Судья харрис - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: judge, justice, referee, magistrate, umpire, court, beak, hakim
сокращение: J., ref.
допрашивающий судья - examining justice
общий судья - common judge
футбольный судья - football referee
окружной судья - circuit judge
постоянный судья - regular judge
судья Верховного суда - supreme court justice
рядовой судья - puisne judge
судья по рассмотрению дел о несостоятельности - registrar in bankrupcy
следственный судья - investigating magistrate
судья турнира - tournament referee
Синонимы к судья: судья, третейский судья, посредник, арбитр
Антонимы к судья: недооценивать, недооценивать, оправдывать
Значение судья: Человек, к-рый судит (в 1 знач.) , высказывает мнение, даёт оценку.
That seems odd, now, to one who is no judge of these things! |
|
Harris and Hornby brought their wives with them. |
|
Судья не протолкнет обвинение менее, чем за 12 часов |
The judge isn't gonna rush a conviction in less than 12 hours. |
Верховный судья порта является одним из высших чиновников в Маннеране. |
The High Justice of the Port is one of Manneran's supreme officials. |
Это не мое дело, но судья Бойл был на мальчишнике Билли в прошлом году. |
It's not my business, but Boyle was at Billy's bachelor party last year. |
A superior court judge is missing. |
|
Нам нужен судья Верховного Суда. |
We need a superior court judge. |
Судья Бхандари проявляет особый интерес к вопросам посредничества и примирения. |
Justice Bhandari took special interest in mediation and conciliation. |
Харрис, Калеб, по моей команде выскакиваете и начинаете огонь на подавление. |
Harris, Caleb, on my mark, jump out and lay down suppressing fire. |
Саймон Харрис заснял все своей камерой мобильного телефона и выложил на YouTube. |
Simon Harris filmed the whole thing on his camera phone and posted it on YouTube. |
Одним из убитых был Уильям Феннель, судья, приговоривший двух бойцов Чёрного Когтя к тюрьме. |
And one of the dead was William Fennell, a judge who sentenced two Black Claw soldiers to prison. |
Но, думаю, что прокурору будет намного удобнее, если судья подпишет ордер о высоком уровне риска. |
But I think the DA would feel a lot more comfortable if a judge signed off on a high-risk warrant. |
Если мы обвиним её, не имея веских доказательств, судья скажет, что мы подтасовали факты против неё, потому что не хотели, чтобы виноватыми в смерти Деса оказались уже мертвые Майк или Кэл. |
If we charge her without strong enough evidence, CPS'll say that we've fitted her up because we didn't want the anticlimax of having a dead person, Mike or Cal, responsible for Dez's murder. |
Да, теперь она там федеральный судья. |
Yeah, she got the federal judgeship. |
Судья отклонил иск по угону автомобиля и заставил ее бывшего мужа выплатить ей все алименты. |
The judge dismissed her ex-husband's auto theft charges... and forced him to pay all back child support. |
Ну, поскольку судья находился под круглосуточной охраной из-за поступивших угроз улица была закрыта для движения машин, так что это был хороший способ подобраться к нему поближе, чтобы застрелить |
Well, the judge had a 24/7 protection detail 'cause of death threats, street was closed off to cars, so this was a good way of getting close enough to shoot him. |
Отлично, судья, я прокурор и я собираюсь делать то что я захочу. |
Well, judge, I'm the d.A. So I'm gonna do what I want. |
Принимая во внимание факты, судья объявил Джека Кинана и его банду вне закона. |
In consideration of the evidence the magistrate has declared Jack Keenan and his gang outlaws. |
С другой стороны, Судья, 6ая поправка гарантирует моему клиенту право, чтобы все свидетели выступали перед ним. |
Getting back to the issue at hand, Judge, the Sixth Amendment guarantees my client the right to confront all witnesses against him. |
Мы выписали ордер на Антуана Джейкоби, он главный подозреваемый, согласно данным агента Харрис. |
We are serving warrant on one Antoine Jacoby, our primary suspect, according to Agent Harris's cross-checks. |
Новость застала его коллег врасплох так как судья, по их словам, был в полном здравии и регулярно занимался спортом. |
The news took colleagues by surprise, as the judge was said to have been in good health, and exercised regularly. |
Harris said he was taking over from Robson. |
|
I hope the Judge takes note of it. |
|
Я знаю, что вы не высокого мнения о нас, миссис Харрис, но мы не закроем двери этой церкви перед тем, кто захочет прийти. |
I know you don't think highly of us, Mrs. Harris, but we won't close the door of this church to anyone who feels called to come in. |
Когда Чарли Харрис был интерном, он просверлил собственную руку во время операции. |
See, that's when a resident named Charlie Harris manages to drill through his own hand during surgery. |
Что касается инцидента с участием офицера Питера Грассо, то судья Келлер на заседании департамента полиции вынесла решение о виновности этого офицера и рекомендовала уволить его из органов. |
In regard to the incident involving Officer Peter Grasso, Judge Keller has concluded the departmental hearing with a guilty verdict and a recommendation for termination. |
No, we pull McNulty up, the judge will bring the press into this. |
|
На самом деле, судья, если вы хотите арестовать нашу клиентку за неуважение к суду, она бы хотела, чтобы суд её выслушал. |
Actually, Judge, if you're gonna hold our client in contempt, she'd like her day in court. |
И как Судья этого Городка, я арестовываю вас обоих. |
And as Magistrate of this Borough, I'm hereby arresting both of you. |
Яблоко, - продолжал судья Менефи, атакуя присяжных, - занимает в нашу эпоху, надо сказать, совершенно незаслуженно-ничтожное место в диапазоне нашего внимания. |
The apple, continued Judge Menefee, charging his jury, in modern days occupies, though undeservedly, a lowly place in our esteem. |
Напротив, я хотел бы, чтобы такие ответственные люди, как Харрис или Черчилль, бомбили гораздо больше немецких железнодорожных линий, немецких военных объектов, заводов. |
To the contrary, i wish the people in charge like Harris or Churchill would have bombed far more german railway lines, german military sites, factories. |
Судья Рэдфорд высказал свое мнение, что подведение итогов по делу было недостаточным и не дало присяжным правильного направления. |
Judge Radford gave his opinion that the summing up in the case was deficient and had failed to offer correct direction to the jury. |
Они прибывали небольшими группами, в штатском, но Харрис вскоре обнаружил тайную операцию. |
They arrived in small groups, in civilian clothing, but Harris soon discovered the covert operation. |
Например, в 1297 году в Высшем суде Франции было пятьдесят один судья, а в английском суде общей юрисдикции-пять. |
In 1297, for instance, while the highest court in France had fifty-one judges, the English Court of Common Pleas had five. |
Будучи окружным прокурором Сан-Франциско, Харрис создал специальное подразделение по борьбе с преступлениями на почве ненависти, уделяя особое внимание преступлениям на почве ненависти в отношении детей и подростков ЛГБТ в школах. |
As San Francisco District Attorney, Harris created a special Hate Crimes Unit, focusing on hate crimes against LGBT children and teens in schools. |
В своих работах Харрис поддерживал пронзительный мотив, иногда эмоциональный, который включал в себя жаргонные выражения и сленг из популярной культуры. |
In his writings, Harris maintained a poignant motif, occasionally emotive, that incorporated vernacular and slang from popular culture. |
Харрис стал первым чернокожим мужчиной-болельщиком, а также первым чернокожим редактором ежегодника во время учебы в Университете Арканзаса. |
Harris became the first black male cheerleader as well as the first black yearbook editor while attending the University of Arkansas. |
Благоевич и Харрис были обвинены по одному пункту в сговоре с целью совершения почтовых и телеграфных махинаций и по одному пункту в вымогательстве взяток. |
Blagojevich and Harris were each charged with one count of conspiracy to commit mail and wire fraud and one count of soliciting bribes. |
На этапе вынесения приговора судья является главным органом власти в определении того, является ли соответствующее наказание, если таковое имеется. |
During the sentencing phase, the judge is the primary authority in determine if the appropriate punishment, if any. |
Есть также более высокие должности, такие как аудитор, фискал, начальник полиции, прокурор, судья, адвокат и т. д. |
There's also higher post ranks like auditor, fiscal, chief of police, prosecutor, judge, attorney, etc. |
Судья второй инстанции-митрополит. |
The judge of the second instance is the metropolitan. |
Скауты НБА начали посещать игры, надеясь, что Харрис, возможно, подумает о том, чтобы полностью отказаться от своей карьеры в колледже, когда он станет достаточно взрослым, чтобы сделать это. |
NBA scouts began attending games, hoping that Harris might consider foregoing his college career entirely once he was old enough to do so. |
Смит прослужил всего 19 дней в доме Арканзаса, прежде чем уйти в отставку в январе 2011 года после того, как судья округа Шико, штат Арканзас, признал его виновным в краже. |
Smith served for only 19 days in the Arkansas House before resigning in January 2011 after a Chicot County, Arkansas judge found him guilty of theft. |
Среди бывших председателей-профессор Лиза Джардин, Уолтер Меррик, Ширли Харрисон, лорд Ричард Харрис, дама Сьюзи Кожан, баронесса Рут Дич и Колин Кэмпбелл. |
Former Chairs include Professor Lisa Jardine, Walter Merricks, Shirley Harrison, Lord Richard Harries, Dame Suzi Leather, Baroness Ruth Deech and Colin Campbell. |
Пол Харрис из The Guardian сказал, что ту же тактику использовала Энн Ромни, жена кандидата от Республиканской партии Митта Ромни в 2012 году. |
Paul Harris of The Guardian said that the same tactic was being used by Ann Romney, wife of 2012 Republican candidate Mitt Romney. |
Когда их наконец поймали, судья предложил предоставить мужчинам свободу при условии, что они расскажут, как им удалось остаться здоровыми. |
When finally caught, the judge offered to grant the men their freedom, on the condition that they revealed how they managed to stay healthy. |
Хотя Нико МакБрейн получил только один кредит на написание, на альбоме Dance of Death, Харрис часто полагается на него при разработке песен. |
Although Nicko McBrain has only received one writing credit, on the Dance of Death album, Harris often relies on him while developing songs. |
Губернатор Уильям Вудс Холден был первым президентом лиги в Северной Каролине, а Джеймс Харрис, негр, был вице-президентом. |
Governor William Woods Holden was the first president of the League in North Carolina, and James H. Harris, a Negro, was Vice-president. |
Харрис начала свою карьеру дизайнера интерьера, работая в Caban, магазине товаров для интерьера, который вдохновил ее начать давать консультации по дизайну. |
Harris began her interior design career while working at Caban, an interior goods store, which inspired her to begin giving design consultations. |
Однако премьер-министр Онтарио Майк Харрис отказался поддержать конституционную поправку по этому вопросу. |
However, Ontario Premier Mike Harris refused to support a constitutional amendment on the matter. |
Зеллиг Харрис утверждал, что можно обнаружить фонемы языка исключительно путем изучения распределения фонетических сегментов. |
Zellig Harris claimed that it is possible to discover the phonemes of a language purely by examining the distribution of phonetic segments. |
На эту роль была выбрана Джулия Харрис. |
Julie Harris had been considered for this role. |
Джеймс Харрис и Марк Лейн продюсировали фильм, как и первый, и к ним присоединился Роберт Джонс. |
James Harris and Mark Lane produced the film, as they did the first, and were joined by Robert Jones. |
Одновременно с первоначальным анонсом сериала было подтверждено, что Джаред Харрис будет сниматься в сериале. |
Simultaneously with the initial series announcement, it was confirmed that Jared Harris would star in the series. |
Харрис Смит пытался вступить в общество бухгалтеров и аудиторов в ноябре 1887 года, но президент заблокировал ее заявление. |
Harris Smith sought to join the Society of Accountants and Auditors in November 1887, but the president blocked her application. |
На телевидении Бетси Блэр сыграла эту героиню в экранизации Би-би-си 1955 года с Гордоном хитом в роли Отелло и Розмари Харрис в роли Дездемоны. |
On television, Betsy Blair played the character in a 1955 BBC adaptation with Gordon Heath as Othello and Rosemary Harris as Desdemona. |
Харрис сказал в 2010 году, что проект Prevention может расширить свою деятельность в Ирландии. |
Harris said in 2010 that Project Prevention might expand their activities to Ireland. |
Писатель Джон Харрис утверждал примерно то же самое в статье 2007 года в The Guardian. |
The writer John Harris argued along similar lines in a 2007 article in The Guardian. |
В 20-м веке Грег А. Харрис был единственным питчером высшей лиги, который подавал как левой, так и правой рукой. |
In the 20th century, Greg A. Harris was the only major league pitcher to pitch with both his left and his right arm. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «судья харрис».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «судья харрис» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: судья, харрис . Также, к фразе «судья харрис» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
