Сушить листья табака - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вырезать и сушить - cut and dry
не сушить в стиральной машине - do not dry
сушить без отжима - drip dry
выжимать и сушить в стиральной машине - wring out and dry in washing machine
сушить в тени - dry in the shade
сушить при низкой температуре - low tumble dry
сушить сжатым воздухом - dry with blasted air
сушить табак - cure tobacco leaves
сушить краску до отлипа - dry until tack-free
сушить при комнатной температуре - dry at room temperature
Синонимы к сушить: сушить, сушиться, сохнуть, высыхать, высушиваться, просушивать, истощать силы, дренировать, стекать в реку, фильтровать
Значение сушить: Делать сухим (в 1, 2, 3, 4 знач.).
листья и побеги - leaves and shoots
листья на дереве - leaves on a tree
листья на деревьях - leaves on the trees
листья с деревьев уже облетели - the trees are already bare
нежные листья - tender leaves
наземные органы (листья и стебли) - above-ground organs (leaves and stems)
сгребать листья в кучу - pile up leaves
судовые листья - ship leaves
срывать листья - haul off the leaves
что еще листья - that still leaves
Синонимы к листья: простыня, упаковка, шит, игла, листва, бланк, листочек, хвоя, планшет
Значение листья: Орган воздушного питания и газообмена растений в виде тонкой, обычно зелёной пластинки.
до табака - up to snuff
табака и оружия - tobacco and weapons
без табака - without tobacco
уборка зрелых листьев табака - tobacco cropping
вопросы борьбы против табака - tobacco control issues
заменители табака - tobacco substitutes
Глобальная система наблюдения табака - global tobacco surveillance system
сокращение табака - tobacco reduction
сушить листья табака - to dry tobacco leaves
установка для разрыхления резаного табака - tobacco dresser
Иногда вместо того, чтобы сушить веник, его замораживают летом, когда у него есть свежие листья, а затем размораживают перед употреблением. |
Sometimes instead of drying the venik, it is frozen in the summer when it has fresh leaves and then thawed before use. |
The pale leaves face south, dark leaves face north. |
|
Листья целыми охапками посыпались на них; как только ветер пронесся, упали первые капли дождя. |
A shower of flying leaves enveloped them, and hard on the heel of the wind came driving drops of rain. |
В христианстве Ирис символизирует Богоматерь скорби, так как его острые листья подобны мечам. |
In Christianity, the iris represents Our Lady of Sorrows as its sharp leaves are like swords. |
But they heard the two horses browsing on the leaves. |
|
Все части растения сассафрас Альбидум были использованы для человеческих целей, включая стебли, листья, кору, древесину, корни, плоды и цветы. |
All parts of the Sassafras albidum plant have been used for human purposes, including stems, leaves, bark, wood, roots, fruit, and flowers. |
Листья и цветы прорастают из красноватого корневища с ярко-оранжевым соком, который растет на поверхности почвы или немного ниже ее. |
The leaves and flowers sprout from a reddish rhizome with bright orange sap that grows at or slightly below the soil surface. |
Он еще немного пожевал листья, а потом они скатали одеяла и пошли искать Савидлина. |
After he chewed some of Nissel's leaves for a while, they folded up the blankets and went looking for Savidlin. |
The four biguns crept into the shelter and burrowed under the leaves. |
|
Земля, Воздух, Вода — листья одной драгоценной силы стихий. |
Earth, air, water. That leaves but one precious elemental power. |
And from then on, the lime tree decided to have... heart-shaped leaves. |
|
The leaves lay crosshatched like a checkerboard in the clearing. |
|
Вся Москва встала, и белые листья газеты одели ее, как птицы. |
All Moscow rose to don white sheets of newspapers like birds. |
Ты используешь цветочный магазин, что провозить сюда листья коки. |
You've been using the flower shop to smuggle in coca leaves. |
Травы и листья — для ран и от лихорадки. |
herbs and leaves for wounds and fever. |
There was dead leaves under the girl's shoes. |
|
Короткие, рваные листья табака. |
Short, torn tobacco leaves. |
Листья чешуевидные, без хлорофилла, чередующиеся на восковом стебле. |
Leaves are scale-like, without chlorophyll, alternating on a waxy stem. |
Самки P. operculella используют листья для откладывания яиц, и вылупившиеся личинки поедают мезофилл листа. |
Female P. operculella use the leaves to lay their eggs and the hatched larvae will eat away at the mesophyll of the leaf. |
Грецкие орехи, как правило, сбрасывают свои листья рано, в то время как некоторые деревья, такие как норвежский клен и ивы, имеют чрезвычайно поздний листопад, часто в середине ноября. |
Walnuts tend to drop their leaves early while some trees such as Norway Maple and willows have extremely late leaf drop, often in the middle of November. |
В других частях света листья лиственных деревьев просто опадают, не превращаясь в яркие краски, образующиеся от накопления антоциановых пигментов. |
In other parts of the world, the leaves of deciduous trees simply fall off without turning the bright colors produced from the accumulation of anthocyanin pigments. |
Листья крупные, грубые, мохнатые, перисто-лопастные, чередующиеся; в старости они становятся жесткими и шершавыми. |
The leaves are large, coarse, hairy pinnately-lobed and alternate; they get stiff and rough when old. |
Йоханнмейер отсутствовал на официальной церемонии вручения премии дубовые листья, поскольку его состояние все еще считалось критическим. |
Johannmeyer was absent from his official Oak Leaves award ceremony as his condition was still considered critical. |
Листья 3-12 см длиной и от 2-8 см шириной, шире, чем у большинства других Ив. |
The leaves are 3–12 cm long and from 2–8 cm wide, broader than most other willows. |
Запах герани, как следует из названия, - это запах и вкус вина, напоминающий листья герани. |
Geranium taint, as the name suggests, is a flavour and aroma taint in wine reminiscent of geranium leaves. |
Вегетативные листья на S. apoda выстланы мелкими зубцами, имеют чешуевидный вид, короткие по длине и изменяют форму и размер в одном и том же узле. |
Vegetative leaves on S. apoda are lined with small teeth, have a scale-like appearance, are short in length, and change in shape and size in the same node. |
Цветки-это видоизмененные листья, которыми обладают только покрытосеменные растения, которые относительно поздно появляются в ископаемой летописи. |
Flowers are modified leaves possessed only by the angiosperms, which are relatively late to appear in the fossil record. |
В этих процедурах листья коки и растения дурмана использовались для лечения боли, поскольку человеку тупыми примитивными инструментами вскрывали череп. |
In these procedures coca leaves and datura plants were used to manage pain as the person had dull primitive tools cut open their skull. |
Итак, положите желтую; эту тень, скорее синюю, покрасьте чистым ультрамарином; эти красные листья? |
So, put in yellow; this shadow, rather blue, paint it with pure ultramarine; these red leaves? |
Например, на Тайване опавшие листья используются в качестве травы для лечения заболеваний печени. |
For instance in Taiwan, fallen leaves are used as an herb to treat liver diseases. |
Листья трехгранные, яйцевидные, обратнояйцевидные, ромбовидные или широкояйцевидные. |
The leaves are tripinnate, ovate, reverse ovate, rhombus-shaped or widely ovate. |
Золотые украшения Black Hills изображают листья, виноградные гроздья и виноградные лозы, а также изготовлены из сплавов золота со стандартным желтым золотом, а также зеленым и розовым золотом. |
Black Hills gold jewelry depicts leaves, grape clusters and vines, and is made with alloys of gold with standard yellow gold as well as green and pink gold. |
В то время как листья используются для гематемии, эпистаксиса и гематурии, цветы используются для диареи, холеры, лихорадки и гипердипсии. |
While leaves are used for hematemesis, epistaxis, and hematuria, the flowers are used for diarrhea, cholera, fever, and hyperdipsia. |
Некроз в конечном итоге происходит в венах нижних и средних листьев, а верхние листья уменьшаются в размерах. |
Necrosis eventually occurs in the veins of the bottom and middle leaves and the top leaves decrease in size. |
Листья апельсина осенью образуются в результате сочетания антоцианов и каротиноидов. |
Orange leaves in autumn result from a combination of anthocyanins and carotenoids. |
Это, скорее всего, происходит, когда яйцо зимует перед вылуплением и когда растение-хозяин теряет свои листья зимой, как это делают фиалки в этом примере. |
This most likely happens when the egg overwinters before hatching and where the host plant loses its leaves in winter, as do violets in this example. |
Листья джута культивируют и выращивают весной, после чего их собирают, а листья отделяют от стебля и сушат целиком. |
The jute leaves are cultivated and grown in the spring, whereupon they are harvested and the leaves are separated from the stem and dried whole. |
Орегано имеет пурпурные цветки и лопатообразные оливково-зеленые листья. |
Oregano has purple flowers and spade-shaped, olive-green leaves. |
Листья в основном серебристо-зеленые и объединены вместе, чтобы быть превращенными в Лей. |
The leaves are mostly silver green and combined together to be made into a lei. |
Листья напоминают листья остролиста, крупные, блестящие, среднего зеленого цвета. |
The foliage resembles holly leaves, and is large, glossy, and medium green in color. |
Несколько штатов в США ввели запрет на отходы дворов, не принимая листья, кисти, обрезки и т. д. |
Several states in the U.S. have introduced a yard waste ban, not accepting leaves, brush, trimmings, etc. |
Листья, как и большинство других видов Drosera, покрыты липкими стебельчатыми щупальцами, которые выделяют клей для захвата добычи. |
The leaves, like most other Drosera species, are covered with sticky, stalked tentacles that secrete the prey-capturing glue. |
Цветок и плод имеют только следы этих химических веществ, но листья и корни часто содержат больше. |
The flower and fruit have only traces of these chemicals, but the leaves and the roots often contain more. |
Он имеет сжатые междоузлия, несущие структуры, которые в классической морфологии растений интерпретируются как сильно модифицированные листья. |
It has compressed internodes, bearing structures that in classical plant morphology are interpreted as highly modified leaves. |
Листья используются в качестве пищевого ресурса несколькими видами чешуекрылых, а также обычно употребляются в пищу бродячими млекопитающими. |
The leaves are used as a food resource by several species of Lepidoptera, and are also commonly eaten by browsing mammals. |
Наиболее часто употребляемая в пищу часть растения-это стержневой корень, хотя стебли и листья также употребляются в пищу. |
The most commonly eaten part of the plant is the taproot, although the stems and leaves are eaten as well. |
Растение представляет собой травянистую многолетнюю лозу, несущую чередующиеся сердцевидные или пальчато-лопастные листья и некрупные симпетальные цветки. |
The plant is a herbaceous perennial vine, bearing alternate heart-shaped or palmately lobed leaves and medium-sized sympetalous flowers. |
Молодые листья и цветочные почки используются для маринования в Японии и Тайване. |
Young leaves and flower buds are used for pickling in Japan and Taiwan. |
Дитерпены ответственны за то, чтобы сделать листья рододендрона ядовитыми. |
Diterpenes are responsible for making Rhododendron leaves poisonous. |
Листья падуба, например, очень гладкие и скользкие, что затрудняет кормление. |
The leaves of holly plants, for instance, are very smooth and slippery making feeding difficult. |
Он растет из клубнелуковиц и имеет листья, похожие на мечи. |
It grows from corms and has sword-like leaves. |
Когда банановое растение созревает, клубнелуковица перестает давать новые листья и начинает формировать цветонос или соцветие. |
When a banana plant is mature, the corm stops producing new leaves and begins to form a flower spike or inflorescence. |
Листья становятся короткими и низкорослыми по мере прогрессирования болезни, становясь сгруппированными на вершине растения. |
Leaves become short and stunted as the disease progresses, becoming 'bunched' at the apex of the plant. |
Листья яйцевидной и линейной формы, от 6-25 мм длиной до 1-2 мм шириной, с отчетливой серединкой, черешковым основанием и острым кончиком. |
The leaves are ovate to linear in shape, ranging from 6–25 mm in length and 1–2 mm in width, with a distinct midvein, a petiolate base, and an acute tip. |
Деревья сбрасывают листья, чтобы избежать потери влаги. |
Trees shed their leaves to avoid loss of moisture. |
Чаньяр-холодный и засушливый листопад; он теряет свои листья зимой и, возможно, летом, если условия становятся слишком сухими. |
The chañar is cold and drought deciduous; it loses its leaves in winter, and possibly in summer if conditions get too dry. |
Самый простой способ сделать это-разрезать побег вдоль на половинки, а затем удалить листья. |
The simplest way to accomplish this is to cut the shoot lengthwise into halves and then remove the leaves. |
Иногда листья могут казаться фиолетовыми от скопления антоциана. |
Occasionally the leaves may appear purple from an accumulation of anthocyanin. |
В Эфиопии варят и едят не только стручки, но и молодые побеги и листья. |
In Ethiopia, not only the pods, but also the young shoots and leaves are cooked and eaten. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сушить листья табака».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сушить листья табака» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сушить, листья, табака . Также, к фразе «сушить листья табака» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
