Стать историей успеха - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
стать на чью-л. сторону - to stand on smb.’s legs aside
стать предателем - to become a traitor
стать компетентными в - become competent in
, чтобы стать - out to become
Как я могу стать - how can i become
ли я стать - do i become
стать камнем преткновения - be a stumbling block
не готова стать матерью - not ready to be a mother
я мог бы стать профессионалом - i could have been a professional
мы могли бы стать - we could become
Синонимы к стать: комплекция, сложение, склад, корпуленция, телосложение, характер, конституция, формы, основные черты, душа
Значение стать: Телосложение, общий склад фигуры.
историей - history
интересоваться историей - interested in history
иметь дело с историей - deal with the history
здания с историей - buildings with a history
доказано историей - proven by history
над историей - over history
следить за историей - follow the history
с этой историей - with this story
пациенты с историей - patients with a history
с длинной историей - with long histories
видимость успеха - semblance of success
имеет долгую историю успеха - has a long history of success
для измерения успеха - for measuring the success
звук успеха - sound success
добиться успеха в этом - succeed this
долгосрочная история успеха - long-term success story
недавний пример успеха - a recent example of success
неотъемлемая часть успеха - integral part of success
обязаны добиться успеха - are bound to succeed
много успеха для - lots of success for
With the anonymous patient zero as our first success story. |
|
Коста-Рика была названа Великой историей успеха в области здравоохранения в Центральной Америке. |
Costa Rica has been cited as Central America's great health success story. |
Да, это всем нам даёт надежду, что однажды мы тоже станем историей успеха. |
YEAH, IT GIVES US ALL HOPE THAT... ONE DAY WE TOO CAN BE A SUCCESS STORY. |
Let me be your biggest success story. |
|
После нескольких месяцев логопедической терапии Вики стала их историей успеха. |
After undergoing months of speech therapy, Viki became their success story. |
В ноябре 1980 года DC запустил продолжающуюся серию The New Teen Titans, написанную писателем Марвом Вольфманом и художником Джорджем Пересом, двумя популярными талантами с историей успеха. |
In November 1980 DC launched the ongoing series The New Teen Titans, by writer Marv Wolfman and artist George Pérez, two popular talents with a history of success. |
Именно поэтому история успеха Украины станет историей успеха Евросоюза и многих стран за его пределами. |
That is why a Ukrainian success story will also be a success story for the EU and beyond. |
Важной предпосылкой успеха в этой области является профессиональная подготовка кадров. |
The training of manpower is an essential prerequisite. |
Частичные меры, направленные на обеспечение нераспространения, не принесут успеха. |
Partial measures for non-proliferation will not work. |
Обеспечение взаимоувязки и согласования трех этапов планирования следует рассматривать как первоочередную задачу и залог успеха. |
The interrelationship and synchronization of the three planning phases should be viewed as a priority task and as a prerequisite for success. |
Сильный визуальный контакт предполагает близость от одного до успеха вы. |
Strong eye contact... played intimacy, do you get your quota. |
Но как только ты очнёшься, совершенное тобою закрепится и станет историей. |
But once you wake up... whatever you've done will take hold and become history. |
Как прозорливый человек, он был чрезвычайно хорошо подготовлен всей историей его семьи, профессиональной карьерой и образованием. |
As a visionary he was extremely well prepared by his family history, working life and academic background. |
Хорошо проводить время каждый день важно не только для успеха отношений, - это в целом ключ к хорошей жизни. |
Having fun every day is not only critical for a satisfying romance, it’s part of a life well-lived. |
O, вы, наверное, не следили за этой историей... с таким же рвением, как мы. |
Oh, perhaps you haven't been following the affair... with the same eagerness as we have. |
Но, я чувствую с вашей историей злоупотребления препаратами и вашим невниманием к дочери... Вам необходимо некоторое время, чтобы пересмотреть свою жизнь. |
However I feel with your history of drug abuse and your negligent behavior regarding your daughter... it's important that you be given some time to re-examine your life. |
Which is consistent with the grandson's story. |
|
От тебя ждут не возможного успеха, а верного успеха. |
You should make it not only possible but sure. |
Мы живем в городе с интересной историей, но ее не должно быть слишком много, чтобы местные не были подозрительными по отношению к новеньким. |
We live in a town with a sense of history but not so much history that the locals are suspicious of new people. |
Связь с историей. |
They're our link with history. |
Не многие дома в Штатах могут похвастать такой историей, как особняк Шейкер на улице Саппони девятьсот. Его построил Эдвард Филипп Мотт в тысяча семьсот девяноста втором. |
There are very few homes in United States that have a history as interesting as the big Shaker mansion built in 1792 by Edward Philippe Mott, at 900 Sappony Road. |
Вот, в чём между нами разница - я добиваюсь успеха там, где пасуют сержанты. |
That's where we differ. I rush in where sergeants fear to tread. |
Репертуар протестов, нацеленных на корпорации, включая бойкоты и просвещение потребителей, представляет собой самую высокую вероятность успеха. |
A corporation-targeted protest repertoire including boycotts and education of consumers presents the highest likelihood for success. |
Эта история была последней законченной историей Доктора Кто, написанной Робертом Холмсом. |
This story was the last complete Doctor Who story written by Robert Holmes. |
Это часто первый признак нарциссизма, и в случае успеха превращается в контроль и деградацию. |
It is often the first sign of narcissism, and if successful turns to control and degradation. |
Вайнштайны медленно развивали этот успех на протяжении 1980-х годов с помощью артхаусных фильмов, которые достигли критического внимания и скромного коммерческого успеха. |
The Weinsteins slowly built upon this success throughout the 1980s with arthouse films that achieved critical attention and modest commercial success. |
Вместо того, чтобы быть супергеройской историей, она больше напоминает детективный комикс той же эпохи, до появления идеи супергероев. |
Rather than being a superhero story, it more closely resembles a detective comic book from the same era, before the idea of superheroes had been introduced. |
Это приводит их к снижению успеха в отношениях и снижению шансов на воспроизводство. |
This leads them to experience decreased success in relationships and a decreased chance of reproduction. |
Было отмечено сходство с историей о нисхождении Инанны в подземный мир, Иштар и Инанна были связаны с планетой Венера. |
Similarities have been noted with the story of Inanna's descent into the underworld, Ishtar and Inanna being associated with the planet Venus. |
Смешанная с фольклором и историей, поэма повествует о браке Ратнасимхи и сингальской принцессы Падмавати из Читтора. |
Blended with folklore and history, the poem is about the marriage of Ratnasimha and Sinhala princess Padmavati of Chittor. |
В ходе эксперимента братьям и сестрам мексиканского происхождения с коренной историей было предложено построить игрушку вместе. |
In an experiment, siblings of Mexican-heritage with Indigenous history were invited to build a toy together. |
Маратхский фильм Mee Sindhutai Sapkal 2010 года Ананта Махадевана-это биографический фильм, вдохновленный подлинной историей Синдхутая Сапкала. |
The 2010 Marathi film Mee Sindhutai Sapkal by Anant Mahadevan is a biopic inspired by the true story of Sindhutai Sapkal. |
Пользователи могут просматривать политику, законы и стратегии и искать лучшие практики и истории успеха в области психического здоровья. |
Users can review policies, laws, and strategies and search for the best practices and success stories in the field of mental health. |
NKEA является ключевым фактором успеха этой программы, поскольку такие мероприятия могут внести значительный вклад в рост экономики Малайзии. |
The NKEA is the key driver to the success of this program as such activities have the potential to contribute significantly to the growth of the economy of Malaysia. |
После своего успеха Netflix впоследствии продлил его на пять сезонов. |
Following its success, Netflix has subsequently renewed it for five seasons. |
Ожидается, что преподаватели во всем мире будут изучать это развитие, поскольку образовательная система Финляндии рассматривается многими как образец успеха. |
It is anticipated that educators around the world will be studying this development as Finland's educational system is considered to be a model of success by many. |
Из-за успеха уровня отделки 1800SE, аналогично оборудованный, но с меньшим двигателем 1500SG Extra был добавлен. |
Due to the success of the 1800SE trim level, the similarly equipped but smaller-engined 1500SG Extra was added. |
Наконец, 16 января ветер ослабел, и судно смогло пройти Мыс и бросить якорь в бухте большого успеха на тихоокеанском побережье. |
At last, on 16 January the wind eased and the ship was able to pass the Cape and anchor in the Bay of Good Success on the Pacific coast. |
Согласно этой литературе, канадская идентичность определяется страхом перед природой, историей поселенцев и безоговорочной приверженностью общине. |
According to this literature, Canadian identity has been defined by a fear of nature, by settler history, and by unquestioned adherence to the community. |
Помимо его критического и коммерческого успеха как песни, сопровождающее музыкальное видео установило эталон для формы искусства. |
Aside from its critical and commercial success as a song, the accompanying music video set a benchmark for the art form. |
Репин заинтересовался этой историей и в 1880 году приступил к первым своим исследованиям. |
Repin became curious about the story and in 1880 started the first of his studies. |
Шизофрения считается эволюционной загадкой из-за сочетания высокой наследуемости, относительно высокой распространенности и сниженного репродуктивного успеха. |
Schizophrenia has been considered an evolutionary puzzle due to the combination of high heritability, relatively high prevalence, and reduced reproductive success. |
Джошуа Милберн и Райан Никодимус делятся своей историей о том, что они привыкли видеть в жизни. |
Joshua Millburn and Ryan Nicodemus share their story of what they used to see life for. |
В этом и во всех последующих путешествиях его сопровождал Хакстон, которого он считал незаменимым для своего писательского успеха. |
On this and all subsequent journeys, he was accompanied by Haxton, whom he regarded as indispensable to his success as a writer. |
Происхождение звездно-полосатого дизайна было запутано историей, распространенной потомками Бетси Росс. |
The origin of the stars and stripes design has been muddled by a story disseminated by the descendants of Betsy Ross. |
Кеш недавно взял под контроль свои проблемы с наркоманией и хотел изменить свою карьеру после нескольких лет ограниченного коммерческого успеха. |
Cash had recently controlled his drug abuse problems, and was looking to turn his career around after several years of limited commercial success. |
Проанализировав наиболее результативные стратегии, Аксельрод сформулировал несколько условий, необходимых для успеха стратегии. |
By analysing the top-scoring strategies, Axelrod stated several conditions necessary for a strategy to be successful. |
Shaker Photo Studios-это знаковый Кливлендский бизнес с более чем 50-летней историей фотографии. |
Shaker Photo Studios is a landmark of Cleveland Businesses with over 50 years of photographic history. |
Тотемные столбы всегда рассказывают историю, поскольку традиционная культура Тлингитов-это устная культура с минимальной письменной историей. |
Totem poles always tell a story, since the Tlingit culture traditional is an oral culture with minimal written history. |
С тех пор как Дайсон добился успеха в повышении осведомленности общественности о циклоническом разделении, несколько других компаний внедрили циклонные модели. |
Since Dyson's success in raising public awareness of cyclonic separation, several other companies have introduced cyclone models. |
Они оказали на меня огромное влияние.Некоторые рецензенты критиковали то, что одним из факторов ее успеха является ее неженственный и динамичный стиль. |
They were a great influence on me.” Some reviewers criticized that a factor of her success is because her unwomanly and dynamic style. |
Старшая сестра Эдварда, католичка Мария, добилась успеха, но Дадли попытался совершить государственный переворот в пользу леди Джейн Грей. |
Edward's older sister, the Catholic Mary, succeeded but Dudley attempted a coup d'état in favour of Lady Jane Grey. |
Брахам немедленно добился успеха, уничтожив Мессершмитт Bf 110 над Нидерландами 14 июня и еще через девять дней. |
Braham had immediate success, destroying a Messerschmitt Bf 110 over the Netherlands on 14 June and another nine days later. |
После успеха кабаре Боб Фосс и Миннелли объединились для Лайзы с буквой Z. |
Following the success of Cabaret, Bob Fosse and Minnelli teamed for Liza with a 'Z'. |
Среди других новичков был Пабло Мачин из Севильи, который был нанят после своего успеха в недавно продвинутой Жироне в предыдущем сезоне. |
Other incomers included Pablo Machín at Sevilla, who was hired after his success with newly promoted Girona the previous season. |
В 1992 году немецкая техно-группа Techno Cop охватила инструментал, чей успех скромно вошел в топ-30 успеха. |
In 1992, the German techno group Techno Cop covered the instrumental, whose success modestly ranked to a top 30 success. |
Ее дебютный студийный альбом Pure Heroine последовал в том же году и достиг критического и коммерческого успеха. |
Her debut studio album Pure Heroine followed that year and achieved critical and commercial success. |
Многие кандидатуры администраторов для редакторов с менее чем 1000 правками были отклонены только по этой причине, хотя некоторые из них добились успеха. |
Many administrator nominations for editors with less than 1,000 edits have been rejected for this alone, although some have succeeded. |
Он прожил в Лондоне всю свою жизнь, сохраняя свой Кокнийский акцент и старательно избегая всяких атрибутов успеха и славы. |
He lived in London all his life, retaining his Cockney accent and assiduously avoiding the trappings of success and fame. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «стать историей успеха».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «стать историей успеха» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: стать, историей, успеха . Также, к фразе «стать историей успеха» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.