Стирка с мылом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Стирка с мылом - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
soap-wash
Translate
стирка с мылом -

- стирка [имя существительное]

имя существительное: washing, wash

- с

предлог: with, from, in, since, against, off, per, after, con, cum

сокращение: w.

- мыло [имя существительное]

имя существительное: soap, foam, lather



Мужчины создавали волны, вымывая волосы с мылом, но не ополаскивая их полностью, прежде чем надеть свои тряпки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Men produced waves by washing their hair with soap but not rinsing all of it out before putting on their do-rags.

Это была грубая стирка, причем с крахмалом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was more like permanent press cycle. With heavy starch.

Пазуха у старшего воняет дешевым мылом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sergeant major's bosom reeks of tallow soap.

Вы почистили его водой с мылом... затем прогладили, чтобы подсушить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You cleaned it with soap and water... then ironed it, to help dry it out

А от вас пахнет старостью и мылом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You smell like old people and soap.

О, да, чтобы умыться жидким мылом, и заработать себе конъюнктивит?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, did they replace all the liquid soap with conjunctivitis?

В интервью журналу мыльная опера дайджест Уоллес сказала, что больше всего ее заинтересовало то, что она никогда раньше не занималась мылом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In an interview with Soap Opera Digest, Wallace said what piqued her interest the most was that she had never done a soap before.

В обязанности горничной входит ведение хозяйства, стирка и приготовление еды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a maid I only do the housekeeping, laundry and meals.

Вы думаете, что стирка - это когда кидаешь грязные вещи в корзину и достаешь их из машины чистыми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You think doing laundry is throwing dirty clothes in the hamper and getting clean ones out of the drawer.

Исследование показало, что стирка и глажка были наименее популярной задачей для мужчин, и лишь один процент выполняет эту обязанность, по сравнению с 89 процентов женщин и 10 процентами тех, кто разделял эту обязанность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The survey showed that washing and ironing was the least popular task among men, with only one per cent performing this duty, compared with 89 per cent of women, and 10 per cent sharing equally.

Здесь и коробки с дегтярным мылом, и прохудившаяся жестянка со смолой, из которой торчала кисть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There were cans of saddle soap and a drippy can of tar with its paint brush sticking over the edge.

В его доме все летит кувырком, всю неделю, от первого дня до последнего, как будто у нас каждый день большая стирка, только ничего не стирают!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His scrambling home, from week's end to week's end, is like one great washing-day-only nothing's washed!

Помыл ему руки с мылом, посадил за стол.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I washed his hands with soap and sat him down at the table.

Однажды, когда я мылась после физкультуры эти противные, красивые девчонки поймали меня. И терли все мое тело мылом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One day, when I was showering after gym class, these mean pretty girls caught me and kept scrubbing me all over with soap.

Стирка, Свидание, Выигрыш, Мексика, Гари Колман.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Laundry, Date, Winning, Mexico, Gary Coleman.

Что ж, на здоровье, если ему не надоедает бесконечная стирка и глажка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Good luck to him, if he didn't mind the bother of so much washing and ironing.

Холодный душ был просто прекрасен. Трейси вылила шампунь на волосы и намылилась с головы до пяток резко пахнувшим мылом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cold shower felt wonderful. Tracy shampooed her hair and scrubbed herself from head to foot with the harsh lye soap.

При кабинете у него имелся для этого особый чуланчик, где пахло душистым мылом, как в парфюмерной лавке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had a closet in his room, fitted up for the purpose, which smelt of the scented soap like a perfumer's shop.

Я стирала лавандовым мылом, ведь я знаю, как тебе нравится его запах...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, I used the lavender soap 'cause I know how you like to smell like...

Пожалуйста, не забывайте мыть руки с мылом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please remember to wash your hands and gargle.

Ацетон не растворил супер клей, пока я не смешала его с мылом и водой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The acetone didn't work on the superglue till I mixed it with soap and water.

Я готовлю свое операционное поле мылом и водой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I prep my surgical field with soap and water.

Пострадавшая в несчастном случае с мылом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Injured in a tragic soap retrieval accident.

Чистота всецело зависела от охоты и умения заключенного пользоваться водой, мылом и метлой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cleanliness depended entirely on whitewash, soap and water and sweeping, which in turn depended on the prisoners themselves.

Лохань и бельевая корзина в другом конце кухни позволяли заключить, что одновременно происходит стирка всяких мелочей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A tub and a clothes-horse at the other end of the kitchen indicated an intermittent wash of small things also going on.

Корейко и Бендер ехали мимо лавочек, торгующих зеленым табаком в порошке и вонючим коническим мылом, похожим на головки шрапнелей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Koreiko and Bender rode past small stores that sold powdered green tobacco and stinking cone-shaped soaps that looked like artillery shells.

Я собираюсь вымыть его рот с мылом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm gonna wash his mouth out with soap.

Мы их пока скрепили мылом и грязью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's held together by some soap and dirt.

Если кто-то называет его мылом, Рита штрафует его на 25 центов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If anybody calls it a soap opera, Rita fines them a quarter.

Жаль, что в душе никто не наклонился за мылом? Да, Эки?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pity nobody ever bent down for the soap, huh, Ecki?

Вся эта стирка, это тяжело.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is certainly heavy with all the laundry.

Я собираюсь помыться в душе с мылом Ника, как обычный фермерский работник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm gonna go take a shower with Nick's bar soap, like a common ranch hand.

Стирка и глажка оплачивается дополнительно, особенно если вы хотите накрахмаленные воротнички.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Washing and ironing will be extra, especially if you want your dog collars starched.

Стирка и глажка оплачивается дополнительно, особенно если вы хотите накрахмаленные воротнички.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Washing and ironing will be extra, especially if you want your dog collars starched.

С этими словами он отпустил меня (чему я очень обрадовался, потому что рука его неприятно пахла душистым мылом) и пошел дальше, вниз по лестнице.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With those words, he released me-which I was glad of, for his hand smelt of scented soap-and went his way down stairs.

Поскольку вы новенький, я не заставлю вас мыть рот с мылом. На этот раз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cause you're new, I shall not make you eat soap powder, this time...

Я жду, когда начнется стирка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm waiting for the spin cycle.

Мы воспользовались твоим мылом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We've been using your soap.

Мою с мылом, миссис Кео.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I wash it, Mrs Kehoe, with soap.

Так что, мойте руки с мылом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Might wanna wash your hands.

Через несколько минут во всех комнатах заведения пахнет паленым волосом, борно-тимоловым мылом, дешевым одеколоном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After a few minutes in all the rooms of the establishment there are smells of singed hair, boric-thymol soap, cheap eau-de-cologne.

Очистка с мылом и водой, удаление омертвевших тканей и наложение повязок являются важными аспектами ухода за ранами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cleaning with soap and water, removal of dead tissue, and application of dressings are important aspects of wound care.

Составы на спиртовой основе предпочтительнее, чем ручная стирка с мылом и водой в большинстве ситуаций в медицинских учреждениях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Formulations of the alcohol-based type are preferable to hand washing with soap and water in most situations in the healthcare setting.

При попытке обеззараживания CR с мылом и водой воздействие CR может длиться до 48 часов .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When decontamination of CR is attempted with soap and water the effects of CR can last up to 48 hours .

Вакуумная стирка использует стиральную головку, которая распыляет воду без моющего средства и немедленно удаляет ее всасыванием, создавая водоворот воды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vacuum washing employs a washhead that sprays water without detergent and immediately removes it by suction, creating a swirl of water.

Их традиционным занятием была стирка одежды, то есть стирка белья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their traditional occupation was washing clothes, i.e. laundry.

Мытье рук с мылом может быть защитным, однако нет никаких доказательств, что оно влияет на тяжесть заболевания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Handwashing with soap may be protective; however, there is no evidence it affects the severity of disease.

Стирка была поручена женщинам, которые стирали все белье своей семьи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The job of doing the laundry was reserved for women, who washed all their family's laundry.

Существует острая нехватка воды для бытовых нужд, таких как питье, купание, приготовление пищи, стирка и орошение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is a severe shortage of water for household purposes such as drinking, bathing, cooking and washing and irrigation.

Стирка одежды и постельных принадлежностей происходила недостаточно часто или осуществлялась недостаточно эффективно, чтобы сдержать вспышку заболевания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Laundering of clothes and bedding were not frequent enough or managed appropriately to contain the outbreak.

Тщательное мытье с мылом после контакта с загрязненной водой также может помочь предотвратить инфекции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Washing thoroughly with soap after contact with contaminated water can also help prevent infections.

Обычай состоит в том, чтобы тщательно вымыться с мылом и ополоснуться перед тем, как войти в ванну, чтобы не загрязнять воду в ванне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The custom is to thoroughly clean oneself with soap and rinse before entering the tub, so as not to contaminate the bath water.

В розничном магазине есть продукты, начиная от свечей и заканчивая ручным мылом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The retail store has products ranging from candles to hand soaps.

Стирка осуществляется отдельно вне юбуне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Washing is carried out separately outside the yubune.

Во многих странах существует низкий уровень мытья рук с мылом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In many countries, there is a low rate of hand washing with soap.

Исследование мытья рук в 54 странах мира в 2015 году показало, что в среднем 38,7% домохозяйств практикуют мытье рук с мылом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A study of hand washing in 54 countries in 2015 found that on average, 38.7% of households practiced hand washing with soap.

В настоящее время существует несколько методик изменения поведения, направленных на то, чтобы в критические моменты лучше усвоить поведение, связанное с мытьем рук с мылом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Several behaviour change methodologies now exist to increase uptake of the behaviour of hand washing with soap at the critical times.

Танзанийский рисунок Типпи-крана с мылом для мытья рук в школе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The article on which the image appears is about pastry, not the image.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «стирка с мылом». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «стирка с мылом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: стирка, с, мылом . Также, к фразе «стирка с мылом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information