Студенты и их семьи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
каждый студент имеет - each student has
все наши студенты - all of our students
разрешение студента - student permit
посещаемость студентов - attendance of students
студент науки компьютер - computer science student
помочь студентам понять - help students understand
право студенты - eligible students
передавать знания студентам - impart knowledge to students
обмена студентами из - exchange student from
увеличение числа студентов - an increase in the number of students
Синонимы к студенты: ученик, слушатель, учащийся, космонавт, курсант, шахтер, псих, радист, электрик
тыл и снабжение - logistics
пудреница с пудрой и румянами - compact
и во сне не снившийся - and in a dream not dreaming
ходить туда и сюда - go round and round
коротенький и толстый - pudgy
подвески и вешалки - pothooks and hangers
и остальное - and the rest
ну и чёрт с ним - the hell with him
мир и спокойствие в доме - peace in the home
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
для их - for their
машина для резки продуктов ломтиками и завертывания их в бумагу или пленку - Slicpack
их кто - who are they
помнишь их - remember them
арестуйте их - arrest them
из-за их связывание - due to their binding
избавить их от - spare them from
в десятую годовщину их свадьбы - on their tenth wedding anniversary
в их будущих начинаниях - in their future endeavours
в их руках - at their hands
Синонимы к их: ее, их, ей, свой, ваш, ваше, ваша, своя, ваши, свои
Значение их: Принадлежащий им..
глава министерства труда и семьи - Minister of Labour and Family
уход из семьи - abandoning the family
нашей семьи - our family
был частью семьи - was part of a family
в окружении своей семьи - surrounded by his family
год семьи в - year of the family at
горчицы семьи - mustard family
модель формирования семьи - family building model
от семьи и друзей - from family and friends
Члены моей семьи - members of my family
Синонимы к семьи: семья, семейство, род, содружество
Добавляя членов семьи, друзей, знакомых и коллег, которые пользуются сетью, студенты могут расширить свой социальный капитал. |
By adding family, friends, acquaintances, and colleagues who use the network, students can expand their social capital. |
Точно так же сексуальное желание и похоть рассматриваются как привязанности, которые следует отбросить, но студенты Фалуньгун все еще, как правило, должны жениться и иметь семьи. |
Similarly, sexual desire and lust are treated as attachments to be discarded, but Falun Gong students are still generally expected to marry and have families. |
Студенты и их семьи должны быть готовы к тому, чтобы взять эту ответственность на себя. |
Students and their families need to be prepared to have to take this responsibility unto themselves. |
Особой проблемой здесь являются студенты, у которых часто есть время семестра и адрес семьи. |
A particular problem here is students who often have a term time and family address. |
В США студенты, как правило, не обязаны выбирать свою основную дисциплину при первом поступлении в аспирантуру. |
In the US, students are usually not required to choose their major discipline when first enrolling as an undergraduate. |
Окончание учебного года не принесло мне того удовлетворения, которое, казалось, чувствовали другие студенты. |
The ending of the school year did not give me the pleasure it seemed to give the other students. |
Сегодняшние студенты, в отличии от тех что были во времена доктора Солка, могут выпустится из колледжа с студенческим кредитом достигающего $100,000 и больше. |
Today's students, unlike in Dr. Salk's time, can graduate from college with a student loan debt of up to $100,000 or more. |
Конечно, пока мы экзаменуем всех вручную, очень сложно поменять программу так, чтобы студенты могли пользоваться компьютерами во время обучения. |
In the end, if we test everyone by hand in exams, it's kind of hard to get the curricula changed to a point where they can use computers during the semesters. |
С тех пор как в Египте в июле прошлого года произошел переворот, студенты университетов вышли на передний край борьбы с военной хунтой. |
Ever since the coup in Egypt last July, university students have been at the forefront of battling military rule. |
Верховный суд постановил, что необходимость поддержания порядка превышает личные интересы - студенты Нью-Джерси против страховщиков, если, и только если, у вас есть неопровержимые доказательства. |
The supreme court decided the need to maintain order outweighs the privacy interests in students in New Jersey vs. T.L.O., if, and only if, you have articulable facts. |
Студенты и преподаватели все еще в здании. |
Students and faculty are still in the building. |
Представьте себе воду в трубе под напором, -студенты представили себе такую трубу. |
Think of water under pressure in a pipe. They thought of it. |
Black and white students are treated differently. |
|
Некоторые студенты-отличники используют его, чтобы концентрироваться несколько часов подряд. |
Well, some colleges, the kids, the overachievers, they use it to have laser-like focus for hours on end. |
A foreign exchange student is gonna bring us closer together. |
|
Каждый конкурсант делает небольшой рассказ о себе. После чего все студенты голосуют за них. |
Each contestant creates a live broadcast and then all of the students vote on it. |
My family's provided every Mayor since 1732! |
|
Students learn to build survival trenches and igloos. |
|
Как и следовало ожидать, исходя из средних показателей по стране, афроамериканские студенты не справились с тестом так же хорошо. |
As would be expected based on national averages, the African-American students did not perform as well on the test. |
Хинтон посетил Армидейл-институт в 1932 году, и его чествовали студенты и сотрудники. |
Hinton visited the Armidale institution in 1932 and was feted by students and staff. |
Во многих высших учебных заведениях поступающие студенты могут выбрать научные или гуманитарные направления в зависимости от того, где лежат их интересы. |
In many high schools incoming students may select science or liberal arts tracks depending on where their interests lie. |
Первоначально преподавательский бизнес Ip Man в Гонконге был плохим, потому что студенты Ip обычно оставались всего на пару месяцев. |
Initially, Ip Man's teaching business was poor in Hong Kong because Ip's students typically stayed for only a couple of months. |
Студенты, которые показали себя более конкурентоспособными, испытывали недостаток в их взаимодействии и доверии с другими, а также в их эмоциональной вовлеченности в других студентов. |
Students who showed to be more competitive lacked in their interaction and trust with others, as well as in their emotional involvement with other students. |
То, что потребовалось бы садху в Гималаях девять лет, чтобы узнать, студенты в Сандипани узнали за два с половиной года. |
What would take a Sadhu in the Himalayas nine years to learn, the students at Sandeepany learned in two-and-half years. |
Студенты должны разработать сеть на основе представленных сценариев и предоставленного оборудования. |
The students are required to design a network based on the scenarios presented and equipment provided. |
Студенты могут отслеживать изменения в своих оценках и получать формирующую обратную связь, основанную на стандартизированной оценке относительно среднего значения по классу. |
Students are able to monitor the changes in their scores and receive formative feedback based on a standardized score relative to the class mean. |
В большинстве концентраций студенты могут пройти либо базовую программу, либо программу с отличием, требующую дипломной работы и продвинутого курса. |
In most concentrations, students can pursue either a basic program or an honors-eligible program requiring a senior thesis and advanced coursework. |
Исследователи использовали этот инструмент, чтобы отслеживать, выполняли ли студенты работу вовремя. |
The researchers used this tool to track whether students completed work on time. |
Студенты проходили стажировку в других странах. |
Students were carrying out internships in other countries. |
Правонарушения, за которые студенты были наказаны, включали карточную игру, посещение таверн, уничтожение имущества колледжа и акты неповиновения властям колледжа. |
Offenses for which students were punished included cardplaying, tavern-going, destruction of college property, and acts of disobedience to college authorities. |
Студенты используют свое время так, как они хотят, и учатся как побочный продукт обычного опыта, а не через курсовую работу. |
Students use their time however they wish, and learn as a by-product of ordinary experience rather than through coursework. |
Студенты сами решают поставленные перед ними задачи, они проявляют больше интереса и ответственности к своему обучению. |
Students themselves resolve the problems that are given to them, they take more interest and responsibility for their learning. |
Больше людей давали ответ, когда студенты называли свое имя первыми. |
More people provided an answer when the students gave their name first. |
In another condition, the students asked bystanders for a dime. |
|
Студенты высшей математики знают, что такое строгое доказательство, и должны узнать о построении систем счисления и представлений. |
Higher mathematics students know what a rigorous proof is, and need to learn about the construction of number systems and representations. |
За кандидатов в префекты голосуют преподаватели и студенты. |
Prefect candidates are voted for by teaching staff and students. |
Студенты будут формировать гипотезу, собирать и рассматривать информацию и пересматривать свою гипотезу, оценивая свои данные. |
Students will form a hypothesis, collect and consider information and revisit their hypothesis as they evaluate their data. |
Чтобы получить допуск к курсам или программам, использующим SweSAT, студенты должны самостоятельно выполнить квалификационные требования. |
To gain admittance to courses or programmes using the SweSAT students need to independently fulfill the eligibility requirements. |
Некоторые программы требуют, чтобы студенты посещали некоторые классы кампуса или ориентации, но многие из них доставляются полностью онлайн. |
Some programs require students to attend some campus classes or orientations, but many are delivered completely online. |
Студенты высмеивали его внешне суровую, религиозную натуру и эксцентричные черты характера. |
The students mocked his apparently stern, religious nature and his eccentric traits. |
В Тарту были собраны подписи, и студенты собрались в главном зале университета, чтобы выразить недоверие правительству. |
Signatures were collected in Tartu, and students assembled in the university's main hall to express lack of confidence in the government. |
Эти студенты, возможно, составляли большинство, а также обеспечивали доход школам. |
These students may have formed the majority and also provided income to the schools. |
Цель AVID состоит в том, чтобы все их студенты получили доступ к 4-летнему университетскому курсу. |
AVID’s goal is for all of their students to gain acceptance into a 4-year university course. |
В течение школьной недели здесь размещаются студенты-интернаты. |
It houses residential students during the school week. |
Например, многие иностранные студенты не знают, что использование даже одного предложения чужой работы может считаться плагиатом. |
For example, many international students don't know using even one sentence of someone else's work can be considered plagiarism. |
Студенты получают более 100 часов обучения, изучая уникальные характеристики и тактику винтокрылой авиации. |
Students receive over 100 hours of instruction learning the unique characteristics and tactics of rotary-wing aviation. |
Впервые студенты мужского пола были зачислены в университет в 1979 году. |
Male students were enrolled for the first time in 1979. |
Студенты могут получить степень A. A. или B. S. В области начального педагогического образования или степень M. A., M. Ed., Ред.Степень доктора или доктора философии по целому ряду специальностей. |
Students can earn an A.A. or B.S. in elementary teacher education or an M.A., M.Ed., Ed.D., or Ph.D. degree in range of specializations. |
Колби-это жилой колледж,и почти все студенты живут в кампусе. |
Colby is a residential college and almost all students live on campus. |
22 июня 1941 года-студенты и преподаватели приняли участие в массовом митинге, посвященном обороне страны. |
June 22, 1941 - the students and teachers participated in the mass meeting, which concerned the defense of country. |
Исполнительский диплом студенты могут подать заявку на перевод в бакалавриат музыкальной программы до окончания программы. |
Performance Diploma students may apply to transfer to the Bachelor of Music program before the end of the program. |
Students are instructed using the Suzuki method. |
|
Утром 18 мая студенты собрались у ворот национального университета Чоннама, несмотря на его закрытие. |
On the morning of May 18, students gathered at the gate of Chonnam National University, in defiance of its closing. |
Студенты могут получить обед в школе или пойти домой за ним. Обеденный перерыв длится от одного до двух часов. |
Students can get lunch at school or go home for it. The lunch break is one to two hours long. |
Готлиб вместе с девятью другими офицерами совершил налет на дом, пока студенты еще спали. |
Gottlieb led a raid on the home with nine other officers while the students were half asleep. |
Пожалуйста, студенты, нажмите здесь, чтобы добавить сообщение. |
Please, students, click here to add a message. |
Студенты считали, что критика пьесы Хай Жуя, уволенного с должности, была политическим вопросом и требовала большего внимания. |
The students believed that the criticism of the play Hai Rui Dismissed from Office was a political issue and needed greater attention. |
Студенты, которые были уроженцами Пруссии и Силезии, автоматически описывались как принадлежащие к Natio Germanorum. |
Students who were natives of Prussia and Silesia were automatically described as belonging to the Natio Germanorum. |
Студенты обычно учатся в университете в течение 4-8 лет, прежде чем они принимают первый Staatsexamen. |
Students usually study at university for 4–8 years before they take the First Staatsexamen. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «студенты и их семьи».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «студенты и их семьи» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: студенты, и, их, семьи . Также, к фразе «студенты и их семьи» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.