Стереть память - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
стереть с лица земли - wipe out
стереть с - erase from
стереть город с лица земли - raze a town to the ground
стереть строку - delete row
стереть прошлое - erase the past
Синонимы к стереть: изгладить, стереть, вытирать, стирать, утирать
Значение стереть: Трением удалить с поверхности или уничтожить.
имя существительное: memory, storage, store, remembrance, recollection, mind, recall, reminiscence, consciousness, retention
хорошая память - good memory
память на ROM-картридже - ROM cartridge memory
память с доступом по двум направлениям - dual access memory
хорошая зрительная память - camera eye
благословенна память - of blessed memory
врезавшийся в память - It sinks into the mind
иерархическая временная память - Hierarchical Temporal Memory
логическая память - logical memory
на память (дать, подарить, взять, получить и т. п.) - memory (give, give, take, receive, and so on. n.)
память с разрушением информации при считывании - destructive memory
Синонимы к память: голова, наследие, реминисценция, оперативка, воспоминание, хранилище информации, гиперпамять, кеш-память, кэш-память
Значение память: Способность сохранять и воспроизводить в сознании прежние впечатления, опыт, а также самый запас хранящихся в сознании впечатлений.
Ну, стереть его память относительно просто, скажем час, но поменять его генетический код совместно с хирургическим изменением его особенностей займёт еще, по крайней мере, часов пять. |
Well, wiping his memory will be relatively simple- say, an hour- but changing his genetic coding combined with surgically altering his features will take at least another five hours. |
Это жалкая попытка рогоносца стереть память о прошлом и восстановить свою мужественность в глазах общественности. |
It's a pathetic attempt by a cuckold to try and reinvent himself and restore his manhood in the eyes of the community. |
Человеческая память похожа на чувствительную фотопленку, и мы всю жизнь только и делаем, что стараемся стереть запечатлевшееся на ней. |
All of us have photographic memories, but spend a lifetime learning how to block off the things that are really in there. |
Besides, my mind can't be erased anyway, remember? |
|
Рут требует стереть разум троих людей после того, как работа будет сделана, поэтому Артемис оставляет Батлера в Ирландии, чтобы обеспечить их память. |
Root demands a mind-wipe of the three humans after the job is done, so Artemis leaves Butler in Ireland to ensure their memories survive. |
Ни один диктатор не в состоянии стереть память о прошлом или закоротить циклы истории. |
No strongman can erase memories of the past or short-circuit the cycles of history. |
Чтобы стереть память о республиканском президенте Мануэле Азанья, они переименовали его в Нумансия-Де-Ла-Сагра. |
To erase the memory of the Republican president Manuel Azaña, they renamed it Numancia de la Sagra. |
Он заставил своих агентов просмотреть исторические документы и фотографии, чтобы попытаться стереть память Троцкого из учебников истории. |
He had agents go through historical documents and photos in order to attempt to erase Trotsky's memory from the history books. |
Снова на работу, чтобы стереть память о бездействии и лишениях. |
Work again, work to wipe out the memory of idleness and hardship. |
С ее помощью мы можем стереть память вплоть до любой точки в прошлом. |
With it, we can erase the memory back to any point in time. |
I drank that vervain stuff and then asked her to take it away. |
|
I had to wipe her mind completely. |
|
Холли берет фальшивую тиару и хочет стереть память Артемиды о людях. |
Holly takes the fake tiara and wants to wipe Artemis’s memory of the people. |
I could have killed you, or wiped your memory and left you a blank slate. |
|
Я знаю, она была сломлена без меня, хорошо, но полностью стереть память, серьезно? |
I know she was a train wreck without me, ok, but a full mind erase, seriously? |
Совет решил стереть память Ревана и наложить на него отпечаток ложной личности. |
The Council chose to wipe Revan's memory, and imprint him with a false identity. |
Резидентный модуль, способный стереть всю память при попытке открыть определенные файлы. |
He's established failsafe protocols to wipe the memory if there's any attempt to access certain files. |
It's like someone tried to wipe our memories clean. |
|
Но мы должны были загрузить проект оружия в матричный кристалл и стереть память компьютера. |
But we had to download the weapon design into the matrix crystal and wipe the computer memory. |
Люди с более позитивным отношением к старению ходят быстрее, лучше справляются с тестами на память, выздоравливают быстрее и живут дольше. |
People with more positive feelings towards aging walk faster, they do better on memory tests, they heal quicker, and they live longer. |
Она повторяла на память Данте, пока это желание не проходило. |
She rehearsed Dante in her head until the impulse went away. |
Чувственная память хлынула наружу и смела мое мужественное самообладание. |
The sensory memory poured through me, and overwhelmed all my careful control. |
Память об огромных, высоких башнях, валящихся на землю, будет преследовать его всегда, до конца жизни. |
The memory of all those high towers crashing to the ground would haunt him forever. |
Как отправить запрос на сохранение аккаунта в память о пользователе или на удаление аккаунта |
Request to Memorialize or Remove an Account |
Египетский бог Тевт однажды пришел к царю Тамусу, чтобы показать ему, что письменность «сделает египтян более мудрыми и улучшит их память». |
The Egyptian god Theuth visits King Thamus to show him that writing “once learned, will make the Egyptians wiser and will improve their memory.” |
Yankton's young cutthroat times past, if memory don't deceive. |
|
У Павла Николаевича была ясная память, он хорошо помнил о каждом шкафе и диване - где, когда, почём куплен и каковы его достоинства. |
Pavel Nikolayevich, who had a good memory, clearly recollected every sofa and cupboard - where and when he'd bought it, how much he'd paid for it and what its particular advantages were. |
У нее прекрасная память; она любит предаваться воспоминаниям, любит истории с плохим концом. - Задумавшись, он добавил: - И еще. |
She's got an excellent memory, she takes a positive pleasure in remembering anything that's detrimental in any way. He added thoughtfully, There's something else. |
В университете память его не подводила. |
It was the one area his memory never failed him. |
What if my memory's affected, my decision making? |
|
У Атланты была хорошая память, она отличалась подозрительностью и не скоро меняла однажды сложившееся мнение. |
Atlanta had a long memory and was suspicious and slow to change. |
Спустя год несколько экстремистов пойманы, приговорены и казнены а также построен мемориал в память об их жертвах. |
A year later, several extremists are tried, found guilty and executed while a memorial is built to canonize their victims. |
Let's, uh... have a moment of silence for her. |
|
Ну, жаль, что я потерял память. |
Well, it's a pity I blanked out. |
Однако, когда дрон деактивируется, его память продолжает существовать в коллективном сознании. |
However, when a drone is deactivated, its memories continue to reside in the collective's consciousness. |
Часть твоего мозга воспалена, И твоя автобиографическая память... |
Parts of your brain are inflamed, and your autobiographical memory is... |
I'm a man hopes there'll be a picture of peace on my hatchments. |
|
Выбери одного человека, чтобы с его помощью почтить память твоего кузена. |
Choose a single man, and let us make sport of him in memory of your cousin. |
Интересно, какое место отвечает за память, или за особенности характера. |
I wonder which spot is memories or personality. |
Также в День поминовения принято поднимать флаг в полдень, до полудня, в память о тех, кто погиб, сражаясь в американских войнах. |
Also on Memorial Day it is common to fly the flag at half staff, until noon, in remembrance of those who lost their lives fighting in U.S. wars. |
Далее быстрый загрузчик передаст необходимый код в оперативную память накопителя и закажет его выполнение, после чего получит файл, отправленный измененным кодом передачи. |
Next, the fast loader would transfer the necessary code into the drive RAM and order its execution, then receive the file sent by the altered transfer code. |
Вандерверт также утверждал, что эта рабочая память/мозжечковая петля положительной обратной связи ответственна за эволюцию языка в рабочей памяти. |
Vandervert also argued that this working memory/cerebellar positive feedback loop was responsible for language evolution in working memory. |
Simon можно обновить для запуска сторонних приложений, вставив карту PCMCIA или загрузив приложение во внутреннюю память телефона. |
The Simon could be upgraded to run third party applications either by inserting a PCMCIA card or by downloading an application to the phone's internal memory. |
Через несколько дней логотип был использован в Китае и Гонконге, чтобы почтить память жертв землетрясения в Цинхае. |
A few days later, the logo was used in China and Hong Kong to pay respects to the victims of the Qinghai earthquake. |
Семьи погибших провели поминальную службу в память о погибших. |
A memorial service to commemorate the victims were held by the families. |
Говард показывает Тиму голографическое воссоздание автокатастрофы, показывая, что Гарри выжил и был захвачен Mewtwo, который стер память Пикачу. |
Howard shows Tim a holographic recreation of the car crash, revealing Harry survived and was captured by Mewtwo, who erased Pikachu's memory. |
Мугабе нанял северокорейских архитекторов для проектирования АКРА героев, монумента и комплекса в западном Хараре в память о борьбе против правления меньшинства. |
Mugabe employed North Korean architects to design Heroes' Acre, a monument and complex in western Harare to commemorate the struggle against minority rule. |
Память MOS была разработана Джоном Шмидтом в Fairchild Semiconductor в 1964 году. |
MOS memory was developed by John Schmidt at Fairchild Semiconductor in 1964. |
Таким образом, по мере развития индивидуумов морфогены активируют или замалчивают гены эпигенетически наследуемым образом, давая клеткам память. |
Thus, as individuals develop, morphogens activate or silence genes in an epigenetically heritable fashion, giving cells a memory. |
Память о таком событии, по-видимому, сначала хранится в гиппокампе, но эта память преходяща. |
The memory of such an event appears to be first stored in the hippocampus, but this storage is transient. |
Мемориальная доска в память о его почетной медали была официально посвящена в 1992 году. |
A plaque commemorating his Medal of Honor was formally dedicated in 1992. |
Кроме того, горячее познание было вовлечено в автоматическую обработку и автобиографическую память. |
Also, hot cognition has been implicated in automatic processing and autobiographical memory. |
Компания AERO3Dengineering в 2017 году разработала в Национальном музее статую, известную как горькая память детства. |
The company AERO3Dengineering in 2017 year was developed at National Museum Statue known as the “Bitter memory of childhood” . |
В 1884 году некоторые поклонники подняли табличку в его память на стене разрушенного склепа аббатства на городском кладбище. |
In 1884 some admirers raised a tablet in his memory on the wall of the abbey's ruined charnel house in the town churchyard. |
Была ли дискуссия по этому поводу или моя память служит мне неправильно? |
Has there been a discussion about this or does my memory serve me incorrectly? |
Этот камень примечателен тем, что он увековечивает память о том, что Викинг Ульф Борреста захватил в Англии трех данегельдов. |
I might add that reading your calling me a 'hothead' brings to mind something about a certain pot and kettle. |
Для большей убедительности Микельсон пролез в последнюю лунку и на память поприветствовал свою ожидающую жену Эми долгими объятиями и поцелуями. |
For good measure, Mickelson birdied the final hole and memorably greeted his waiting wife, Amy, with a prolonged hug and kiss. |
Его самая известная медаль в английской серии-это медаль в память о смерти Нельсона в 1805 году. |
His best known medal in the English series is that commemorating the death of Nelson in 1805. |
В США память о батальоне была иной. |
In the U.S., the memory of the battalion has been different. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «стереть память».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «стереть память» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: стереть, память . Также, к фразе «стереть память» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.