturalized citizen of the United States. |
Родившись на внешних Гебридах Шотландии, она эмигрировала в Соединенные Штаты в 1930 году и стала натурализованным гражданином в 1942 году. |
Born in the Outer Hebrides of Scotland, she emigrated to the United States in 1930 and became a naturalized citizen in 1942. |
На собрании в ратуше Касл столкнулся с избирателями, которые насмехались над ним за то, что он настаивал на том, что Обама является гражданином Соединенных Штатов. |
At a town hall meeting, Castle was confronted by constituents who jeered him for insisting that Obama is a citizen of the United States. |
Кроме того, я являюсь гражданином Соединенных Штатов. |
I am further a citizen of the United States. |
В 1884 году он эмигрировал в Соединенные Штаты, где ему предстояло стать натурализованным гражданином. |
He emigrated in 1884 to the United States, where he would become a naturalized citizen. |
В 1937 году он стал гражданином Соединенных Штатов и больше не был британским подданным. |
In 1937, he became a citizen of the United States and was no longer a British subject. |
Она является двойным гражданином как Соединенных Штатов, так и Филиппин. |
She is a dual citizen of both the United States and the Philippines. |
Он является двойным гражданином Соединенных Штатов и Канады. |
He is a dual citizen of the United States and Canada. |
Всероссийская перепись населения была проведена на основе Федерального закона «О Всероссийской переписи населения», согласно которому участие в переписи населения является общественной обязанностью человека и гражданина. |
The 2010 census was conducted on the basis of the Federal All-Russian Population Census Act, which makes participation a civil and social obligation. |
При условии соблюдения им государственных законов любой гражданин может пользоваться этим правом без каких-либо ограничений. |
Provided that he conforms to national laws every citizen may exercise this right without restriction. |
Главная новость дня... Наш город прощается с гражданином Феликсом Хавьером - крупным наркодилером, которого убили при задержании. |
Top issue of the day - city's paying its respects to the fine citizen Felix The Cat Javier, major-league roller who was shot and killed at the hands of officers from Exposition Division. |
I am no citizen here, but the bouncer. |
|
Private advice from Private Citizen Heat? |
|
Гражданин Балаганов утверждается бортмехаником с возложением на такового обязанностей прислуги за все. |
Citizen Balaganov is confirmed as the rally mechanic, with additional duties as Girl Friday. |
В результате я стал гражданином США примерно за месяц до моего избрания в Академию. |
As a consequence I became a US citizen about a month before my election to academy membership. |
Какие требования предъявляются к тому, чтобы стать гражданином Израиля? |
What are the requirements to become a citizen of Israel? |
Касториадис утверждал, что особое место, отводимое интеллектуалу, должно принадлежать каждому автономному гражданину. |
Castoriadis argued that the special place accorded to the intellectual should belong to each autonomous citizen. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «стать гражданином Соединенных Штатов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «стать гражданином Соединенных Штатов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: стать, гражданином, Соединенных, Штатов . Также, к фразе «стать гражданином Соединенных Штатов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
