Столкновения тяжелых ионов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
столкновение - collision
приходить в столкновение - collide
поглощение в результате столкновений - collision absorption
анти столкновение - anti-collision
система предупреждения столкновения с проводами - wire collision avoidance system
защита от столкновений - collision protection
столкновение транспортного средства - vehicle collision
некогерентное столкновение - incoherent collision
политические столкновения - political clashes
столкновение с огнями приближения - approach lights collision
Синонимы к столкновения: стычка, перестрелка, перестрелке, стычке, схватку, боя, стычки
вывод тяжелых вооружений - withdrawal of heavy weapons
топливо для тяжелых условий работы - heavy-duty fuel
концентрация тяжелых металлов - concentration of heavy metals
мыло тяжелых металлов - heavy melal soap
аккумуляторная батарея для тяжёлых условий эксплуатации - heavy-duty battery
износ тяжелых - wear heavy
до тяжелых транспортных средств - to a heavy vehicles
плуг для рыхления тяжёлых грунтов - pavement plough
подшипник для работы в тяжёлых условиях - heavy-duty bearing
фреза для работы на тяжёлых режимах - heavy-duty cutter
Синонимы к тяжелых: жесткий, жестко, сурово, суровых, жестких, жестокого, резкие
ионов - ions
загонка ионов примеси - predeposit implant
транспорт ионов - ion transport
детектор ионов - ion detector
глубоко неупругое столкновение тяжелых ионов - deep inelastic heavy ion collision
источник ионов - source of ions
источник пучка ионов большой плотности - high brightness ion source
ливень ионов - shower of ions
столкновения тяжелых ионов - heavy ion collisions
обнаружение ионов - ion detection
Это столкновение превратило некоторые из более тяжелых ядер неона в пучке в 18ne ядер. |
This collision converted some of the heavier neon nuclei in the beam into 18Ne nuclei. |
Их яд вызывает мучительную боль, сильнейшие галлюцинации, а, в самых тяжелых случаях, смерть. |
Whose venom causes serious pain. Powerful hallucinations and in extreme cases, death. |
Но когда произойдет столкновение, и все начнет разрушаться, то вращению придет конец. |
But when Earth gets smacked or when things start to come apart, the ride could really be over. |
Эти кратеры указывают, что у него не было атмосферы, способной остановить столкновения. |
You see craters indicating that it didn't have an atmosphere that could stop those impacts. |
The worst situations can always be justified by words. |
|
I started giving Thomas a hand on rough portions of our climb. |
|
Просто Юлиан не был готов к столкновению с ним. |
George Lake had been the only real obstacle, but even that had been an accidental encounter, when Yulian wasn't quite ready for him. |
Герцог и несколько солдат в тяжелых доспехах отважно бились с врагом. |
The Duke and several heavily armoured swordsmen were battling bravely. |
С самого начала становится ясно, что таинственное устройство предназначено для тяжелых условий. |
It's clear from the outset This mystery rig will be heavy-duty. |
Но меднадзор разрешил ее только для тяжелых менструальных расстройств. |
But the FDA has only approved it for severe menstrual disorders. |
В некоторых странах достигнуто почти 50-процентное снижение масштабов распространения умеренных и тяжелых форм недоедания. |
Some countries have lowered the incidence of moderate and severe malnutrition by as much as 50 per cent. |
Вспомните свое столкновение с м-ром Фрейном. |
Recall your encounter with Mr. Frane. |
Было бы некорректным со стороны делегации обсуждать причины этих столкновений до опубликования этого доклада. |
It would be inappropriate for the delegation to comment on the causes of the riot before that report was published. |
Будут также приниматься превентивные меры для облегчения тяжелых условий, из-за которых бедные оказываются в особенно неблагоприятном положении в условиях стихийных бедствий. |
Preventive activities will also be undertaken to mitigate the precarious conditions that leave the poor particularly vulnerable in natural disasters. |
Но это будет сложным, поскольку преодоление эмоционального столкновения цивилизаций требует открытости по отношению к другой стороне, что на сегодняшний день, возможно, не готова сделать ни одна из сторон. |
But that will be difficult, for transcending the emotional clash of civilizations presupposes an opening to the other that neither side may yet be ready to undertake. |
Возникает в столкновении меча и щита. |
From the collision of the sword and shield.' |
При столкновении, кинетическая энергия была столь велика, что ткань вошла в контакт с капотом, деформировав прозрачный слой и краску. |
There was so much kinetic energy transferred in the collision that when the fabric came into contact with the hood, it actually deformed the clear coat and the paint. |
Несчастные были изрешечены мириадами этих тяжелых огненных градин. |
It was a heavy fire which overwhelmed these wretches with a thousand hailstones. |
Хотя конечное столкновение длится лишь долю секунды, оно производит энергии столько же, сколько Солнце за всю свою жизнь. |
Although the final collision takes only a fraction of a second, it unleashes more energy than the Sun will generate in its entire lifetime. |
Земное ядро состоит из тяжелых радиоактивных металлов. |
Earth's nucleus consists of heavy radioactive metals. |
Столкновение должно было произойти на этой стороне спуска... |
The clash would take place on this side of it... |
Сказал, что это повреждение от столкновения на дороге с телегой Сида Бартела. |
Said that you got that ding from running Sid Bartel's cart off the road. |
При весе 2800 кг, твоя машина генерирует ударную силу- 557, 2 килоньютона- что ниже значения при лобовом столкновении по данным Управления безопасности. |
At 6,180 pounds, your car will generate an impact force of 557.2 kilonewtons... well below the NHTSA thresholds for a front-end collision. |
He had two heavy leather suitcases. |
|
It would be a collision, instead of a springing from nothingness. |
|
Тут пять тысяч или около того, которые НАСА определила как потенциально опасные, те, чьи орбиты пересекаются с орбитой Земли и потому представляют угрозу катастрофического столкновения. |
These are the 5,000 or so that NASA has deemed potentially hazardous, those whose orbits intersect with the Earth's and therefore pose a threat of cataclysmic collision. |
О, да, у нас большой выбор шаров от слишком тяжелых до шаров со слишком маленькими отверстиями для пальцев. |
Oh, yes, we have a wide selection of balls that are way too heavy or have too-small finger holes. |
Поэтому самым лучшим для нас будет представить перед судом три самых тяжелых случая... |
So our best bet is to present three bellwether cases... |
Подумай, он видит, что у тебя есть, что будет... А он горбатится в плохом костюме и тяжелых башмаках за гроши. |
He sees what you have, he sees what you're gonna have, and he's plugging away in a bad suit and heavy shoes for chump change. |
Их нужно уничтожать определенным образом, чтобы избежать утечки кислот и тяжелых металлов... |
Batteries need to be disposed of properly, or else the acids and the heavy metals will leech out into... |
Они встречаются при столкновении со столь сложной проблемой, что решить её можно только при кооперации с врагами. |
They gather when they are presented with a problem so difficult, it can only be resolved by enemies working together. |
Перри говорит, что случаев простуды было очень много, однако не столь тяжелых, какие часто бывают в ноябре. |
Perry says that colds have been very general, but not so heavy as he has very often known them in November. |
That's a long list of very difficult tasks. |
|
нет теперь 14 точек столкновения с повстанцами вдоль траншеи, но мы держим оборону. |
no, now 14 points of contact with rebel forces along the trench, but we're holding the line. |
Ты знаешь мои пальцы трепещут, как крылышки колибри в тяжелых ситуациях. |
You know my thumbs flutter like hummingbird wings in high-pressure situations. |
But I'm talking about heavy bikes, sir. |
|
Я предполагаю также, что кит получает царапины в результате боевых столкновений с другими китами, ибо чаще всего я замечаю их у больших взрослых самцов. |
It also seems to me that such scratches in the whale are probably made by hostile contact with other whales; for I have most remarked them in the large, full-grown bulls of the species. |
Так, хорошо, значит, перед точкой столкновения следов тормозного пути нет. |
All right, yeah, so, there are no skid marks prior to point of impact. |
Может быть это отвлечет тебя от тяжелых дум. |
It might take you out of yourself. |
Свинец является наиболее распространенным загрязнителем тяжелых металлов. |
Lead is the most prevalent heavy metal contaminant. |
Второй CVE был потерян в результате атаки камикадзе после столкновения на поверхности. |
A second CVE was lost by kamikaze attack after the surface engagement. |
Существование бозона было подтверждено в 2012 году совместной работой ATLAS и CMS, основанной на столкновениях в баке в ЦЕРНе. |
The boson's existence was confirmed in 2012 by the ATLAS and CMS collaborations based on collisions in the LHC at CERN. |
Столкновений между естественными спутниками какой-либо планеты Солнечной системы или Луны не наблюдалось. |
There have been no observed collisions between natural satellites of any Solar System planet or moon. |
После столкновения с председателем партии Бориславом Пелевичем по многим вопросам Цека полностью ушла из политики. |
After clashing with the president of the party, Borislav Pelević, on many issues, Ceca withdrew herself from politics completely. |
В отеле Реал произошло столкновение между противниками и сторонниками Моралеса и полицией; оппозиционные группы были атакованы полицией со слезоточивым газом. |
At Hotel Real a clash between opponents and supporters of Morales and police took place; opposition groups were attacked with tear gas by the police. |
В этом случае большая часть кинетической энергии до столкновения приходится на частицу с меньшей массой. |
In this frame most of the kinetic energy before the collision is that of the particle with the smaller mass. |
Лидер гонки Франц Энгстлер прошел через изгиб на старте-финише прямо и не смог избежать столкновения с боком пейс-кара. |
Race leader Franz Engstler came through the kink on the start-finish straight and was unable to avoid hitting the side of the pace car. |
Одним из примеров отвлечения внимания за рулем является столкновение поездов в Чатсуорте в 2008 году, в результате которого погибли 25 пассажиров. |
One example of distraction behind the wheel is the 2008 Chatsworth train collision, which killed 25 passengers. |
Столкновение происходит, когда две станции пытаются передать сигнал одновременно. |
A collision happens when two stations attempt to transmit at the same time. |
Российский военно-морской флот произвел видеозапись крушения, которая, как они утверждали, свидетельствовала о том, что это тоже произошло в результате столкновения. |
The Russian navy produced video footage of the wreck that they claimed showed evidence that this, too, resulted from a collision. |
В 1969 году были добавлены подголовники для передних подвесных пассажиров, что позволило решить проблему хлыстовых ударов при столкновениях сзади. |
1969 saw the addition of head restraints for front outboard passengers, addressing the problem of whiplash in rear-end collisions. |
Они обычно зеленоватого цвета и напоминают древесных славок, за исключением их более тяжелых клювов. |
They are typically greenish in color and resemble wood warblers apart from their heavier bills. |
Шоу было сосредоточено на ссорах и физических столкновениях семи агрессивных, сварливых и непослушных женщин. |
The show focused on the altercations and physical confrontations of seven aggressive, quarrelsome, and unruly women. |
Это поселение пришлось покинуть из-за столкновений с местными племенами. |
This settlement had to be abandoned because of clashes with the local tribes. |
Агрессивные столкновения между самцами и самками редки, и самцы терпимо относятся к младенцам и подросткам. |
Aggressive encounters between males and females are rare, and males are tolerant of infants and juveniles. |
После кровопролитного столкновения под Сурами 5 марта 1921 года 11-я Красная Армия также перешла через хребет Лихи в западную часть страны. |
After a bloody clash at Surami on 5 March 1921, the 11th Red Army also crossed the Likhi Range into the western part of the country. |
Для нормальной работы зональный контроль используется с функцией предотвращения столкновений в качестве отказоустойчивого устройства. |
For normal operation the zone control is used with the collision avoidance as a fail safe. |
После того, как полиция пытается войти в парк Гези, столкновения продолжаются В течение всей ночи, и CNN International делает восьмичасовую прямую трансляцию. |
After police tries to enter Gezi park, clashes continue throughout the night and CNN International makes an eight-hour live coverage. |
Снова и снова происходили массовые столкновения между Бандидосами и Ангелами Ада. |
Again and again there were massive clashes between the Bandidos and the Hells Angels. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «столкновения тяжелых ионов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «столкновения тяжелых ионов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: столкновения, тяжелых, ионов . Также, к фразе «столкновения тяжелых ионов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.