Столик на колесиках для чая или легкой закуски - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Столик на колесиках для чая или легкой закуски - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
trolley for tea or a light snack
Translate
столик на колесиках для чая или легкой закуски -

- столик [имя существительное]

имя существительное: platen, dinner wagon

- на [частица]

предлог: on, to, at, in, for, by, into, per, over, upon

- колесико [имя существительное]

имя существительное: wheel, castor, caster, roller, trundle

- для [предлог]

предлог: for, to, of, for the sake of, on behalf of, towards, toward

- чая

tea

- или [союз]

союз: or, either

- лёгкий

имя прилагательное: easy, easygoing, light, lightweight, slight, flimsy, mild, soft, gentle, effortless

- закуска [имя существительное]

имя существительное: snack, collation, appetizer, refreshment, refection, morsel, relish, hors d’oeuvre

  • легкая закуска - snack

  • закуска ’а ля фуршет’ - appetizer ’a la buffet’

  • острая закуска - hot appetizer

  • Синонимы к закуска: закуска, что-либо легко достижимое, легкая закуска, что-либо необычное, восстановление сил, отдых, что-либо освежающее силы, что-либо восстанавливающее силы, освежающий напиток, склонность

    Значение закуска: Еда, кушанье, к-рым закусывают.



Половина этих людей даже не жуют свои закуски в безопасной последовательности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Half of these people aren't even chewing their hors d'oeuvres to a safe consistency.

Я приготовлю закуски и лазанью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm makin crabby snacks and homemades.

Мы планировали все эти изумительные закуски с поставщиками, а сами не попробовали даже кусочка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We planned this amazing meal with the caterers, and we haven't had a bite of it.

Козьи бега сопровождались скачками на колесиках, а на следующий день-скачками на лошадях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The goat races were accompanied by wheelie-bin races, and horse racing the following day.

В Пакистане они сделаны из риса и часто используются в качестве закуски или сопровождения еды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Pakistan, these are made of rice and often used as a snack or meal accompaniment.

Там шведский стол или просто разносят закуски?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is it buffet or passed hors d'oeuvres?

Современные автобусы оснащены удобными сидениями, с видео и телефон, вы можете иметь горячий чай или кофе, напитки и закуски.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Modern buses have comfortable seats, video and phone, you can have hot tea or coffee, drinks and snack.

Все закуски приносят в таких маленьких мешочках для корма...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All the snacks come in these little feed bags...

Я почти закончила готовить обед, а потом передумала и решила поменять две закуски.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was almost finished with the dinner prep, and then I changed my mind about two of the appetizers.

Круглосуточно 7 дней в неделю на стойке регистрации продается чай, кофе, пиво, безалкогольные напитки, закуски, открытки и марки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Coffee, tea, beer, soft drinks, snacks, postcards, and stamps can be bought from the receptionist 24 hrs a day, 7 days a week.

Флорентийский мусс, а вегетарианские закуски тоже сами собой не приготовятся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mousse A La Florentine, and meatless entrees don't make themselves.

А мой напарник приготовил самые превосходные холодные закуски.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And my partner has prepared a most superb cold buffet.

И значит больше не будет этого колёсика с завитками?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So no more of that spinny, whirly thing? Yeah, no, there should be...

Закуски готовы к подаче?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Are the savouries ready to go up?

Сейчас я бы восхитился даже Элвисом из чёрного бархата если на кону стояли омарные закуски повара Хоакима.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of course, I would compliment a black velvet Elvis right now if Chef Joachim's lobster comfit were at stake.

В банкетном зале вам предложат бесплатные закуски.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are complimentary refreshments in the banquet room.

У нас тут пушки и закуски.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We got firearms, and we got snacks.

Беспроводный Джо был ничем иным, как запрограммированная бита на колесиках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wireless Joe was a programmable bat on wheels.

А остальное пусть положат в неприметные чемоданы с колесиками и выдвижными ручками. Ясно?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, I want the rest in plain suitcases the kind with the wheels and the portable handle, okay?

Холодные и горячие закуски круглосуточно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cold and hot buffet served all day.

После такой закуски голод его только усилился; но он недаром пожил на свете, - жизнь научила его осторожности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This served as a relish, and his hunger increased mightily; but he was too old in the world to forget his caution.

После того, как мы получаем нашу долю, денег у нас хватает разве что на это или хорошую тачку на колёсиках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After we take our cuts, we had only money for this or a first-rate wheelbarrow.

А если мисс Мэп предоставит закуски и фрукты из своего сада, это отлично бы помогло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And if Miss Mapp would supply the refreshment booth with fruit from her garden here, that would be a great help.

Самовары, кофейники, закуски целый день не сходили со стола.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Samovars, coffee pots, refreshments took their turn on the table, which was never empty.

Что мне следует подавать закуски в банкетном зале Вудсайд, потому что у них не хватает людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He said that I should be in the Woodside ballroom serving hors d'oeuvres because they're understaffed, apparently.

Принеси мне эссенцию перечной мяты, Берил, эти мясные закуски сведут меня в могилу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fetch me the peppermint essence, Beryl, that luncheon meat's repeating on me something shocking.

Эм, я решил, что вам, ребята, не повредят полезные закуски, так что я тут положил овощей, вяленого мяса и Чизаритос для Кэппи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uh, thought you guys might like a healthy snack, so I threw together a crudite, - beef sticks and Cheesaritos for Cappie.

Если собираешься проводить собрание, организуй закуски.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you're gonna have a meeting, have snacks at that meeting.

А, типа, закуски будут в этом полете?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Will there be snack service on this flight?

Вот что случается, когда ты назначаешь самовлюбленного нарцисса ответственным за закуски.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's what happens when you put a narcissist in charge of snack day.

Если уйдем сейчас, можем съесть больше одной закуски.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If we leave now then we can have, you know, more than one starter.

В главном зале есть закуски и выпивка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You'll find food and booze in the main salon.

На том шоу классные закуски в комнате отдыха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They have great snacks in the green room.

Его наблюдают люди, одетые в маскарадные костюмы и идущие от двери к двери, чтобы ударить ложками по тарелкам или мискам и получить упакованные закуски.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is observed by people wearing disguises and going door-to-door to hit spoons against plates or bowls and receive packaged snacks.

Игрушечные животные с колесиками, датируемые доколумбовой эпохой, были обнаружены археологами в мексиканском городе Веракрус в 1940-х годах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Toy animals with wheels dating from the Pre-Columbian era were uncovered by archaeologists in Veracruz, Mexico in the 1940s.

После основной встречи-пицца, закуски и видеоигры в галерее!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the main meeting, pizza and refreshments and video games in the gallery!

Эти игры затем продают такие предметы, как кофе или закуски, чтобы пополнить бар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These games then sell items such as coffee or snacks to refill the bar.

Моллюски Oreganata-это итальянско-американское блюдо из морепродуктов, подаваемое чаще всего в качестве закуски.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Clams Oreganata is an Italian American seafood dish served most commonly as an appetizer.

Он может быть съеден сам по себе, или подан в вареном супе, горячей кастрюле, или даже сделан в качестве закуски на палочке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It can be eaten by itself, or served in boiled soup, hot pot, or even made as a snack on a stick.

В Литве и Латвии их смешивают с вареным горошком и подают в качестве закуски.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Lithuania and Latvia they are mixed with boiled peas and served as a snack.

Его варят и употребляют в качестве вечерней закуски.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is boiled and consumed as evening snack.

Такая игра проявляется в том, что шашки-это закуски, бумажки-тарелки, а коробка-стол.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such play is demonstrated by the idea of checkers being snacks, pieces of paper being plates, and a box being a table.

На протяжении 1970-х и 1980-х годов Buffalo wings завоевали популярность как барная еда и закуски по всей территории Соединенных Штатов и Канады.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Throughout the 1970s and 1980s Buffalo wings gained in popularity as a bar food and appetizer across the United States and Canada.

Закуски первоначально подавались в виде канапе из небольшого поджаренного хлеба с пикантной начинкой перед едой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hors d'oeuvres were originally served as a canapé of small toasted bread with a savoury topping before a meal.

Некоторые традиционные закуски оставались на столе в течение всего обеда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some traditional hors d'oeuvres would remain on the table throughout the meal.

До начала Первой мировой войны американские гости, приглашенные на ужин, должны были немедленно войти в столовую, где за столом подавались напитки и закуски.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prior to the First World War, American dinner guests would be expected to enter the dining room immediately where drinks would be served at the table with appetizers.

В ресторанах или больших поместьях закуски готовятся в яслях garde, которые представляют собой прохладную комнату.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In restaurants or large estates, hors d'oeuvres are prepared in a garde manger which is a cool room.

Существует также неписаное правило, что блюда, подаваемые в качестве закуски, не дают никакого ключа к основной еде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is also an unwritten rule that the dishes served as hors d'oeuvres do not give any clue to the main meal.

Закуски, также называемые amuse-bouches, подаются в барах Австралии-это устрицы и Эльзасская фуа-гра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hors d'oeuvres, also called amuse-bouches, served around bars in Australia are oysters and alsace foie gras.

Закуски в Новой Зеландии - это шашлык из баранины или голубая треска.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Appetizers in New Zealand are lamb skewer or blue cod sliders.

В меню сети также представлены закуски, гамбургеры, тако, салаты и десерты, а также пиво, вино и другие напитки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The chain's menu also features appetizers, burgers, tacos, salads, and desserts, along with beer, wine, and other beverages.

Сладкие закуски, как правило, представлены в кассе, потому что многие покупатели имеют усталость от принятия решений к тому времени, когда они добираются туда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sweet snacks are usually featured at the cash register because many shoppers have decision fatigue by the time they get there.

Эти недавние заимствования из французского включать manœuvre, закуски евр, творчестве и иллюзиями де Беф.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These recent borrowings from French include manœuvre, hors d'œuvre, œuvre, and œil de bœuf.

Рикотта салата продается в колесиках, украшенных нежным узором плетения корзин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ricotta salata is sold in wheels, decorated by a delicate basket-weave pattern.

В Центральной и Восточной Европе кабанос употребляется в основном в качестве закуски.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Central and Eastern Europe, kabanos is mostly consumed as a snack.

Билетеры были одеты в костюмы, а содовый фонтан обеспечивал отличные закуски в баре и обслуживание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ushers wore suits and the soda fountain provided excellent bar snacks and service.

Яйца готовили всмятку или вкрутую в качестве закуски или десерта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eggs were cooked soft- or hard-boiled as hors d'œuvre or dessert.

Nik Naks-это тип экструдированной кукурузной закуски, ранее производившейся компанией Early Snacks с 1941 года в Соединенном Королевстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nik Naks are a type of extruded corn snack previously manufactured by Sooner Snacks, from 1941, in the United Kingdom.

На ближнемагистральных рейсах подают закуски, а на среднемагистральных-холодные блюда из трех блюд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On short haul flights a snack is served, while on medium haul flights a three course cold meal is served.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «столик на колесиках для чая или легкой закуски». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «столик на колесиках для чая или легкой закуски» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: столик, на, колесиках, для, чая, или, легкой, закуски . Также, к фразе «столик на колесиках для чая или легкой закуски» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information