Столик под зонтиком - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
закрытый сервировочный столик - hostess trolley
ночной столик - bedside table
столик на колесиках для чая или легкой закуски - trolley for tea or a light snack
заказывать столик - reserve a table
столик на четверых - table for four
небольшой столик на трех опорах в виде когтистых лап - claw table
забронировать столик - book a reservation
Забронировать столик в - book a table at
заказать столик - order a table
небольшой столик с секционной раскладной крышкой - hunt table
Синонимы к столик: стол, туалет, мензула, аналой, подзеркальник, столишко, геридон
предлог: under, below, in, beneath, underneath, bottom, neath
имя существительное: hearth
музей под открытым небом - open air museum
миграция под действием веса - preponderant migration
эрозия под воздействием жидкости - fluid erosion
женщина, у которой муж под башмаком - grey mare
короткий срок содержания под стражей - short term detention
лица под сомнение - the persons questioned
модернизация под ключ - turnkey retrofit
под модель - under a model
под заголовком б - under heading b
под обязательством предотвратить - under an obligation to prevent
Синонимы к под: под, среди, между, ниже, при, с, перед, до, тому назад, от
Значение под: Нижняя поверхность в печи ( напр. в русской ) , являющаяся топкой, а также (в заводских печах) местом, где нагревом и плавлением обрабатываются изделия.
имя существительное: umbrella, parasol, umbel, gingham, brolly, gamp, mush
зонтик (рыболовная снасть) - Umbrella (fishing tackle)
нужен как рыбке зонтик - needed as a fish umbrella
шелковый зонтик - silk umbrella
как рыбе зонтик - like a fish needs a bicycle
верхушечный зонтик - cymose umbrel
простой зонтик - simple umbrel
главный зонтик - main umbel
зонтик нпО - umbrella ngos
зонтик, под которым - umbrella under which
региональный зонтик - regional umbrella
Синонимы к зонтик: зонт, соцветие
Значение зонтик: Приспособление для защиты от дождя или солнца в виде палки с приделанным к ней на складывающихся спицах куском ткани в форме полушария.
МЫ забронировали столик. |
We have a reservation. |
Или, может быть, я должен зарезервировать столик на другой вечер? |
Or maybe I should make a reservation for another night? |
Не знаю, какая разновидность дурных манер лучше, - ответил Винанд, бросив шляпу на столик у двери, - прямо сболтнуть правду или отрицать очевидные факты. |
I don't know what's a more conspicuous form of bad discipline, said Wynand, throwing his hat down on a table by the door, to blurt things right out or to ignore them blatantly. |
I'll book us our old booth at 21. |
|
Снизу столик был густо облеплен засохшими комочками жевательной резинки. |
He could feel old dried pads of gum under there. |
Эта квитанция из мебельного магазина на кофейный столик из кожи цвета грецкого ореха. |
It's a receipt from a furniture store for a walnut leather coffee table. |
Вдруг она вынула из кармана револьвер, взвела курок и опустила руку с револьвером на столик. |
Suddenly she pulled out of her pocket a revolver, cocked it and laid it in her hand on the table. |
Горам нервно кивнул и подтащил к противоположной стороне кровати табурет и маленький столик. |
Goram nodded nervously and pulled a stool and a small table up to the opposite side of the bed. |
Did you grovel to Per Se to get yourself a reservation? |
|
Но как бы то ни было, он вернулся в холл, поставил сифон и виски на столик и, нагнувшись, стал рассматривать пятно. |
At any rate, he turned with his burden, went back to the hall, put down the syphon and whiskey, and bending down, touched the spot. |
Адвокатом не буду, а гербом - ночной столик с засунутым в него судейским беретом. |
Never a lawyer, and for his armorial bearings a nightstand in which was visible a square cap. |
В развернутом виде она представляла кровать, в полуразвернутом - столик, кроме того, она заменяла шкаф - в ней были полочки, крючки и ящики. |
When opened out, it acted as a bed, and when half open it could be used as a table. Moreover, it could be substituted for a cupboard; it had shelves, hooks and drawers. |
Она положила конверт на туалетный столик и нажала кнопку вызова посыльного. В этот момент зазвонил телефон и она взяла трубку. |
She put the envelope on the dressing table and pressed the button for a messenger just as the telephone rang. She picked it up. |
Метрдотель дал им столик у прохода, так что их было превосходно видно. |
The head waiter gave them a table on the gangway so that they were admirably in view. |
Клотильда положила на круглый столик, стоявший посреди комнаты, большой пакет. |
She had placed a large parcel on the little round table in the middle of the room. |
Он сел за столик, терзаясь дурными предчувствиями. |
He entered, sick with apprehension. |
Вы выглядите очаровательно! - воскликнул он, когда они сели за столик. |
Will you let me tell you how nice you look? he said, sinking into the chair opposite. |
Морган, у нас забронирован столик в стэйкхаусе. |
Morgan, we have that reservation at the steakhouse. |
Туалетный столик с косметикой, безделушки. |
Dressing table with makeup, knick-knacks. |
Если бы ты знал, что делаешь, то космический туалет не находился бы там, где должен находиться мой кофейный столик. |
If you knew what you were doing, there wouldn't be a space toilet where my coffee table should be. |
Раньше это был мой журнальный столик, три месяца назад. |
This used to be my coffee table... Up until about three months ago. |
Like a coffee table made out of street garbage. |
|
That's the coffee table now. |
|
Шаша-Мими, проигнорировав хозяйкин жест, вспрыгнула на столик. |
Shah-Shah-Mimi paid no attention to a restraining hand and jumped on the hall table. |
Охлади это вино и пришли за мой столик. |
Ice up some of that wine, send it over to the table. |
У стола посередине комнаты она налила в чашку холодного чаю, отнесла ее в камору и поставила на столик. |
At the center table she poured cold tea into her cup and carried the cup to the gray room in the lean-to and set it on the reading table. |
Я думаю, Майкл, что если ты не вернешься за свой столик, ты рискуешь, что его займут. |
If you don't get back to your table, you're in danger of losing it. |
У одного из столиков я задержался - несколько пьяных гостей пытались поднять какую-то девицу на столик, чтобы она им спела. |
For a while I was held up by some people who were drunk and trying to hoist a woman on to a table to make her sing. |
Вдвоем мы отставили чайный столик в сторонку и выдвинули на его место другой. |
We carried the table bearing the tea-things to one side, and brought forward another. |
Ничего такого, но я тут достала нам VIP-столик и даже бутылочку шампани в Ранделей для твоей офигительной днюхи. |
So no biggie, but I totally got us a VIP table and bottle service tonight at Roundelay for your mother-effing birthday. |
И тем не менее, этот толстячок ни за что не хотел отдавать им столик Гуггенхаймеров из Чикаго. |
Yet this stout fellow was intent on saving that table for the Guggenheimers of Chicago. |
Here's a dressing table with a mirror on it. |
|
Это все мои карманные деньги, - сказала Эстер, улыбнувшись. - Открой туалетный столик, деньги под бумагой для папильоток... |
It is all the ready money I have, said Esther, smiling. Open my table drawer; it is under the curl-papers. |
Я хотел пригласить тебя за наш столик. |
I wanted to invite you over to our table. |
Я за соседнюю дверь и займу столик. и если вы захотите присоединиться ко мне... ничего страшного, верно? |
I'm gonna go next door and get a table... and if you'd like to join me, uh... no big deal, all right? |
Я поговорю с Дэниелом и зарезервирую столик на четверых. |
I'll talk to Daniel and make a reservation for four. |
Пэт Купер зарезервировал для меня столик. |
Pat Cooper made a reservation for me. |
Не могли бы вы зарезервировать мне столик на завтрашний вечер в Болонезе, на 8.30? |
Could you make a reservation for tomorrow night at the Bolognese for 8.30? |
Ведь если обслуживание вам не понравится, столик придётся заказывать в лучшем ресторане города. |
Because if the service were not to be to your liking, next time I would be obliged to make a reservation at the finest restaurant in town. |
А столик находится с этой стороны двери или в коридоре, на половине прислуги? |
And the table, is it on this side of the door, or on the farther-servants' side? |
Нужно поторапливаться, если мы хотим заказать столик. |
We should get a move on if we want to make those dinner reservations. |
I-I've been trying to get a reservation at that place for months. |
|
Не могу представить себе вас корпящим над гроссбухом. Неужели вы ходите в цилиндре, с зонтиком и маленьким саквояжем в руках? |
I cannot imagine you sitting in an office over a ledger, and do you wear a tall hat and an umbrella and a little black bag? |
Мне очень жаль, но не могли бы вы привести столик и кресло в исходное положение? |
Sorry for the interruption Could you please fold back the table and straighten your seat? |
We can even get a tea trolley somewhere. |
|
Chef Didier has reserved a special table for you. lf you'd like to come with me. |
|
Мы зарезервируем для неё столик. |
We'll reserve a table for her. |
И никто в доме не подозревал, как ненавистны ей этот сервиз, и голубой столик со стульями, и голубое платье Агнес. |
No one ever dreamed that she loathed the willow pattern tea set, the blue table and chairs, and Agnes's blue dress. |
Ретт взял у Скарлетт лампу и поставил на столик, а Мелани с Индией засуетились, выполняя указания врача. |
Rhett took the lamp from Scarlett and set it on the table as Melanie and India sped about, obeying the doctor's orders. |
Наверняка в том гарнитуре должен был быть и кофейный столик. |
There should have been a coffee table in that set. |
Я могу заказать нам столик. |
I can make reservations. |
Вам столик или за стойкой? |
Booth or counter? |
Кто-то занял мой столик. |
Someone took my booth. |
У нас как раз есть такой столик. |
I have just the spot. |
И вот она бродила по комнатам, отбирая здесь ковер, там картину или столик с диваном и креслами и непрерывно мучаясь тем, что ей приходится этим заниматься. |
She went about among these various rooms selecting this rug, that set of furniture, this and that ornament, wishing all the time with all her heart and soul that it need not be. |
У нас зарезервирован столик в лучшем ресторане. |
We have a reservation at the best restaurant in town. |
Эстер без малейшего волнения взяла бумагу, сложила ее и убрала в туалетный столик. |
Esther took the paper without the slightest excitement, folded it up, and put it in her dressing-table drawer. |
I would like to start a tab. |
|
Название также является каламбуром, так как этот тип туалетного столика также известен как туалетный столик. |
The title is also a pun, as this type of dressing-table is also known as a vanity. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «столик под зонтиком».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «столик под зонтиком» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: столик, под, зонтиком . Также, к фразе «столик под зонтиком» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
