Сцепление на мокрой дороге - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: clutch, adhesion, adherence, coupling, linkage, cohesion, coherence, coherency, concatenation, friction
коэффициент сцепления - adhesion coefficient
армирование без сцепления с бетоном - unbonded reinforcement
межхромосомное сцепление - interchromosomal linkage
сцепление шины с поверхностью дороги - tire traction
двойная коробка передач сцепления - double clutch gearbox
временное сцепление - temporal cohesion
деталь для сцепления - engaging piece
кулачок сцепления - cam clutch
сцепленные локусы - linked loci
тормоз муфты сцепления ручного управления - manual shift clutch brake
Синонимы к сцепление: сцепление, муфта, когти, сжатие, захват, хватка, адгезия, прилипание, приращение, слипание
Значение сцепление: Механизм в автомобиле, тракторе, танке для соединения или разъединения двигателя с трансмиссией ( спец. ).
сажать ребенка на горшок - pot
передавать на рассмотрение - refer
жаренное на рашпере мясо - grill
положение ’на плечо’ - position on the shoulder
нетвердый на ногах - unsteady on foot
разбирать на части - disassemble
биться на копьях - tilt
кататься на роликах - rollerblading
детский складной стул на колесах - stroller
ночевать на открытом воздухе - camp out
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
оригинал документа с мокрой печатью - the original document with stamp
авто занос хвоста на мокрой дороге - loosing the tail in the wet
быть мокрой очистки - to be scrubbing
в мокрой - in wet
на мокрой дороге - on wet roads
мокрой и ветреной - wet and windy
мокрой и сухой пылесос - wet and dry vacuum cleaner
мокрой и сухой экстракции - wet and dry extraction
мокрой сырой - wet crude
процесс мокрой очистки отливок в барабане - wet tumbling process
Синонимы к мокрой: убивать, совершать мокрое дело, идти на мокрую, мочить, идти на мокрое
по дороге во - on the way to
Будьте внимательны на дороге - be careful on the road
к дороге тенденции к северу - to the road trends to the north
достигать предельной плотности движения транспорта по дороге - saturate the way
втягивается в дороге - pulled into the driveway
это шоу на дороге - this show on the road
международные перевозки грузов по железной дороге - international carriage of goods by rail
на дороге, ведущей - on the road leading
на дороге сегодня - on the road today
много времени на дороге - a lot of time on the road
Синонимы к дороге: автострада, шоссе, автостраде, автомагистрали, трассе, фривей
Деятельность Европейского союза, связанная с испытанием шин на сцепление с мокрой поверхностью для целей маркировки. |
European Union Activity on tyre wet grip labelling. |
Необходимыми факторами безопасности являются также надежное поведение шины при пониженном внутреннем давлении и хорошее сцепление с мокрой поверхностью дороги. |
Tyres should provide optimum performance at all technically possible speeds; their performance should be consistent and verified by a high-speed endurance test. |
Диапазон границы сцепления расширен, что позволяет лучше и быстрее реагировать на изменения сцепления. |
The grip range is wide, which helps the driver react to grip changes in time. |
если они по сторонам от вас, то тянут вас в разные стороны если они впереди вас, вы просто теряете сцепление с дорогой. |
If they are on the outside of you, it's pulling you around, if they're in front of you, you just don't have the grip. |
В частности, разрабатывается процедура автоматического сближения и сцепления вагонов со стоящими составами. |
In particular, development activities are oriented towards automatic approaching and coupling with trains standing. |
В крайнем случае могут возникнуть сомнения в отношении целесообразности сцепления какого-то одного ряда. |
In a particular case, we may still have doubts about the relevance of the chaining of a series. |
В частности, можно отметить, что нефтяные кризисы не сказались на достоверности сцепления. |
In particular, we note that the oil price shocks have no impact on the validity of the chaining. |
4.1.7 Сопоставление характеристик сцепления с мокрым дорожным покрытием потенциальной шины и эталонной шины с использованием контрольной шины. |
Wet grip performance comparison between a candidate tyre and a reference tyre using a control tyre. |
Поэтому пол - прорезиненный, для лучшего сцепления, и имеет дренажные каналы, для того чтобы стекала кровь. |
So this floor, rubberised cork for grip, with drainage channels, so that the blood runs out. |
Я показал ей, как переключать скорости и выжимать сцепление. |
I showed her how to change gear and work the clutch. |
And he gave Eeyore the small piece of damp rag. |
|
BMW scrabbling about for traction all over the shop. |
|
The chase car has clearly lost traction. |
|
С этого дня вся ее жизнь превратилась в сцепление выдумок, которыми она, точно пеленами, укрывала свою любовь. |
From that moment her existence was but one long tissue of lies, in which she enveloped her love as in veils to hide it. |
Белла откуда этот чудовищный запах мокрой псины? |
Bella, what is that God-awful wet dog smell? |
Машина внизу имеет педали газа, сцепления и тормоза, но не руль, потому что рулевое установлено в машине сверху. |
The car on the bottom has the accelerator, the gears and brake, but no steering wheel, because the steering is done by the car on the top. |
Да, вы можете зайти в компьютер и изменить характеристики и коробки передач, и двигателя, и руля, и подвески, но что главное, нет никакого двойного сцепления. |
Yes, you can go into the computer and alter the characteristics of the gearbox and the engine and the steering and suspension, but that said, there's no double clutch gearbox. |
Это должно быть синаптическое сцепление. |
Got to be synaptic adhesion. |
I swiftly slipped the gear and let in the clutch. Heavens! cried Patricia Hollmann. It's going. That's what it was built for. Only no fear. Give it plenty of gas. I'll watch it. |
|
Test' her clutch an' rolled her wheels for line. |
|
Чем длиннее полимерные цепи, тем больше сцеплений между цепями и, следовательно, тем выше вязкость. |
The longer the polymer chains the more entanglements between chains and therefore the higher the viscosity. |
В гоночных автомобилях целью дизайнера является увеличение прижимной силы и сцепления для достижения более высоких скоростей в поворотах. |
In racing cars, a designer's aim is for increased downforce and grip to achieve higher cornering speeds. |
Он способствует свободному сцеплению, удерживая объекты от явного обращения друг к другу, и позволяет независимо варьировать их взаимодействие. |
It promotes loose coupling by keeping objects from referring to each other explicitly, and it allows their interaction to be varied independently. |
В крайнем случае, управление сцеплением используется в управлении производительностью, например, при запуске с мертвой точки с двигателем, создающим максимальный крутящий момент при высоких оборотах. |
In the extreme, clutch control is used in performance driving, such as starting from a dead stop with the engine producing maximum torque at high RPM. |
Во-первых, покровные пленки промывают и обрабатывают аминосиланом, что обеспечивает последующее ковалентное сцепление матричных ДНК на нем и устраняет любые флуоресцентные загрязнения. |
First, the coverslips are washed and aminosilane-treated, enabling the subsequent covalent coupling of template DNA on it and eliminating any fluorescent contamination. |
Разница заключалась в том, что lowline McLaren MP4/4 были неприкасаемы при ускорении, и у них было лучшее сцепление с любой другой машиной на сетке. |
The difference was that the lowline McLaren MP4/4's were untouchable under acceleration and they had superior grip to any other car on the grid. |
Тормозная жидкость-это тип гидравлической жидкости, используемой в гидравлических тормозах и гидравлических сцеплениях в автомобилях, мотоциклах, легких грузовиках и некоторых велосипедах. |
Brake fluid is a type of hydraulic fluid used in hydraulic brake and hydraulic clutch applications in automobiles, motorcycles, light trucks, and some bicycles. |
Принципы этой системы сцепления были первоначально опубликованы Джеймсом Клерком Максвеллом в 1871 году. |
The principles of this coupling system were originally published by James Clerk Maxwell in 1871. |
Большинство всадников размещают меньшие шпильки на передних ногах, потому что задние ноги лошади сильнее и обычно требуют большего сцепления. |
Most riders place smaller studs on the front feet, because the horse's hind legs are stronger and generally require more traction. |
Существует несколько конструкций сцепления автомобиля, но большинство из них основаны на одном или нескольких фрикционных дисках, плотно прижатых друг к другу или к маховику с помощью пружин. |
There are multiple designs of vehicle clutch, but most are based on one or more friction discs pressed tightly together or against a flywheel using springs. |
Давление пружины ослабляется, когда педаль сцепления нажата, таким образом, либо толкая, либо вытягивая диафрагму прижимной пластины, в зависимости от типа. |
The spring pressure is released when the clutch pedal is depressed thus either pushing or pulling the diaphragm of the pressure plate, depending on type. |
Вне диагональные члены матрицы преобразования представляют собой сцепление, а неравные диагональные члены подразумевают смешение между тремя состояниями. |
The off diagonal terms of the transformation matrix represent coupling, and unequal diagonal terms imply mixing between the three states. |
Лох-Несское чудовище было первыми в мире американскими горками, на которых были установлены петли сцепления, и это единственный пример, который все еще стоит и используется сегодня. |
The Loch Ness Monster was the world’s first roller coaster to feature interlocking loops, and is the only example still standing and in use today. |
Если водитель уменьшает торможение двигателя, переключая назад или отключая сцепление на механической коробке передач, тяга может быть восстановлена. |
If the driver reduces engine braking by shifting back up, or disengaging the clutch on a manual transmission, traction can be regained. |
Рекомендуется проводить это испытание ночью, так как при более низких температурах открываются стыки, уменьшается сцепление агрегатов и наибольшие отклонения нагрузки. |
It is recommended to do this testing at night as during cooler temperatures, joints open, aggregate interlock diminishes and load deflections are at their highest. |
Эта особенность появилась в основном на больших, роскошных автомобилях с тяжелыми сцеплениями и коробками передач без синхронизатора, так как свободный ход позволял плавнее и тише переключаться. |
This feature appeared mainly on large, luxury cars with heavy clutches and gearboxes without synchromesh, as the freewheel permitted a smoother and quieter change. |
Прочность сцепления вакуумного бетона примерно на 20% выше. |
The bond strength of vacuum concrete is about 20% higher. |
Муфта сцепления была установлена вместе с трансмиссией, и поэтому карданный вал непрерывно вращался вместе с двигателем, даже когда он находился на нейтральной передаче или был выключен. |
The clutch was mounted with the transaxle and so the propeller shaft rotated continuously with the engine, even when in neutral gear or declutched. |
После нескольких набегов на озера и ручьи они разовьют аромат, который является более слабой версией запаха мокрой собаки. |
After several forays into lakes and streams they will develop an aroma that is a weaker version of the 'wet dog' smell. |
Капелли унаследовал пятое место, несмотря на отсутствие сцепления в течение последних 30 кругов, в то время как Бутсен занял последнее очко за шестое. |
Capelli inherited fifth despite having no clutch for the last 30 laps, while Boutsen took the final point for sixth. |
Центромерное сцепление сопротивляется силам, прилагаемым микротрубочками шпинделя к полюсам, которые создают напряжение между родственными кинетохорами. |
Centromeric cohesion resists the forces exerted by spindle microtubules towards the poles, which generate tension between sister kinetochores. |
Кроме того, за рулем Понтиака на мокрой дороге с такой глубокой редукторный мост был захватывающим. |
Also, driving the GTO on wet roads with this deep geared axle was thrilling. |
В этом хаосе Маркос LM600, идущий вокруг поворота 11, заблокировал тормоза и завертелся в мокрой траве на внутренней стороне дорожки. |
In the chaos, a Marcos LM600 coming around turn 11 locked up its brakes and spun into the wet grass on the inside of the track. |
По мере того как фрикционный материал сцепления истирался, он разбрасывал биты внутри корпуса коробки передач, закупоривая жидкостные линии и вызывая неустойчивое переключение. |
As the clutch friction material abraded, it scattered bits inside the transmission case, clogging fluid lines and causing erratic shifting. |
Когда возникал занос, колесо останавливалось, а вместе с ним и барабан. Маховик, приводимый в движение односторонним сцеплением, продолжал вращаться. |
When a skid developed, the wheel would stop, stopping the drum along with it. The flywheel, driven by the one-way clutch, continued to spin. |
Можно ли переключиться на первую передачу, не нажимая, по крайней мере на короткое время, одновременно на сцепление и акселератор? |
Is it possible to shift into first gear without, at least for a short while, both pressing down clutch and accelerator? |
Просто отпустив сцепление, а затем ускоряясь, вы остановите машину. |
Simply releasing the clutch and THEN accelerating will stall the car. |
В конце 1980-х и начале 90-х годов переключатели сцепления SRAM были быстро приняты на вооружение триатлонистами. |
In the late 1980s and early 90s SRAM Grip Shifters were quickly adopted by triathletes. |
Большая предварительная нагрузка может увеличить сцепление при повороте, но слишком большая предварительная нагрузка может сделать пружину слишком жесткой. |
More preload can increase grip when cornering, but too much preload can make a spring too stiff. |
Он был заменен коробкой передач SST с двойным сцеплением с момента появления Evolution X. |
It was replaced by the Twin Clutch SST gearbox since the introduction of Evolution X. |
Наконец, педаль сцепления отпускается и педаль акселератора нажимается вниз, чтобы получить необходимую частоту вращения двигателя. |
Finally, the clutch pedal is released and the accelerator pedal pushed down to obtain required engine speed. |
В паладиум плакированный разделе версия студии сцепление версия имеет отклонения паладиум плакированный разделе сцепление. |
The paladium plated version Studio version grip section has a deviating paladium plated grip section. |
Управление осуществлялось сцеплением и тормозным управлением через рычаги, управляющие тяги которых тянулись по всей длине корпуса к трансмиссии сзади. |
Driving was by clutch and brake steering through levers, whose control rods ran the length of the hull to the transmission at the rear. |
После мокрой или жесткой езды лучше всего вывернуть их наизнанку, чтобы они высохли. |
After a wet or hard ride it may be best to turn them inside-out to dry. |
Tightlacing has been held to be a cause as well. |
|
Кроме того, колеса имеют плоскую большую контактную поверхность для сцепления. |
At least one study indicates that vegetarian women are more likely to have female babies. |
Бейсбольная растирающая грязь-это грязь, используемая для обработки мячей в бейсбольном спорте, чтобы дать питчерам лучший контроль и более твердое сцепление с мячами. |
Baseball rubbing mud is mud used to treat balls in the sport of baseball to give pitchers better control and a firmer grip on the balls. |
Сцепление и сцепление-это термины, которые очень часто встречаются вместе. |
Coupling and cohesion are terms which occur together very frequently. |
In the cookie, the agent of cohesion has become some form of oil. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сцепление на мокрой дороге».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сцепление на мокрой дороге» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сцепление, на, мокрой, дороге . Также, к фразе «сцепление на мокрой дороге» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
