Стойкий к вскрытию замок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: persistent, lasting, resistant, stable, steadfast, staunch, enduring, consistent, fast, firm
стойкий гумус - stable humus
стойкий иммунитет - durable immunity
стойкий в хранении - long-keeping
более стойкий, чем - more persistent than
кирпич стойкий против гидратации - slaking resistant brick
стойкий к корреляционному анализу - correlation-immune
слой, стойкий к травителю - etch-resistant layer
стойкий к вторжению - intruder resistant
стойкий к облучению - radio resistive
стойкий материал огня - fire resistant material
Синонимы к стойкий: сильный, постоянный, железный, крепкий, твердый, надежный, устойчивый, стальной, прочный
Значение стойкий: Прочный, неослабевающий.
траектория полета к Земле - transearth trajectory
университетская система обучения путем прикрепления студентов к отдельным консультантам - university education system by attaching students to individual consultants
неспособность к деторождению - nulliparity
готовый к борьбе - ready to fight
была готова к акции - stood ready to share
зажгли дураков путь к пыльной - have lighted fools the way to dusty
в дополнение к официальной - supplement to the official
обращаться с аргументацией к присяжным - to argue (the case) to the jury
перейти к предпочтениям - go to preferences
стремиться к предотвращению - endeavour to prevent
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
вскрытие конвертов с котировочными заявками - opening of envelopes with bids
вскрытие ледяного покрова - ice break
вскрытие летки буром - drill tapping
вскрытие плавательного пузыря - swimbladder splitting
вскрытие тел погибших - postmortem examination of bodies
вскрытие тела погибшей - postmortem examination of the body
вскрытие покажет - an autopsy will show
было проведено вскрытие - autopsy was performed
позднее вскрытие плодного пузыря - late rupture of amniotic fluid sac
своевременное вскрытие плодного пузыря - timely rupture of amniotic fluid sac
Синонимы к вскрытие: открытие, отверстие, щель, расщелина, пролив, вскрытие, вскрытие трупа, аутопсия, абдукция, рассечение
Криптографически стойкий алгоритм гарантирует надежную аутентификацию пользователей по имени и паролю. Пользователи не смогу обмануть систему подделкой IP- и MAC-адресов. |
Secure authentication algorithm makes impossible fraud by simple IP- and MAC-address substitution. |
Медицинские работники иногда протыкают особенно стойкий или раздражающий стай иглой, чтобы ускорить его дренирование. |
Medical professionals will sometimes lance a particularly persistent or irritating stye with a needle to accelerate its draining. |
Кремнезем глиноземный гель-светло-желтый, химически стойкий, огнестойкий, нерастворимый, за исключением щелочи или плавиковой кислоты. |
Silica alumina gel - light yellow, chemically stable, flame-resistant, insoluble except in alkali or hydrofluoric acid. |
Примерно в 30% случаев несвоевременной диагностики травмы шейного отдела позвоночника развивается стойкий неврологический дефицит. |
About 30% of cases of delayed diagnosis of cervical spine injury develop permanent neurological deficits. |
Петушок - есть малость, но такие уж его годы. А мальчишка он неплохой, стойкий. |
Kinda figgers he's a dung-hill rooster these days, but he's a good steady boy. |
Из-за бездымных зон, уменьшенные уровни закопченных частиц исключили интенсивный и стойкий лондонский смог. |
Because of the smokeless zones, reduced levels of sooty particulates eliminated the intense and persistent London smog. |
Летом 1983 года у него развился стойкий сухой кашель, который беспокоил друзей в Париже, но Фуко настаивал, что это всего лишь легочная инфекция. |
In summer 1983, he developed a persistent dry cough, which concerned friends in Paris, but Foucault insisted it was just a pulmonary infection. |
может вызвать неэкссудативный, но стойкий конъюнктивит без особого покраснения. |
can cause a nonexudative but persistent conjunctivitis without much redness. |
Каждому государственному органу нужен неустрашимый руководитель, вдохновенный и стойкий, защищающий дело. |
Every public body needs someone at the helm who is lion-hearted, inspirational and steadfast, to champion its cause. |
Замок был на пределе возможностей точного производства того времени и, как сказал его изобретатель, не поддавался вскрытию. |
The lock was at the limits of the precision manufacturing capabilities of the time and was said by its inventor to be unpickable. |
Знаю, это крайняя мера, но мы смогли убедиться, что американский народ очень стойкий. |
I know it's an adjustment, but if you've learned one thing from all this, it's that the American people are resilient. |
Однако его самый стойкий образ-это образ высокого в седле Западного героя. |
However, his most enduring image is that of the tall-in-the-saddle Western hero. |
Они обычно поддаются вскрытию, постоянны или хрупки и обычно содержат штрих-код для электронной идентификации с помощью считывателей. |
They are usually tamper-evident, permanent or frangible and usually contain a barcode for electronic identification using readers. |
Я сказала, что ты стабильный, уравновешенный, внимательный, стойкий. |
I told her you were stable, well adjusted, attentive, persevering. |
Let's just wait for the postmortem. |
|
I thought you had more fortitude, Marcellus. |
|
Девон Ландри работал в лаборатории по вскрытию свежего анатомического материала. |
Devon Landry worked as a temp in the cadaver lab. |
We all have to be super tenacious to, like, |
|
Мне нужно долотом вырубить тело из цемента, прежде чем смогу приступить к вскрытию, но и так очевидно, что она была застрелена. |
I need to chisel out the concrete by hand before I can autopsy, but it's pretty clear she was shot to death. |
Патологическая зрительная иллюзия представляет собой искажение реального внешнего стимула и часто носит диффузный и стойкий характер. |
A pathological visual illusion is a distortion of a real external stimulus and are often diffuse and persistent. |
Теперь мы знаем, что Джарвис не только не стойкий, но и уязвимый. |
Now we know jarvis isn't only corruptible But vulnerable. |
I am not an anatomy expert like you. |
|
Уильям Теккерей в книге Английские юмористы XVIII столетия описывает Уильяма Хогарта следующим образом: …он веселый гражданин Лондона, отважный и стойкий человек, обладающий буржуазным презрением ко всему вычурному и фальшивому. |
William Thackeray in his book The English Humourists of the 18th century describes William Hogarth in the following way: …he’s a jovial honest London citizen, stout and sturdy man, who has a proper bourgeas scorn for everything pretentious and false. |
Часто возникает стойкий дефект в зависимости от размера лоскута. |
Often there is a persisting defect depending on the size of the flap. |
Если можно было показать, что он претерпел искренние, постоянные изменения, то на что мог надеяться самый стойкий контрреволюционер? |
If he could be shown to have undergone sincere, permanent change, what hope was there for the most diehard counter-revolutionary? |
Стойкий аллергический конъюнктивит может также потребовать местных стероидных капель. |
Persistent allergic conjunctivitis may also require topical steroid drops. |
Пестичные цветки с двухклеточным, двухклювым завязью, плодоножки образуются в длинный, изогнутый, стойкий стиль. |
Pistillate flowers with a two-celled, two-beaked ovary, the carpels produced into a long, recurved, persistent style. |
Иногда игроки действительно могут наслаждаться повторяющимися заданиями в качестве способа расслабиться, особенно если выполнение задачи имеет стойкий положительный результат. |
Sometimes players might actually enjoy repetitive tasks as a way of relaxing, especially if performing the task has a persistent, positive result. |
Стойкий артериальный транквилизатор - это когда артериальный транквилизатор не может расщепиться на аорту и легочный ствол. |
Persistent truncus arteriosus is when the truncus arteriosus fails to split into the aorta and pulmonary trunk. |
Ранние замки были разработаны с одним воротом, известным как Флэш-замок или стойкий замок. |
Early locks were designed with a single gate, known as a flash lock or staunch lock. |
Мне нужно полное заключение по вскрытию всех троих. |
I want a complete set of forensics on all three. |
And I imagined you courageous, stout of heart. |
|
Специалист высочайшего уровня. Стойкий к контрмерам. |
A specialist without equal, immune to any countermeasures. |
Это хороший человек, стойкий протестант, даже помогает в консистории во время болезни викария. |
He's a good man, a staunch protestant, even helps out around the chancellery when the vicar is ill. |
Вы один из лучших в мире специалистов по вскрытию замков, и я, мистер Бригс, собираю компетентных людей, чтобы помогать мне в моей работе консультанта, по мере необходимости. |
You're one of the best lock-pickers in the world, and I collect expertise, Mr. Briggs, people to help me with my consultancy work on an as-needed basis. |
Крупнейшим бакалейным торговцем в городе был некто Мэннинг, стойкий приверженец Брэндера, очень гордившийся своим знакомством с сенатором. |
The chief grocery of the city was conducted by one Manning, a stanch adherent of Brander, and one who felt honored by the Senator's acquaintance. |
Well, actually, he called you a tenacious prick, But tenacious is good. |
|
I'm not as resilient as I used to be. |
|
We'll come back to the lock-picking later. |
|
A strong, consistent robot always wins the day. |
|
Cause of death: heart attack. Autopsy pending. |
|
And according to the autopsy, she was much more fit than I. |
|
'His strong idea wandered through her thought.' |
|
I am getting a big-time whiff of her in here. |
|
Слушай, ты стойкий человек, но я... |
Listen, you're a persistent fellow, but I... |
Знаешь, ты действительно невероятно стойкий, не так ли? |
You know, you really are incredibly persistent, aren't you? |
Это стойкий парень. |
He's a steady sort of chap.' |
Отчёт по вскрытию показал, что всё чисто, но что-то не давало мне покоя. |
Autopsy report comes back clean, but something about it kept bugging me. |
В случае успеха прививка вырабатывала стойкий иммунитет к оспе. |
If successful, inoculation produced lasting immunity to smallpox. |
Марк Габольд, пожалуй, самый искренний и стойкий защитник Меритатена как Царя Нефернеферуатена. |
Marc Gabolde is perhaps the most outspoken and steadfast advocate of Meritaten as King Neferneferuaten. |
Такие глазури работают, обеспечивая механически стойкий слой, который предотвращает прямой контакт между двумя скользящими поверхностями. |
Such 'glazes' work by providing a mechanically resistant layer, which prevents direct contact between the two sliding surfaces. |
Их противники-протохареды резко отвергали все прежние позиции и выступали за стойкий консерватизм, идеализировавший существующие нормы. |
Their proto-Haredi opponents sharply rejected all of the former positions and espoused staunch conservatism, which idealized existing norms. |
Специфическая фобия-это выраженный и стойкий страх перед объектом или ситуацией. |
A specific phobia is a marked and persistent fear of an object or situation. |
Диагноз ставится тогда, когда диссоциация носит стойкий характер и нарушает социальные и/или профессиональные функции повседневной жизни. |
A diagnosis is made when the dissociation is persistent and interferes with the social and/or occupational functions of daily life. |
Тем не менее это был прочный, плотно сотканный материал, очень стойкий к ветру и истиранию. |
It was nonetheless a tough, densely woven material strongly resistant against wind and abrasion. |
Постельный клоп-это стойкий паразит человека, и некоторые целующиеся клопы могут передавать болезнь Шагаса. |
The bed bug is a persistent parasite of humans, and some kissing bugs can transmit Chagas disease. |
Он также может быть описан как стойкий, несмотря на нарастающую субъективную усталость. |
It can also be described as being persistent despite the building up subjective fatigue. |
Петти был известен как стойкий защитник своего художественного контроля и художественной свободы. |
Petty was known as a staunch guardian of his artistic control and artistic freedom. |
Один из ведущих гитаристов в джазе с конца 1980-х годов, Фризелл получил известность как стойкий сторонник ECM Records. |
One of the leading guitarists in jazz since the late 1980s, Frisell came to prominence as a stalwart for ECM Records. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «стойкий к вскрытию замок».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «стойкий к вскрытию замок» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: стойкий, к, вскрытию, замок . Также, к фразе «стойкий к вскрытию замок» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
