Структура композиции - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: structure, framework, fabric, pattern, composition, makeup, frame, texture, grain, organization
разрушение биологических структур - destruction of biological structures
структура защитного лесоразведения - safeguarding foresting pattern
бахромчато-мицеллярная структура - fringed-micelle structure
дополнительная структура - additional structure
импликационная пегматитовая структура - graphic texture
Структура заработной платы шкалы - structure of the salary scale
прозрачная структура - transparent structure
структура совета - council structure
фоточувствительная каскадная структура - photosensitive cascading structure
медиа-структур - media structures
Синонимы к структура: строение, структура, устройство, текстура, уклад, конфигурация, свойство, качество, состояние, природа
Значение структура: Строение (во 2 знач.) , внутреннее устройство.
композитору - composer
полимерный композит - resin composite
гидрофильно-гидрофобные полимерные композиты - hydrophilic hydrophobic polymer composites
композитная природа - composite nature
композитор-романтик - romantic composer
композиционный процесс диалога - composite dialogue process
композиция из волокон окиси алюминия и двуокиси - alumina-silica fibers
композиция со сладковатым запахом ванили и мускуса - sweet vanilla-musky composition
с точки зрения композиции - in terms of composition
одаренный композитор - gifted composer
Синонимы к композиции: пасторальный, деревенский, буколический, сельский
Композиция состоит из синкопированной аккордовой структуры, темповых изменений и лирических рифм. |
The track consists of syncopated chord structure, tempo changes and lyrical rhymes. |
Основная 12-тактная лирическая структура блюзовой композиции отражается стандартной гармонической прогрессией из 12 тактов в временной сигнатуре 4/4. |
The basic 12-bar lyric framework of a blues composition is reflected by a standard harmonic progression of 12 bars in a 4/4 time signature. |
В то же время Гат не является сторонником интеллектуального структурирования композиции. |
At the same time, Gat is not an advocate of the intellectual structuring of a composition. |
Композиция опирается на базовую четырехбарную структуру, которая продолжается во времени, что характерно для поп-музыки. |
The composition relies on a basic four-bar structure that goes on in time, which is typical of pop music. |
Вся структурная композиция той комнаты заморожена во времени. |
The structural composition of that room has been frozen in time. |
В некоторых случаях структура композиционного материала является гибкой при разгерметизации. |
In some cases the composite material structure is flexible when depressurised. |
Для структур ограничений, которые являются строго композиционными, объединение графов является достаточной функцией выполнимости и комбинации. |
For constraint frameworks which are strictly compositional, graph unification is the sufficient satisfiability and combination function. |
Сегодня любая композиция, соответствующая этой конкретной структурной форме регтайма, считается классической тряпкой. |
Today, any composition fitting this particular ragtime structural form is considered classic rag. |
В 1973 году он сделал свои первые серийные структуры и минималистские звуковые композиции, прежде чем обратиться к поэтическим объектам и действиям в 1975 году. |
In 1973, he made his first serial structures and minimalist audio compositions, before turning to poetic objects and actions in 1975. |
Каллиграфия ху, хотя и сбалансированная и с четкой композиционной структурой, несколько более угловатая и жесткая, чем классические модели, которым он следовал. |
Hu's calligraphy, although balanced and with a clear compositional structure, is somewhat more angular and rigid than the classical models he followed. |
В этом смысле фуга - это стиль композиции, а не фиксированная структура. |
In this sense, a fugue is a style of composition, rather than a fixed structure. |
Это концентрация на некоторых вещах, таких, как структура кинематографической работы. То же и с романами, скульптурами или музыкальными композициями. |
It's putting a finger on certain things such as the structure of a cinematic work... the same as with a novel, a sculpture or a music composition. |
Все виды пенопласта широко используются в качестве основного материала в сэндвич-структурированных композиционных материалах. |
All types of foam are widely used as core material in sandwich-structured composite materials. |
Однако промышленность склонна применять этот термин к структуре, более формально известной как композиция. |
However, the industry tends to apply the term to the structure more formally known as the composition. |
Альбом способствовал более прогрессивному и мелодичному звучанию, присутствующему в некоторых более ранних записях, с тщательно продуманными композиционными структурами и оркестровкой клавиш. |
The album furthered the more progressive and melodic sound present in some earlier recordings, with elaborate song structures and keyboard orchestration. |
Многие надписи на стенах храма-это стихи с двойным смыслом, которые сложная структура санскрита допускает в творческих композициях. |
Many of the inscriptions on the temple walls are poems with double meanings, something that the complex structure of Sanskrit allows in creative compositions. |
Нитевидные или волокнистые материалы, которые могут быть использованы в органических, металлических или углеродных матричных композиционных материалах или слоистых структурах, такие, как. |
Fibrous or filamentary materials which may be used in organic matrix , metallic matrix or carbon matrix composite structures or laminates, as follows. |
Эти структура и композиция идеально совпадают с теми, что встречаются на других сертифицированных панелях Питера Брейгеля. |
These structure and composition match perfectly those found on other certified panels of Peter Bruegel. |
Большинство языков имеют значения своих высказываний, структурированных в соответствии с их синтаксисом-практика, известная как композиционная семантика. |
Most languages have the meanings of their utterances structured according to their syntax—a practice known as compositional semantics. |
Аббатство является существенной частью структурной композиции города, построенного феодальным обществом. |
The abbey is an essential part of the structural composition of the town the feudal society constructed. |
По своей структуре книга напоминает метод кольцевой композиции, встречающийся в сказках и дописьменном повествовании. |
In its structure the book resembles the ring composition method found in fairy tales and preliterate storytelling. |
Губки лишены специализированных дыхательных структур, и все животное действует как жабры, когда вода проходит через его губчатую структуру. |
Sponges lack specialised respiratory structures, and the whole of the animal acts as a gill as water is drawn through its spongy structure. |
При рождении дождевые черви появляются маленькими, но полностью сформированными, не имея только своих половых структур, которые развиваются примерно через 60-90 дней. |
At birth, earthworms emerge small but fully formed, lacking only their sex structures which develop in about 60 to 90 days. |
Рекомендации, касающиеся новых организационных структур в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций и вопросов управления, заслуживают углубленного изучения. |
The recommendations concerning new institutional structures at United Nations Headquarters and on governance issues deserve in-depth study. |
Вполне очевидно, что после того, как Венгрия станет членом этих объединенных структур, ее место на мировой карте не изменится. |
Obviously, becoming a member of these consolidating structures will not change Hungary's place on the world map. |
Она - важный компонент социального развития, который играет критическую роль в обеспечении благополучия более крупных социальных структур, фундаментом которых она является. |
It is a major agent of social development, with a critically important role to play in promoting the well-being of the larger social entities that are built on it. |
А там, к юго-западу, простирается зеленая поросль бейзуотерцев Уилсона, и далее - гряда лиловых ирисов (из коих крупнейший - сам мистер Бак) завершает композицию. |
Round to the south-west run the green rushes of Wilson of Bayswater, and a line of violet irises (aptly symbolized by Mr. Buck) complete the whole. |
Во взорванных зонах нет никаких существенных структур Надо рассматривать цели в любой области оба помещения всегда заполнены народом, подтверждаются мои самые страшные опасения. |
There aren't any significant structures I'd consider targets in either area but they're both heavily- trafficked areas, which confirms what I've been afraid of. |
В этот момент арка доказала свою способность проводить крупномасштабные операции и координировать действия таких военных структур, как румынский флот и румынская авиация. |
At this moment ARCA proved its ability to conduct large scale operations and to coordinate military institutions like the Romanian Navy and the Romanian Air Force. |
Неоклассический метал, также известный как shred metal, - это поджанр, на который сильно влияет классическая музыка в своем стиле композиции. |
Neoclassical metal, also known as shred metal, is a subgenre that is heavily influenced by classical music in its style of composition. |
Композиции, основанные на диагонали через пространство изображения, стали популярными,и вода часто фигурировала. |
Compositions based on a diagonal across the picture space became popular, and water often featured. |
Виола чувствовала, что существует 3 различных структуры для описания паттернов структур данных. |
Viola felt as if there are 3 different structures to describe patterns of data structures. |
Композиция песни состоялась в доме Байера Сагера в Нью-Йорке, всего в нескольких кварталах от Брилл-Билдинг и Бродвея 1650. |
Composition of the song took place at Bayer Sager's home in New York City, only a few blocks away from the Brill Building and 1650 Broadway. |
Споры развиваются в виде конусообразных структур, называемых стробилиями. |
Spores develop in a cone-like or structures referred to as strobili. |
Функция printk ядра Linux поддерживает несколько способов отображения структур ядра с использованием универсальной спецификации %p путем добавления дополнительных символов формата. |
The Linux kernel printk function supports a number of ways to display kernel structures using the generic %p specification, by appending additional format characters. |
У нее есть дар небрежной бегущей рукой вычеркивать неформальные композиции, но в поэзии ей нужен либо интересный сюжет, либо какой-то классический образец для подражания. |
She has a gift for dashing off informal compositions in a careless running-hand; but in poetry she needs either an interesting subject or some classic model to imitate. |
Его вневременные композиции помогли гарантировать, что музыка в ее чистейшей форме будет по-прежнему охватываться опытом церковного богослужения. |
His timeless compositions helped insure that music in its purest form will continue to be embraced in the church worship experience. |
У растений это проявляется в виде увядших анатомических структур. |
In plants, this is shown as wilted anatomical structures. |
Его самыми популярными композициями были блюз при свечах, любовь на закате и падающий дождь, которые были написаны в 1946 году. |
His most popular compositions were Candlelight Blues, Love at Sundown, and Falling Rain which were all composed in 1946. |
Например, класс В C++ может быть представлен смесью структур, функций и массивов указателей функций. |
For example, a class in C++ can be represented by a mix of structures, functions and arrays of function pointers. |
Также в эпоху романтической музыки рост и развитие балета расширили композицию танцевальной музыки на новую высоту. |
Also in the romantic music era, the growth and development of ballet extended the composition of dance music to a new height. |
Общей областью композиции ранних Упанишад считается северная Индия. |
The general area of the composition of the early Upanishads is considered as northern India. |
Стиль де Ваддера более свободен в композиции и, с его свободным, широким мазком и интенсивными цветами, напоминает стиль Рубенса. |
De Vadder's style is freer in composition and, with its loose, broad brushwork and intense colours, reminiscent of Rubens’ style. |
Если я не удовлетворен ни композицией, ни деталями, я предпочитаю начать заново на другой пластине, а не вносить радикальные изменения. |
If I am dissatisfied with either the composition or details, I prefer to start afresh upon another plate rather than make radical alterations. |
Чадо считается одним из трех классических японских искусств утонченности, наряду с Кодо для оценки благовоний и Кадо для цветочной композиции. |
Chadō is counted as one of the three classical Japanese arts of refinement, along with kōdō for incense appreciation, and kadō for flower arrangement. |
Формат Exif имеет ряд недостатков, в основном связанных с использованием устаревших файловых структур. |
The Exif format has a number of drawbacks, mostly relating to its use of legacy file structures. |
Типы различных структур, которые могут быть смоделированы с помощью PCFG, включают в себя долгосрочные взаимодействия, попарную структуру и другие вложенные структуры. |
The types of various structure that can be modeled by a PCFG include long range interactions, pairwise structure and other nested structures. |
Многие керамисты экспериментируют с египетским фаянсом, хотя некоторые композиции имеют лишь мимолетное сходство с оригинальными египетскими формулами. |
A number of ceramists are experimenting with Egyptian faience, though some of the compositions bear only a passing resemblance to the original Egyptian formulae. |
Он писал в основном жанровые сцены-войны, религии и мифологии-и известен своим мастерством в композиции и использовании цвета. |
He painted mostly genre scenes—war, religion, and mythology—and is noted for his skill in composition and the use of color. |
Реализация композиции над наследованием обычно начинается с создания различных интерфейсов, представляющих поведение, которое должна демонстрировать система. |
An implementation of composition over inheritance typically begins with the creation of various interfaces representing the behaviors that the system must exhibit. |
Оксид индия-олова обычно встречается в виде насыщенной кислородом композиции с составом 74% In, 18% O2 и 8% Sn по массе. |
Indium tin oxide is typically encountered as an oxygen-saturated composition with a formulation of 74% In, 18% O2, and 8% Sn by weight. |
Помимо действия в качестве блокатора усилителя, CTCF может также действовать как хроматиновый барьер, предотвращая распространение гетерохроматиновых структур. |
Besides acting as enhancer blocking, CTCF can also act as a chromatin barrier by preventing the spread of heterochromatin structures. |
В других контекстах идея совместного использования идентичных структур данных называется хэш-консингом. |
In other contexts the idea of sharing identical data structures is called hash consing. |
Лигандная K-краевая спектроскопия - это спектроскопический метод, используемый для изучения электронных структур металл-лигандных комплексов. |
Ligand K-edge spectroscopy is a spectroscopic technique used to study the electronic structures of metal-ligand complexes. |
Дезоксихолаты и производные желчных кислот в целом активно изучаются в качестве структур для включения в нанотехнологии. |
Deoxycholates and bile acid derivatives in general are actively being studied as structures for incorporation in nanotechnology. |
Это обычно сопровождается хирургическим вмешательством на мягких тканях в виде высвобождения сокращенных сухожильных и капсульных структур. |
The process reduces the growth of microorganisms within the liquid, thereby increasing the time before spoilage. |
Вместо батальонных структур была введена система двух параллельных типов подразделений в составе бригады Ира. |
A system of two parallel types of unit within an IRA brigade was introduced in place of the battalion structures. |
Точная природа этих структур все еще находится в стадии изучения. |
The exact nature of these structures is still under study. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «структура композиции».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «структура композиции» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: структура, композиции . Также, к фразе «структура композиции» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
