Сухая пункция - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сухая закладка - dry stowing
сухая смесь для вафельного теста - waffle mix
быстрорастворимая негигроскопичная сухая сыворотка - instant nonhydroscopic dried whey
сухая дефекация известью - defecation with dry lime
сухая корректура - dry dot etching system
сухая финская сауна - dry finnish sauna
пресно-сухая шкура - sun-dried hide
сухая товарная бетонная смесь - packaged dry concrete materials
сухая бетонная смесь, затаренная в мешки - packaged concrete
сухая стирка - dry washing
Синонимы к сухая: Сухая, капать, сутулиться, капля за каплей
костномозговая пункция - marrow puncture
люмбальная пункция - lumbar puncture
диагностическая пункция - exploratory puncture
вентрикулярная пункция - ventricular puncture
поясничная пункция - lumbar puncture
цистернальная пункция - cisternal puncture
субокципитальная пункция - suboccipital puncture
трансабдоминальная пункция - transabdominal puncture
пункция головного мозга - paracentesis of scull
сухая пункция - dry needling
Синонимы к пункция: постукивание, нажав, нарезка резьбы, выпуск металла, подключение к сети
Значение пункция: Прокол полой медицинской иглой какого-л. органа для взятия пробы с целью диагностики и лечения.
Анализ на стрептококк и мононуклеоз отрицательный. Пункция в норме. |
Rapid strep and mono were negative, LP normal. |
Деятельность-системы тумана воды могут работать с такой же функциональностью как потоп, влажная труба, сухая труба, или системы предварительного действия. |
Operation - Water mist systems can operate with the same functionality as deluge, wet pipe, dry pipe, or pre-action systems. |
Мать его, сухая старушка с черными глазами и букольками, щурилась, вглядываясь в сына, и слегка улыбалась тонкими губами. |
His mother, a dried-up old lady with black eyes and ringlets, screwed up her eyes, scanning her son, and smiled slightly with her thin lips. |
Куры лежали в нагретой солнцем пыли, распушив перья, чтобы сухая пыль проникла до самой кожи. |
And chickens lay in the sunny dust and fluffed their feathers to get the cleansing dust down to the skin. |
Водород из воды, вследствие её распада, будет утекать в открытый космос быстрее, а нам останется эта сухая красноватая планета. |
Our hydrogen, from water that is broken down, is going to escape into space more rapidly, and we're going to be left with this dry, reddish planet. |
На краю потрескавшейся голой земли в тени мертвого деревца торчала сухая трава. |
Beyond the cracked edge of the bare ground, dry grass stood in the skeletal shade of a dead sapling. |
Сухая кукурузная патока, волокна сои, среднецепочечные триглицериды. |
Corn syrup solids, soy fiber, medium-chain triglycerides. |
Питти не слишком обожала Индию - она робела перед ней: уж очень Индия была сухая, жесткая, непреклонная в суждениях. |
Pitty was not overly fond of India, for India intimidated her with her dry, stiff-necked ways and her passionate convictions. |
Заморыш, пьянчуга, он бросил врачей и курятник, именуемый городом, и, словно сухая губка, с жадностью начал впитывать в себя здоровье. |
A weakling and an alcoholic, he had run away from the doctors and the chicken-coop of a city, and soaked up health like a thirsty sponge. |
Yes, but where you come from the heat is dry. |
|
Your bones are brittle, you can't catch your breath. |
|
Сердце жалкой, несчастной, бедной девушки -губка, готовая жадно впитать в себя любовь и до такой степени сухая, что разбухает, как только на нее упала капля чувства. |
The heart of a girl whose life is wretched and unhappy is a sponge that will thirstily absorb love; a dry sponge that swells at the first drop of sentiment. |
Uh, dry mining up in the hills. |
|
Сухая земля пропиталась влагой и почернела. |
And at first the dry earth sucked the moisture down and blackened. |
Погода стояла ясная, сухая - ни тумана, ни мглистой дымки; и все же небо серым пологом простиралось над головой. |
The weather was sharp and clear; there was no moisture in the atmosphere, no fog nor haze; yet the sky was a gray pall. |
Кожа сухая, не эластична. |
The skin is dry, it's inelastic. |
Остается сухая профессия, контракт, договор, почти что честная торговлишка, ни хуже, ни лучше какой-нибудь бакалейной торговли. |
There remains a dry profession, a contract, an agreement, a well-nigh honest petty trade, no better, no worse than, say, the trade in groceries. |
This is a dry clean only hat. |
|
Моя новая гавайская рубашка превратилась в тряпку для мытья посуды, а, ты знаешь, мы ведь говорим о ткани с искусственным шелком... только сухая чистка, так что она безнадежно испорчена. |
I'm turning my new Hawaiian into a dishrag, and, you know, we're talking about a poly-silk blend here... Dry-clean only, and it's ruined. |
Это была сухая, жаркая, недвижная тишь калифорнийского дня. |
It was the dry, warm, breathless calm of California midday. |
Пункция была отрицательна на энцефалит. |
LP was negative for encephalitis. |
В нашем приходском доме была и мокрая плесень и сухая труха. |
We've got wet rot and dry rot in our vicarage. |
And he turned pale like a dry banana-skin. |
|
Dried grass packed with animal dung. |
|
И подумать только, на кого он польстился! Стефани Плейто - эта сухая жердь! |
Stephanie Platow-the thin stick! |
It's a more arid environment, it's almost like a desert. |
|
The land is scrubby and dry. |
|
It is, sir, and you'll be wanting dry clothes for the morning too ay? |
|
Здесь Ахалья интерпретируется как сухая и выжженная земля, жаждущая дождей, посланных Индрой, который укрощен диким циклоническим Гаутамой. |
Here, Ahalya is interpreted as dry and burnt land, eager for the rains sent by Indra, who is tamed by the wild cyclonic Gautama. |
Сухая древесина необходима для точения, которое требует точности, как при подгонке крышки к коробке, или в формах, где куски склеены вместе. |
Dry wood is necessary for turnings that require precision, as in the fit of a lid to a box, or in forms where pieces are glued together. |
Влажная и сухая наждачная бумага более эффективно используется влажной, поскольку засорение уменьшается за счет смывания частиц с шлифовальной поверхности. |
Wet and dry sandpaper is more effective used wet because clogging is reduced by particles washing away from the grinding surface. |
Прежде чем присоединиться к актерскому составу, он снялся в Лаверне и Ширли в роли Сквигги, многочисленных фильмах, таких как 1941, это спинномозговая пункция, ключ, Земные девушки легки и многих других. |
Before joining the cast he had starred in Laverne & Shirley as Squiggy, numerous films such as 1941, This is Spinal Tap, Clue, Earth Girls are Easy, and many others. |
Его естественная среда обитания-сухая Саванна и влажная Саванна. |
Its natural habitats are dry savanna and moist savanna. |
Сухая вода была впервые запатентована в 1968 году и сразу же была подхвачена косметическими компаниями, поскольку она, как оказалось, имеет потенциальное применение в области косметики. |
Dry water was first patented in 1968 and was immediately snatched up by cosmetic companies as it appeared to have potential applications in the cosmetics field. |
Сухая вода также имеет применение для транспортировки и хранения опасных материалов. |
Dry water also has applications for the transportation and storage of dangerous materials. |
Со временем сухая гангрена может перерасти во влажную гангрену, если инфекция развивается в мертвых тканях. |
Over time, dry gangrene may develop into wet gangrene if an infection develops in the dead tissues. |
Сухая сатира и черный юмор этих книг были одобрительно восприняты Нью-Йоркером и другими изданиями. |
The dry satire and black humour of the books were favourably reviewed by The New Yorker and others. |
Чаще всего пункция лучевой артерии выполняется для получения пробы артериальной крови на газовый анализ. |
Most commonly, radial artery puncture is performed to obtain arterial blood sampling for gas analysis. |
В то время как наиболее распространенным клиническим методом получения спинномозговой жидкости является люмбальная пункция, пункция большой цистерны может быть выполнена в редких случаях. |
While the most commonly used clinical method for obtaining cerebrospinal fluid is a lumbar puncture, puncture of the cisterna magna may be performed in rare instances. |
Если похоронить на горячих углях или золе, то жара может убить патогены, сухая зола может высушить, и земля может заблокировать кислород и дальнейшее загрязнение. |
If buried on hot coals or ashes, the heat can kill pathogens, the dry ash can desiccate, and the earth can block oxygen and further contamination. |
Топливо включает в себя природные вещества, такие как сухая древесина, торф и уголь. |
Fuels include natural substances like dry wood, peat and coal. |
Сухая кисть - это техника рисования, в которой используется кисть, которая относительно сухая, но все еще держит краску. |
Drybrush is a painting technique in which a paint brush that is relatively dry, but still holds paint, is used. |
Далее, сухая кисть иногда смешивается с другими техниками живописи. |
Next is that drybrush is sometimes mixed with other painting techniques. |
Среди различных свойств, максимальная сухая плотность и оптимальное содержание влаги жизненно важны и определяют необходимую плотность, которая будет уплотнена в поле. |
Among various properties, the maximum dry density and the optimum moisture content are vital and specify the required density to be compacted in the field. |
Мы смеемся над этим, нам весело ... но мы же не спинномозговая пункция. |
We do laugh about it; we have fun ... but we're not Spinal Tap. |
Зима мягкая и сухая, с большим количеством осадков, выпадающих в период с января по май. |
Winters are mild and dry, with most precipitation falling between January and May. |
Он подчеркивает, что это будет сухая и скучная лекция, но всегда откладывает актуальную тему, рассказывая о своих проблемах с властной женой. |
He emphasizes that this will be a dry and boring lecture, but always postpones the actual subject by talking about his problems with his domineering wife. |
Относительная сухость кожи владельца важна, так как сухая кожа не будет удерживать аромат до тех пор, пока кожа с большим количеством масла. |
The relative dryness of the wearer's skin is important, since dry skin will not hold fragrance as long as skin with more oil. |
Лето длинное, душное и очень дождливое, а зима короткая, очень мягкая и сухая. |
Summers are long, muggy and very rainy, while winters are short, very mild and dry. |
Сухая или полусухая система очистки, в отличие от мокрого скруббера, не насыщает поток дымовых газов, который обрабатывается влагой. |
A dry or semi-dry scrubbing system, unlike the wet scrubber, does not saturate the flue gas stream that is being treated with moisture. |
Электроэнцефалограмма, спинномозговая пункция или магнитно-резонансная томография могут подтвердить диагноз. |
An electroencephalogram, spinal tap, or magnetic resonance imaging may support the diagnosis. |
Сухая древесина мертвых стеблей утесника служит пищей для гусениц маскировочной моли Batia lambdella. |
The dry wood of dead gorse stems provides food for the caterpillars of the concealer moth Batia lambdella. |
Из них получается очень мелкая и сухая слякоть. |
They make a very fine and 'dry' slush. |
Чаще всего сухая обработка хлором используется для избирательного вытравливания атомов металла или металлоида из решетки предшественника карбида. |
Most commonly, dry chlorine treatment is used to selectively etch metal or metalloid atoms from the carbide precursor lattice. |
Сухая, жаркая погода иногда нарушается пыльными бурями и грозами, которые временно понижают температуру. |
The dry, hot weather is broken occasionally by dust storms and thunderstorms that temporarily lower the temperature. |
Сухая жара характеризуется более теплыми температурами с небольшим количеством водяного пара в воздухе, например в условиях пустыни. |
Dry heat is characterized by warmer temperatures with little to no water vapor in the air, such as desert conditions. |
В последующие весну и лето стояла жаркая и сухая погода, и кожаный клапан высох, с почти таким же результатом. |
In the following spring and summer, there was hot and dry weather and the leather valve dried out, with pretty much the same outcome. |
Река обычно сухая, но подвержена наводнениям во время влажного сезона. |
The river is usually dry, but prone to flooding during the wet season. |
С 1957 года в центре континента царила сухая погода, но летом 1964/1965 года она распространилась и на другие районы. |
Conditions had been dry over the centre of the continent since 1957 but spread elsewhere during the summer of 1964/1965. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сухая пункция».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сухая пункция» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сухая, пункция . Также, к фразе «сухая пункция» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
