Ночной столик - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: night, nightly, nocturnal, overnight, all-night, sleeping, vespertine
ночной грабитель - burglar
ночной дозор - the night Watch
ночной пейзаж - night scene
дальность ночной видимости - night visual range
масло ночной фиалки - garden-rocket oil
ночной вклад - overnight deposit
ночной перископ - night periscope
ночной страх - night terrors
ночной образ жизни - night life
ночной чепчик - nightcap
Синонимы к ночной: ночной, вечерний, еженощный, случающийся каждую ночь, продолжающийся всю ночь, распускающийся вечером, спальный, спящий
Антонимы к ночной: дневной
туалетный столик с зеркалом - dressing table with mirror
сервировочный столик - serving table
сервировочный столик на колесиках со складными подносами - folding trolley
столик в кафе - cafe table
гримерный столик - make up table
круглый столик на трех ножках - gipsy table
журнальный столик - coffee table
низенький столик - low table
пластиковый столик - plastic table
откидной столик - folding table
Синонимы к столик: стол, туалет, мензула, аналой, подзеркальник, столишко, геридон
Bedside table,under the suburban-filth catalog. |
|
Medicine cabinet, bedside table, underwear drawer? |
|
Скрылись кровать и чехол для ночной сорочки на подушке, и туалетный столик, и комнатные туфли. |
I could not see the bed any more, nor the nightdress case upon the pillow, nor the dressing-table, nor the slippers by the chair. |
Он положил столбик пятифранковых монет на ночной столик старой служанки и молча ушел в свою комнату. |
He laid the pile of five-franc pieces on the old serving-woman's nightstand, and returned to his chamber without saying a word. |
У нее был с собой только дорожный несессер с кремами для лица, ночной сорочкой и принадлежностями для вечернего туалета, и испанец положил его на столик. |
She had with her only a dressing-bag, in which were her face creams, her night-dress and her toilet things, and this he put on the table for her. |
Такое свойство также пригодится когда вы захотите поставить телефон на ночной столик, чтоб посмотреть кино или использовать его как будильник. |
It's also useful if you want to put it down on your nightstand to watch a movie or use as an alarm clock, it stands. |
Эта сучка вошла и положила гребаную фосфорную гранату на мой ночной столик. |
She came in and laid a fucking white phosphorous grenade on my bedside table. |
Там не было пейзажей, не было ковров, а меблировка была строго выдержана: две кровати и ночной столик. |
It had no landscapes, no carpets, and the furniture was very conservative -two beds and a night table. |
Адвокатом не буду, а гербом - ночной столик с засунутым в него судейским беретом. |
Never a lawyer, and for his armorial bearings a nightstand in which was visible a square cap. |
Клотильда положила на круглый столик, стоявший посреди комнаты, большой пакет. |
She had placed a large parcel on the little round table in the middle of the room. |
Снизу столик был густо облеплен засохшими комочками жевательной резинки. |
He could feel old dried pads of gum under there. |
Эта квитанция из мебельного магазина на кофейный столик из кожи цвета грецкого ореха. |
It's a receipt from a furniture store for a walnut leather coffee table. |
Валли выскочила в ночной рубашке, схватила с кровати одеяло и выбежала из квартиры. |
Vallie jumped up in her nightgown, tore a blanket off the bed and ran out of our apartment door. |
Ночной Волк немного подождал, потом на благоразумном расстоянии последовал за стаей. |
Nighteyes hesitated, then followed the pack at a discreet distance. |
Вдруг она вынула из кармана револьвер, взвела курок и опустила руку с револьвером на столик. |
Suddenly she pulled out of her pocket a revolver, cocked it and laid it in her hand on the table. |
Я взял стакан, уселся за маленький столик у стены и закурил. |
I carried the drink over to a small table against the wall and sat down there and lit a cigarette. |
Она ничто иное, как мимолетное воспоминание... которое развеется, как ночной туман, под лучами утреннего солнца... |
She is but fleeting memory... one that shall fade... as the night mist, caressed by morning sun. |
Я только что забронировал столик в самом престижном новом ресторане Сиэтла. |
I just secured a table at the most exclusive new restaurant in Seattle. |
Не знаю, какая разновидность дурных манер лучше, - ответил Винанд, бросив шляпу на столик у двери, - прямо сболтнуть правду или отрицать очевидные факты. |
I don't know what's a more conspicuous form of bad discipline, said Wynand, throwing his hat down on a table by the door, to blurt things right out or to ignore them blatantly. |
Широко открыв рот, жадно втягивая ночной воздух, чувствуя, как темнота тяжело оседает где-то у него внутри, он неровным шагом, прихрамывая, но решительно двинулся вперед. |
Now, sucking all the night into his open mouth, and blowing it out pale, with all the blackness left heavily inside himself, he set out in a steady jogging pace. |
Тебе нужна держаться подальше от ночной жизни, сцены, избыточного стресса. |
You need to avoid things like partying, the stage, excessive stress. |
Метрдотель дал им столик у прохода, так что их было превосходно видно. |
The head waiter gave them a table on the gangway so that they were admirably in view. |
Если бы Гавану мне показывал Арнольд Спреклес он бы не повел меня во второсортный ночной клуб. |
I'll bet if I was seeing Havana with Arnold Spreckles... he wouldn't take me to any second-rate nightclub. |
Но ответьте, лейтенант, что заставило вас слоняться в ночной рубахе? |
But tell me, Lieutenant, what possessed you to wander about in your shirttails? |
Он сел за столик, терзаясь дурными предчувствиями. |
He entered, sick with apprehension. |
I'm like a Puerto Rican nightclub. |
|
Монтэг подошел со стороны сада, вдыхая густой ночной запах нарциссов, роз и влажной травы. |
Montag approached from the rear, creeping through a thick night-moistened scent of daffodils and roses and wet grass. |
Морган, у нас забронирован столик в стэйкхаусе. |
Morgan, we have that reservation at the steakhouse. |
Кэтрин лежала на узкой кровати, в простой ночной сорочке с квадратным вырезом, сделанной, казалось, из простого холста. |
Catherine was lying in the narrow bed wearing a plain, square-cut night-gown that looked as though it were made of rough sheeting. |
Раньше это был мой журнальный столик, три месяца назад. |
This used to be my coffee table... Up until about three months ago. |
Like a coffee table made out of street garbage. |
|
I'll book us our old booth at 21. |
|
Когда ему было 17, он совершил паломничество в ночной клуб Хасиенда, что в Манчестере, со своим младшим братом в довесок. |
When he was seventeen he made a pilgrimage to the Hacienda Night Club in Manchester with his little brother in tow. |
Охлади это вино и пришли за мой столик. |
Ice up some of that wine, send it over to the table. |
She had set her tankard on the table beside her chair. |
|
Ничего такого, но я тут достала нам VIP-столик и даже бутылочку шампани в Ранделей для твоей офигительной днюхи. |
So no biggie, but I totally got us a VIP table and bottle service tonight at Roundelay for your mother-effing birthday. |
The night air smells like those days. |
|
Here's a dressing table with a mirror on it. |
|
Я хотел пригласить тебя за наш столик. |
I wanted to invite you over to our table. |
Я за соседнюю дверь и займу столик. и если вы захотите присоединиться ко мне... ничего страшного, верно? |
I'm gonna go next door and get a table... and if you'd like to join me, uh... no big deal, all right? |
There's no night life in this area. |
|
Нет, ночной ужас - это такое расстройство сна. |
No, a night terror is a special kind of bad dream. |
Нужно поторапливаться, если мы хотим заказать столик. |
We should get a move on if we want to make those dinner reservations. |
Положите, пожалуйста, бумаги на столик у кровати. |
Please put the papers on the table by the bed. |
Рина огляделась в поисках ночной рубашки и обнаружила, что ее одежды нет. |
She looked around for her robe but there wasn't a single item of her clothing anywhere. |
I-I've been trying to get a reservation at that place for months. |
|
Сколько раз она являлась мне в ночной тишине, вызванная силою моего экстаза! |
How often has she not stood before me, called by the power of ecstasy, in the silence of the night! |
Chef Didier has reserved a special table for you. lf you'd like to come with me. |
|
Пододвиньте стол, - сказал он, и я подкатила столик к дивану. |
Approach the table, said he; and I wheeled it to his couch. |
Я не знаю. что происходит. Но я нашла этот адрес у себя на ночной тумбочке написанный какой-то женщиной и я полагаю, что это старые проделки твоего отца. |
I don't know what's going on, but I found this address on my nightstand in some woman's handwriting and I assumed your father was up to his old tricks. |
Night Hawk? That Black Snake, the target is visible? |
|
Наверняка в том гарнитуре должен был быть и кофейный столик. |
There should have been a coffee table in that set. |
Вам столик или за стойкой? |
Booth or counter? |
Кто-то занял мой столик. |
Someone took my booth. |
Согласно отчётам, Джереми играл с другом, они как бы в шутку боролись, и Таннер, вольный фотограф, он же - ночной обходчик, вышел ответить на телефонный звонок. |
According to reports, Jeremy was playing with a friend, they were like fake wrestling, when Tanner, a free-lance photographer/ slash/nighttimdoore got a call, left the room to take it. |
У нас зарезервирован столик в лучшем ресторане. |
We have a reservation at the best restaurant in town. |
I would like to start a tab. |
|
С 1980-х по начало 2000-х годов остров Северный Брат поддерживал одну из самых больших гнездовых колоний черной коронованной ночной цапли. |
From the 1980s through the early 2000s, North Brother Island supported one of the area's largest nesting colonies of black-crowned night heron. |
Как и другие ночные цапли, этот вид в основном ведет ночной образ жизни. |
Like other night herons, this species is mostly nocturnal. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ночной столик».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ночной столик» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ночной, столик . Также, к фразе «ночной столик» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.