Сходный по цене - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: similar, cognate, analogous, kindred, salable, saleable, consimilar, even, near, near of kin
сходный трап - companion stairs
сходный люк - companion hatchway
платежный документ, сходный с чеком - a payment document, similar to a check
клевер сходный - clover similar
сходный по форме - conformed
сходный с - similar to
имеют сходный характер - have similar character
сходный по цвету - similar in colour
очень сходный случай - case nearly approaching this one
сходный стимул - similar stimulus
Синонимы к сходный: подобный, похожий, напоминающий, сходен, аналогичный, аналогический, близкий, сродный, сродственный, схожий
Значение сходный: Похожий, подобный кому-чему-н..
относиться по-матерински - maternal
рассчитывать по времени - time
играть по слуху - play by ear
судопроизводство по уголовным делам - criminal law of procedure
самолетовождение по параллельной линии пути - offset navigation
по неделям - by the week
все по краю - all on edge
доверительная собственность по решению суда - court trust
брокер по операциям с государственными бумагами - government securities broker
грань скола по плоскости спайности - cleavage surface
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
товар по сниженной цене - cut rate article
падают в цене - fall in price
по недорогой цене - on the cheap
нечувствительный к цене - price-insensitive
предложение о цене имущества - price bid for the property
изменения в цене - variations in price
качество по лучшей цене - quality at the best price
предложение по низкой цене - low-priced offer
они приходят по цене - they come at a cost
я ценен - i am valuable
По общему мнению, заем мог быть распространен лишь по цене девяносто долларов за сто. |
The general opinion was that it ought to be and could only be sold at ninety. |
Ask yourself what appears to be leading price action, the stock or the currency? |
|
В случае частичного заполнения, FxPro cTrader будет автоматически собирать всю доступную ликвидность по наилучшим доступным ценам и осуществлять заполнение по VWAP (средневзвешенной по объему цене). |
In instances of partial fill, FxPro cTrader will automatically aggregate all available liquidity at the best possible prices available and fill at VWAP (Volume-Weighted Average Price). |
I get the best crabs for the cheapest price. |
|
Покупка компании по справедливой цене - это разве обобрать? |
Buying a man's company for a fair price is hardly ripping him off. |
Испугавшись, они разбегутся, и мы снова купим акции по низкой цене. |
They'll get scared and leave, and we buy it at a low price again. |
Уровень цены, который сложно преодолеть растущей цене на актив, в результате чего цена наоборот может начать понижаться. |
The price level which a stock or currency finds difficult to break above and as a result may begin declining instead. |
Sell Stop — торговый приказ на продажу по цене Bid, равной или худшей, чем указанная в ордере. |
Sell Stop is a trade order to sell at a price equal to or lower than the order's Bid price. |
We are able to deliver the lot against an extremely reduced price. |
|
Таким образом, ЕЦБ, может быть, устраивает иметь остатки на своем балансе, если эти активы повышаются в цене. |
Thus, the ECB may be happy having the left-overs on its own balance sheet if those assets are increasing in value. |
В этих случаях неизвестно, по какой цене исполнится Limit-ордер, так как есть вероятность исполнения заявки по худшей, чем заявлено в ордере цене. |
In these cases, the limit order's execution price is unknown, since there is a possibility that the order will be executed at a price worse than that stated in the order. |
Счет по канцтоварам выставляется по их цене, но не больше 10 000 за весь проект. |
Office supplies are invoiced at cost, not to exceed 10,000 for the project. |
Существует вероятность, что при таких рыночных условиях ордер не сможет быть исполнен по заявленной цене, что может привести к потерям. |
Under certain market conditions it may be impossible for a Customer's order to be executed at declared price leading to losses. |
Он помогает вам определять пики и спады в цене актива, и может служить сигналом об ослаблении или конце тренда и изменении его направления. |
It helps you identify peaks or troughs in an asset's price and can indicate the weakening or end of a trend and a change in direction. |
В пивных и ресторане Феникс пиво поднялось в цене - наступил вечер. |
In the beer-halls and Phoenix restaurant the price of beer went up. |
Buy 200 May belly contracts at 66.8. |
|
Он нашёл сопособ массового производства критически важного оборудования по цене намного ниже, чем у его конкурентов. |
He has found a way of mass-marketing critical equipment at a price far lower than his competitors. |
И он ищет, как бы продать или купить драгоценности по выгодной цене. |
He's looking to buy or sell a treasure at a posted price. |
Друг не может спонтанно покупать итальянскую эспрессо-машину по завышенной цене. для другого друга? |
A friend can't spontaneously buy an overpriced itali an espresso machine for another friend? |
Никто же не будет по дорогой цене есть кур со скверными привычками! |
One can't eat fowls of a bad character at a high price. |
Рубен, я не скажу от имени издателей, но уверена, мы договоримся о цене. |
Reuben, I can't speak on behalf of my publishers but I'm sure that we can settle on a price. |
I'll buy it all... market rate. |
|
Пейтоны, владельцы поместья, предложили к назначенной цене плюс 20%. |
Peyton's, the estate owners, offered the asking price plus 20 per cent. |
Ты снижаешь стоимость команды, потому что хочешь откупиться от меня по цене ниже номинала. |
You are lowering the value of this team because you want to buy me out at a discount. |
Затем потерпевшие получали предложения приобрести эти деньги по цене, значительно меньшей номинальной стоимости. |
Victims then received offers to purchase the money at a price much less than face value. |
Но скептики усомнились в том, что континентальное тело в стиле НАСА или Европейского космического агентства будет доступно по цене. |
But skeptics have questioned whether a continental body in the style of NASA or the European Space Agency would be affordable. |
Компания 3М практически не видела изменений в цене своих акций. |
3M saw little to no change in its stock price. |
Индивидуальные коммерческие лицензии продаются по цене 1460 долларов в год или 3450 долларов на постоянной основе. |
Individual commercial licenses are sold for $1,460 a year, or $3,450 permanently. |
Соответственно, для некоторых применений стоимость всего срока службы будет конкурентоспособна по цене со сталежелезобетоном. |
Accordingly, for some applications the whole-life cost will be price-competitive with steel-reinforced concrete. |
Во многих частях мира, особенно там, где туалетная бумага или необходимая сантехника для утилизации могут быть недоступны или недоступны по цене, туалетная бумага не используется. |
In many parts of the world, especially where toilet paper or the necessary plumbing for disposal may be unavailable or unaffordable, toilet paper is not used. |
Если базовая акция упадет в цене, инвестор получит акции, которые будут стоить меньше, чем его первоначальные инвестиции. |
If the underlying stock falls in value, the investor will receive shares of stock which will be worth less than his original investment. |
Они могут быть отданы бесплатно, проданы по цене ниже оптовой или включены в качестве бонуса к другому приобретенному продукту. |
They may be given away for free, sold at less than wholesale price, or included as a bonus with another purchased product. |
Из-за большого количества непроданных моделей Spectrum+ Синклер решил не начинать продажи в Великобритании до января 1986 года по цене £179,95. |
Because of the large number of unsold Spectrum+ models, Sinclair decided not to start selling in the UK until January 1986 at a price of £179.95. |
Дидий Юлиан перекупил всех остальных по цене 6 250 драхм за стражника, что положило начало короткой гражданской войне. |
Didius Julianus outbid everyone else for the price of 6,250 drachmas per guard, an act that initiated a brief civil war. |
ORIX и Vinci SA выиграли 45-летний контракт в 2015 году на эксплуатацию аэропорта Итами и международного аэропорта Кансай в префектуре Осака по цене около 18 миллиардов долларов США. |
ORIX and Vinci SA won a 45-year contract in 2015 to operate Itami Airport and Kansai International Airport in Osaka Prefecture, at a price of around US$18 billion. |
В октябре 2015 года Intel купила когнитивную вычислительную компанию Saffron Technology по нераскрытой цене. |
In October 2015, Intel bought cognitive computing company Saffron Technology for an undisclosed price. |
Это позволило бы государству покупать по низкой цене и продавать значительно дороже, тем самым привлекая капитал, необходимый для индустриализации страны. |
This would allow the state to buy at a low price and sell much higher, thus raising the capital necessary for the industrialization of the country. |
Эрлих, Джон Харт и Джон Холдрен выбрали корзину из пяти металлов, которые, по их мнению, будут расти в цене с ростом дефицита и истощения запасов. |
Ehrlich, John Harte, and John Holdren selected a basket of five metals that they thought would rise in price with increasing scarcity and depletion. |
При определении выгодной цены на продукты питания производитель должен иметь в виду, что розничный продавец добавляет приблизительно 50 процентов к цене оптового продукта. |
In profitably pricing the food, the manufacturer must keep in mind that the retailer adds approximately 50 percent to the price of a wholesale product. |
Семьи, не имеющие сада, могли торговать с соседями, чтобы получать овощи и фрукты по низкой цене. |
Families without a garden could trade with their neighbours to obtain vegetables and fruits at low cost. |
Обеспечивает общенациональный доступ по очень низкой цене. |
Provides nationalwide access at very low cost. |
Они были необязательными, однако, на других Chryslers, по цене около 400 долларов, в то время как весь Crosley Hot Shot продавался за 935 долларов. |
They were optional, however, on other Chryslers, priced around $400, at a time when an entire Crosley Hot Shot retailed for $935. |
Это устройство было продано в 20 стран Ближнего Востока и Азии, включая Ирак и Афганистан, по цене до 60 000 долларов США каждая. |
The device has been sold to 20 countries in the Middle East and Asia, including Iraq and Afghanistan, for as much as US$60,000 each. |
По словам сотрудника ATSC, эти устройства были изготовлены по цене 150 фунтов стерлингов каждый поставщиками в Великобритании и Румынии. |
According to an associate of ATSC, the devices were manufactured at a cost of £150 each by suppliers in Great Britain and Romania. |
Такси можно заказать по установленной цене на стойках внутри зданий аэровокзала. |
Taxis can be booked for a set price at counters inside the terminal buildings. |
Цель Фонда состояла в том, чтобы предложить две версии по цене 25 и 35 долларов США. |
The Foundation's goal was to offer two versions, priced at US$25 and $35. |
Обычно между ними существует довольно большая разница в цене. |
There is usually a fairly big difference in the price between the two. |
Затем они заявляют, что могут предоставлять услуги по закупкам за рубежом, но продавать поддельные предметы роскоши по той же цене, что и настоящие. |
They then claim that they can provide overseas purchasing services but sell fake luxury goods at the same price as the true one. |
Пластизоль является наиболее часто используемым материалом для литья под давлением, поскольку он прост в использовании и доступен по цене. |
Now that most aircraft are all-metal, such use is now mostly limited to historically accurate reproductions and scale models. |
Многие атмосферные двигатели были преобразованы в конструкцию Ватта, по цене, основанной на некоторой доле экономии топлива. |
Many atmospheric engines were converted to the Watt design, for a price based on a fraction of the savings in fuel. |
В 1826 году попечители купили дом на Нортгейт по цене 545 3С фунтов стерлингов у некоего Мистера Сквайрса. |
In 1826, the trustees purchased a house on Northgate at the cost of £545 3s. from one Mr Squires. |
Безарбитражная цена относится к цене, при которой невозможен ценовой арбитраж. |
Arbitrage-free price refers to the price at which no price arbitrage is possible. |
Это делает эти хорошо работающие автомобили кажутся разумными по цене, даже после транспортных расходов. |
This makes these well running cars seem reasonably priced, even after transport expenses. |
АИП хотел, чтобы Корман снял для них два фильма ужасов, черно-белые, по цене менее 100 000 долларов каждый в десятидневном графике съемок. |
AIP wanted Corman to make two horror films for them, in black and white, at under $100,000 each on a ten-day shooting schedule. |
Поэтому, если недвижимость дорожает в цене, то и акции тоже. |
Therefore, if the property appreciates in value, then so do the shares. |
Меньшая форма, Baby My Therapy Buddy или просто Baby Buddy, была предложена по более низкой цене. |
A smaller form, Baby My Therapy Buddy or just Baby Buddy, was offered at a lower price. |
Песни одного и того же исполнителя часто доступны в виде пакетов песен, которые включают в себя три или более песен, по сниженной цене. |
Songs by the same artist are often available as Song Packs, which include three or more songs, for a discounted price. |
Первоначально выпущенная по цене 159 долларов США, Sega всего за несколько месяцев снизила цену до 99 долларов и в конечном итоге очистила оставшиеся запасы на уровне 19,95 доллара. |
Originally released at US$159, Sega dropped the price to $99 in only a few months and ultimately cleared the remaining inventory at $19.95. |
В Соединенных Штатах он дебютировал на #6 в графике продаж PC Data за неделю, закончившуюся 24 июня, по средней розничной цене $ 40. |
In the United States, it debuted at #6 on PC Data's sales chart for the week ending June 24, at an average retail price of $40. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сходный по цене».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сходный по цене» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сходный, по, цене . Также, к фразе «сходный по цене» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.