Студенческий комитет - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
студенческая пирушка - student’s feast
студенческий журнал - fraternal magazine
по-студенчески шумный - rah-rah
студенческие - student
студенчества - students
студенческая столовая - student cafeteria
студенческий лидер - student leader
поощрять общение в студенческой среде - encourage sociability among the student body
международные студенческие услуги - international student services
студенческий жаргон - student slang
Синонимы к студенческий: вузовский, студентский
Комитет по ассигнованиям - appropriations committee
комитет города Москвы по ценовой политике в строительстве и государственной экспертизе проектов - Moscow Committee for Pricing Policy in Construction and State Project Inspection
комитет по информатизации и связи СПб - Committee on IT and Communications of St. Petersburg
комитет Сената США по делам малого бизнеса и предпринимательства - U.S. Senate Committee on Small Business and Entrepreneurship
комитет Сената США по коммерции, науке и транспорту - U.S. Senate Committee on Commerce, Science and Transportation
консультативно-правовой комитет - Legal Consultative Committee
ликвидационный комитет - liquidation committee
комитет вновь - committee again
аудит регуляторный комитет - audit regulatory committee
Дело в комитет - case to the committee
Синонимы к комитет: совет, радиокомитет, шахтком, горком, забастком, завком, исполком, крайисполком, крайком, райком
Значение комитет: Коллегиальный орган, руководящий какой-н. работой.
Студенческий концертный комитет Пердью часто приглашает известных артистов выступить там перед аудиторией студентов, преподавателей и публики. |
Purdue's Student Concert Committee often invites famous entertainers to perform there for an audience of students, faculty, and the public. |
Рабоче- студенческий комитет призывает вас к борьбе за отмену сдельщины! |
The committee of worker-students calls you to fight for the abolition of piecework! |
Объединенный студенческий факультет Дисциплинарный Комитет... ненуждается в никакой сессии. |
The joint student-faculty Disciplinary Committee... needs no further sessions. |
Первая вещь в понедельник, Я созываю специальную сессию... студенческий дисциплинарный комитет. |
First thing Monday, I'm convening a special session... of the student-faculty disciplinary committee. |
Студенческий комитет попросил его прочитать лекцию ... об истории избирательного права. |
The Student Organizing Committee got him to give a speech on the history of voting rights. |
Существует также несколько политических организаций , таких как Студенческий координационный комитет ненасильственных действий и Студенты за демократическое общество. |
There also exist some political organizations like Students’ Coordinative Committee of Non- Violent Action and Students for Democratic Society. |
Он был первым представителем студенческого союза Лестерского университета, избранным в Исполнительный Комитет Национального союза студентов. |
He was the first officer from the University of Leicester Students' Union to be elected to the National Union of Students' Executive Committee. |
Комитет по реституции счел ваше дело заслуживающим пересмотра, миссис Альтман. |
The restitution committee has decided your case is worthy of a review, Mrs. Altmann. |
В данных обстоятельствах Комитет считает, что указания судьи не отличались такими недостатками. |
In the circumstances, the Committee found that the judge's instructions did not suffer from such defects. |
Как подчеркнул Европейский комитет по предупреждению пыток и бесчеловечного или унижающего достоинство обращения и наказания в своих недавних обновленных стандартах: «Адекватное оценивание утверждений о плохом обращении часто является далеко не очевидным вопросом. |
The purpose of the medical evaluation is to provide expert opinion on the degree to which medical findings correlate with the alleged victim's allegations. |
Для разработки предложений по совершенствованию транспортной системы в стокгольмском районе был создан специальный правительственный комитет. |
A special Governmental committee has been appointed to suggest how the transport system in the Stockholm area could be developed. |
Комитет выражает обеспокоенность тем, что по-прежнему существуют обычаи и традиции, которые не дают детям возможности в полной мере пользоваться своими правами. |
The Committee expresses concern at the continued existence of customs and traditions which prevent children from fully enjoying their rights. |
В этой связи Комитет установил минимальный размер взносов, и многие государства-члены свои взносы уже сделали. |
The Committee has set a minimum contribution and several member States have already paid in their contributions. |
Комитет приветствует поправки к Уголовно-процессуальному закону, который предусматривает обязательную правовую помощь подозреваемому на протяжении всего периода заключения. |
The Committee welcomes the amendments to the Criminal Procedure Act which provides for mandatory legal assistance to the suspect throughout the period of detention. |
Комитет считает, что простых сомнений в действенности гражданских средств правовой защиты недостаточно для освобождения автора от необходимости попытаться исчерпать эти средства. |
The Committee considered that mere doubts about the effectiveness of civil remedies did not absolve the author from attempting to exhaust them. |
Кроме того, для удобства пользования технический комитет свел все законы о выборах в единый сборник. |
In addition, the technical committee consolidated all electoral legislation into one single compendium for ease of reference. |
Лучшее, что я мог сделать, это разозлить комитет, не останавливаясь даже перед личными оскорблениями, чтобы обеспечить хоть один голос, который всегда будет против здравых решений. |
The best I could do was to antagonize the committee, even stooping to personal insult to make certain of at least one holdout against common sense. |
Рич Швайкарт сказал, что они даже выплатят мой студенческий заем. |
Rich Schweikart said that they would even pay off my law school loans. |
All those kids walking out on those student loans. |
|
Комитет поддержал их, наверное, только затем, чтобы держать руководство местной полиции под своим контролем. |
Those National Security folks probably offered support just to keep Local Police HQ under their control. |
Тут увидал лужу крови у тумбы и навоз, две брошенных винтовки и синюю студенческую фуражку. |
Here he noticed a pool of blood alongside the kerbstone, an overturned cart, two abandoned rifles and a blue student's peaked cap. |
Это ее летний дом в Форест Лэйк, не в Мичигане, как Демократический Комитет предположил. |
This is her summer home in Forest Lake, not in Michigan as the Democratic Committee suggests. |
Поэтому вас перевели в Комитет Общественной Безопасности? |
Isn't that why you transferred to Public Security? |
Тебя даже не интересует студенческое правительство. |
You're not even interested in student government. |
Комитет рассмотрел карьеру 29 кандидатов в негритянскую лигу и 10 кандидатов в негритянскую лигу до вступления в нее. |
The committee reviewed the careers of 29 Negro league and 10 Pre-Negro league candidates. |
В 1894, 1895, 1897 и 1904 годах Пенн считался национальным чемпионом по студенческому футболу. |
In 1894, 1895, 1897 and 1904, Penn was generally regarded as the national champion of collegiate football. |
Затем Судебный комитет рекомендовал не принимать никаких дальнейших мер в отношении судьи Джонсона. |
The Judiciary Committee then recommended no further action be taken against Judge Johnson. |
Это событие было описано как ознаменование водораздела в студенческом протесте в Великобритании. |
The event has been described as a marking a watershed in student protest in the UK. |
Он призывает создать Комитет по здравоохранению, состоящий из комиссара по делам туземцев, медицинского работника здравоохранения и главного врача больницы. |
He calls for a Health Committee consisting of the Native Commissioner, the Medical Officer of Health, and the Medical Superintendent of the Hospital. |
25 марта 1926 года Судебный комитет представил свой доклад, H. R. Rep. № 69-653, и статьи об импичменте против судьи Инглиша. |
On March 25, 1926, the Judiciary Committee submitted its report, H.R. Rep. No. 69-653, and articles of impeachment against Judge English. |
После блестящей школьной и студенческой карьеры будущий герцог де Морни получил назначение в армию, а на следующий год поступил в штабной колледж. |
After a brilliant school and college career the future duc de Morny received a commission in the army, and the next year he entered the staff college. |
Объединенный комитет по стандартам оценки образования опубликовал три набора стандартов оценки образования. |
The Joint Committee on Standards for Educational Evaluation published three sets of standards for educational evaluations. |
В июле 2007 года Комитет Палаты представителей США по этике принял решение не проводить никакого расследования в отношении Уилсона. |
In July 2007, the United States House Committee on Ethics decided not to proceed with any investigation of Wilson. |
По состоянию на 2014 год в Стэнфорде насчитывалось 650 студенческих организаций. |
As of 2014, Stanford had 650 student organizations. |
После широкого распространения насмешек в социальных сетях, студенческое издание KentWired. |
Following widespread ridicule on social media, the student-run publication KentWired. |
Находясь в Табанге, он был заключен в тюрьму на три дня за свою связь со студенческими профсоюзами. |
While in Thabang he was jailed for three days for his association with student unions. |
То есть, если вы являетесь обладателем степени бакалавра, подавая заявку на магистерскую программу, вы будете приняты в соответствии с тем, насколько высокими были ваши оценки в течение ваших студенческих лет. |
That is; if you are a BA holder applying for an MA program you will be admitted according to how high your grades were during your undergraduate years. |
Интеграционный комитет является постоянно действующим органом ЕврАзЭС. |
The Integration Committee is a permanent organ of the Eurasec. |
С января по май 2010 года Студенческий активист Маджид Таваколи содержался в Эвине, в основном в одиночной камере. |
From January to May 2010, student activist Majid Tavakoli was held in Evin, primarily in solitary confinement. |
На протяжении многих лет студенческий медицинский центр USC Engemann получал многочисленные сообщения о недопустимых расовых комментариях как от студентов, так и от персонала. |
Over the years USC Engemann Student Health Center received multiple reports of inappropriate racial comments from both students and staff. |
В заключительном обзоре 2007 года комитет согласился с первоначальной промежуточной оценкой 1997 года. |
In the final 2007 review, the committee agreed with the initial 1997 mid assessment. |
В течение двух лет его связи привели его в Государственный Демократический исполнительный комитет, где он помог переписать правила государственной партии. |
Within two years, his connections landed him on the state Democratic Executive Committee, where he helped rewrite the state party's rules. |
Позже он учился в средней школе Лисеу ду Сеара, где принимал активное участие в Ассоциации католического студенческого движения, которая была молодежным отделением католического действия. |
He later studied at Liceu do Ceará high school, where he was active in the Association of Catholic Students movement, which was the youth branch of Catholic Action. |
В 1983 году ДПМА сняла свое несогласие с этим стандартом, сославшись на то, что комитет реагирует на озабоченность общественности. |
In 1983, the DPMA withdrew its opposition to the standard, citing the responsiveness of the committee to public concerns. |
В 1930 году она была избрана в Международный Комитет по атомным весам, в котором проработала до самой своей смерти. |
In 1930 she was elected to the International Atomic Weights Committee, on which she served until her death. |
Есть несколько кредиторов по студенческим кредитам, которые предлагают совместное подписание релизов и другие преимущества. |
There are several student loan lenders who offer co-signer releases and other benefits. |
Шесть процентов этого долга приходится непосредственно на студенческие займы, что делает студенческие займы лишь вторыми по отношению к ипотечным кредитам в потребительском долгу. |
Six percent of that debt comes directly from student loans making student loans only second to mortgages in consumer debt. |
Подавляющее большинство студенческих займов - это федеральные займы. |
The overwhelming majority of student loans are federal loans. |
Перкуссия в партитуре в основном сэмплируется из барабанных линий студенческого маршевого оркестра, чтобы вызвать коллежскую обстановку. |
The percussion in the score are mostly sampled from college marching band drum lines to evoke the collegiate setting. |
Комитет пришел к выводу, что в то время как мусульманские сельские жители были разоружены индийской армией, индусы часто оставались со своим оружием. |
The Committee concluded that while Muslim villagers were disarmed by the Indian Army, Hindus were often left with their weapons. |
Eleven of these 19 were called before the committee. |
|
Это исследование основано на данных за период с 1997 по 2010 год, которые показывают, как выдающиеся игроки студенческих турниров выступали на уровне НБА. |
The study is based on data from 1997 to 2010 that looks at how college tournament standouts performed at the NBA level. |
Osprey-это университетский студенческий журнал, выходящий дважды в год. |
Osprey is the university's student-run magazine, published twice annually. |
В мае 1916 года Комитет кузниц получил монополию на импорт чугуна из Великобритании. |
In May 1916 the Comité des forges obtained a monopoly over import of pig iron from Great Britain. |
Имея 25 отделений, члены братства и женского общества составляют около 45 процентов студенческого населения. |
With 25 chapters, fraternity and sorority membership consists of around 45 percent of the student population. |
В кампусе имелись обширные спортивные сооружения, библиотека, магазин студенческого союза, бар студенческого союза и жилые кварталы. |
The campus had extensive sports facilities, library, students' union shop, students' union bar and accommodation blocks. |
Постоянный комитет собирается на очередную сессию один раз в пятнадцать дней и на чрезвычайную сессию, созываемую председателем. |
The Permanent Committee met in ordinary session once every fifteen days and in extraordinary session when convoked by the president. |
Специальный комитет внес ряд пограничных изменений в рекомендации ЮНСКОП до того, как они были поставлены на голосование Генеральной Ассамблеей. |
The ad hoc committee made a number of boundary changes to the UNSCOP recommendations before they were voted on by the General Assembly. |
После доклада генерального инспектора комитет Палаты представителей по надзору и правительственной реформе начал расследование деятельности налоговой службы. |
Following the Inspector General's report, the House Committee on Oversight and Government Reform began an investigation into the IRS. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «студенческий комитет».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «студенческий комитет» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: студенческий, комитет . Также, к фразе «студенческий комитет» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
