Сырые и обработанные материалы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сырые семена - raw seeds
сырые желтки яичные - raw egg yolks
сырые орехи кешью - raw cashew nuts
сырые стены в комнате - moist walls in the room
сырые бананы - raw bananas
сырые бобы - raw beans
сырые зерна - raw grain
сырые морепродукты - raw seafood
сырые отходы промышленной переработки креветок - raw commercial shrimp waste
органические сырые - organic raw
Синонимы к сырые: сыро, сырьевых, влажная, мокрый, сырцовый, сырья, первичных, общий, исходные, сырца
и ... не - and ... not
писать быстро и небрежно - write fast and carelessly
и опомниться не успеешь - and do not have time to recover
все и вся - all and sundry
прямой (вверх и вниз) - straight (up and down)
аналоговые входы и выходы - analog in-and outputs
Швейцарская биржа финансовых фьючерсов и опционов - swiss options financial futures exchange
текущий и капитальный ремонт - routine maintenance and overhaul repairs
письменный и устный перевод - translation and interpretation
горный и промышленный надзор России - inspectorate for mining and industry of Russia
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
обработка материалов - materials processing
газопламенная обработка - flame treatment
дальнейшая обработка с - further processing with
не может быть обработан - may not be treated
обработка скрыть - hide processing
поиск и обработка - search and processing
обработал его - processed it
обработанная поверхность камня в рамку - tooled margin of stone
обработали маслом - treated with oil
обработанная земля - processed ground
низкосортный минерализованный материал - low grade mineralized material
обогащенный материал - enriched material
справочный материал - reference material
многослойный материал - multilayer laminate
аналитический материал - analytical material
атмосферный спускаемый материал - atmospheric reentry material
волокнистый материал для борьбы с поглощениями бурового раствора - fibrous lost-circulation material
мягкий прокладочный базисный материал зубного протеза - soft denture lining material
клеёный нетканый материал - adhesive-bonded nonwoven fabric
Войлочный материал - felt material
Синонимы к материалы: материал, сырье, вещество, материалы
Антонимы к материалы: духовное, нематериальное
Это включает древесный материал, вредные сорняки, больной материал и материал, обработанный стойкими пестицидами и гербицидами. |
This includes woody material, pernicious weeds, diseased material and material treated with persistent pesticides and herbicides. |
Из-за сложности полировки таких работ, обработанные материалы, такие как дерево или слоновая кость, обычно довольно мягкие, и резец должен быть исключительно острым. |
Because of the difficulty of polishing such work, the materials turned, such as wood or ivory, are usually quite soft, and the cutter has to be exceptionally sharp. |
За этой страницей наблюдают 133 человека, так что материалы, нарушающие BLP, будут быстро замечены и обработаны. |
There are 133 people watching this page so BLP violating material will be seen and handled quickly. |
В археологическом разделе представлены образцы орудий труда, оружия и украшений, в которых этот материал был обработан. |
An archaeological section presents specimens of implements, weapons and ornaments in which the material was wrought. |
Смотрите, как я демонстративно обработаю какой-нибудь очень деликатный материал, и окуну его в расплавленную лаву. |
Watch as I demonstrate by coating some highly delicate matter, and dunking it into this molten lava. |
Microsoft выбрала Rubin, поскольку они хотели, чтобы материал Сигэмацу был обработан и переведен с максимально возможным уважением. |
Microsoft chose Rubin as they wanted Shigematsu's material treated and translated with the utmost respect possible. |
Дробилки используются для уменьшения размера частиц достаточно, чтобы материал мог быть обработан в более мелкие частицы в дробилке. |
Crushers are used to reduce particle size enough so that the material can be processed into finer particles in a grinder. |
Он делает это с изысканно обработанной прозой и сенсационно интересным материалом....Я действительно думаю, что это одна из самых важных книг, которые я когда-либо рассматривал. |
It does so with exquisitely crafted prose and sensationally interesting material....I really do think this is one of the most important books I have ever reviewed. |
Многие фотографы продолжают делать некоторые монохромные снимки, иногда из-за установленного архивного постоянства хорошо обработанных материалов на основе галогенида серебра. |
Many photographers continue to produce some monochrome images, sometimes because of the established archival permanence of well-processed silver-halide-based materials. |
Обработали материал, используя алгоритм Google Deep Dream, для симуляции эффекта интенсивного прогноза восприятия. |
We've processed the footage using an algorithm based on Google's Deep Dream to simulate the effects of overly strong perceptual predictions. |
Более крупные экспедиции используют аппараты на радиоизотопном термоэлектрическом генераторе, для которого нужен обработанный плутоний, дорогой материал, который надо произвести незадолго перед использованием. |
(Larger missions are powered by RTGs — radioisotope thermoelectric generators — which require manufactured plutonium, an element that is expensive and in short supply.) |
Наряду с камнем, глиной и частями животных, дерево было одним из первых материалов, обработанных ранними людьми. |
Along with stone, clay and animal parts, wood was one of the first materials worked by early humans. |
Эти агрессивные вещества могут поступать из загрязненного воздуха, красок, текстиля, бактериальных побочных продуктов и других химически обработанных объектов или строительных материалов. |
These corrosive agents can come from air pollution, paints, textiles, bacterial by-products, and other chemically treated objects or building materials. |
Выход материала измеряется как процентное соотношение частей к отходам на один обработанный лист. |
Many people also mentioned that we should add extra citations to our longer paragraphs in their feedback. |
Это единственный материал TPS, который может быть обработан до нестандартных форм, а затем применен непосредственно к космическому кораблю. |
It is the only TPS material that can be machined to custom shapes and then applied directly to the spacecraft. |
Вчерашние правки фактически привели к плохому воспроизведению материала, лучше обработанного научным методом. |
Yesterday's edits in effect produced a poor replication of material better handled in Scientific method. |
Эти аномалии состава, вероятно, вызваны загрязнением CNO-обработанным материалом изнутри Бетельгейзе. |
These composition anomalies are likely caused by contamination by CNO-processed material from the inside of Betelgeuse. |
Интеллектуальное происхождение ветвления лежит в теориях ренессансного гуманизма о происхождении архитектуры в естественных формах и едва обработанных природных материалах. |
The intellectual origin of branchwork lies in theories in Renaissance humanism about the origins of architecture in natural forms and barely-treated natural materials. |
Дерево, как материал для украшений: эти украшения, внешне эффектные, массивные и крупные, действительно очень легкие. Правильно обработанные и отделанные поверхности прочны. |
Delivery in Finland: The products are mainly delivered by cash on delivery; the payment will be made at time of collection from the post office. |
Материалы, используемые для изготовления современной мебели для патио, включают камни, металлы, винил, пластмассы, смолы, стекло и обработанную древесину. |
The materials used to manufacture modern patio furniture include stones, metals, vinyl, plastics, resins, glass, and treated woods. |
Он сделал и обработал образцы пленки в лаборатории, но материал был слишком хрупким, чтобы выдержать складывание, запуск и развертывание. |
He made and handled samples of the film in the laboratory, but the material was too delicate to survive folding, launch, and deployment. |
Hazardous materials are often very difficult to remove and treat. |
|
Поэтому они должны быть гораздо более прочными по своей природе, поэтому они точно обработаны из более качественных и прочных материалов. |
They must therefore be far more robust in nature so are precision machined from higher quality and strength materials. |
Выход материала измеряется как процентное соотношение частей к отходам на один обработанный лист. |
Material yield is measured as a percentage of parts to waste per sheet processed. |
Остаточный материал, иногда в сочетании с осадком сточных вод, может быть обработан методом компостирования перед продажей или раздачей компоста. |
The residual material, sometimes in combination with sewage sludge can be treated by a composting process before selling or giving away the compost. |
Заготовки, обработанные на токарном станке ювелира, часто бывают металлическими, но могут быть обработаны и другие более мягкие материалы. |
The workpieces machined on a jeweler's lathe are often metal, but other softer materials can also be machined. |
Многие из комиков, с которыми столкнулся Миллер, были часами обработаны материалом, в то время как он оттачивал около десяти минут. |
Many of the comedians Miller was up against had hours of crafted material, while he had fine-tuned around ten minutes. |
Ранее материалы, используемые для изоляции, включали обработанную ткань или бумагу и различные продукты на масляной основе. |
Formerly, materials used for insulation included treated cloth or paper and various oil-based products. |
Его можно обнаружить в мельчайших следах на упаковочных материалах, хранящихся в присутствии ДВП, обработанных трихлорфенолом. |
It can be found in minute traces on packaging materials stored in the presence of fiberboard treated with trichlorophenol. |
Медная пластина может быть покрыта порошковым коксом, обработанным углеродсодержащим материалом. |
A copper plate could be coated with powdered coke, a processed carbonaceous material. |
Как и во всей материальной культуре, эти материальные объекты могут быть обработаны, многократно пережиты и иногда сломаны. |
As with all material culture, these tangible objects can be handled, repeatedly re-experienced and sometimes broken. |
Палубы изготавливаются из обработанного бруса, композитного бруса, композитного материала и алюминия. |
Decks are made from treated lumber, composite lumber, composite material, and Aluminum. |
В отличие от смазочных материалов на основе растворителей, если воду правильно обработать, чтобы удалить из нее все минералы, она не оставит никаких побочных продуктов в штампах. |
Unlike solvent-based lubricants, if water is properly treated to remove all minerals from it, it will not leave any by-product in the dies. |
Должен же быть кто-нибудь в телефонной компании, кто мог бы обработать наш запрос. |
There has to be somebody at the phone company who could process our request. |
По обеим сторонам этих труб вдоль всей их длины, лежат обработанные поля. |
Along either side of these conduits, and extending their entire length, lie the cultivated districts. |
So, what are you trying to do now, handle me? |
|
Понадобилось 2 дня, чтобы обработать огромное количество волос и волокон, находящихся вокруг |
Took two days to process - a lot of hair and fibers floating around. |
The car will be impounded and processed. |
|
Такое чувство, что я могу зачесать себя до смерти если не обработаю кожу лекарством В смысле, я не знаю... Это аптека на Вест-Сайде. |
l feel like I could scratch myself to death... if it goes untreated. I mean, I don't know.... lt's the Longs Drugstore on the West Side. |
Я обработала клетки-мишени протеиновым гелем, они начали размножаться. |
So I exposed the target cells to a protein gel, And they began replicating... |
Жидкие препараты и обработали образцы в центрифуге. |
The liquid extractions and centrifuging on these samples. |
Он имплантировал яйцеклетку, использовал материал мистера Толливера. |
He implants an egg. Fertilized by Mr. Tolliver. |
Нет, мы собираем материал на нашего ответственного редактора. |
No, we're investigating our own editor-in-chief. |
Но здешние рабочие иногда находят кое-что более ценное, чем материал для кровли. |
But those who work here sometimes find something far more valuable than just roof tiles. |
Выясни, каким образом был обработан Патури. Достань отчет об его вскрытии и посмотри, были ли сделаны анализы на присутствие токсинов. |
Find out where Paturi was treated, get hold of his post-mortem report, see if he was given toxicological analysis. |
Так вот. Би-би-си давала биографический материал об этом человеке. |
BBC did a historical a while back on Churchill's life. |
Полиэтилен-это еще одна форма пленки, запечатываемой теплом, и этот материал часто используется для изготовления мешков в объемной упаковке. |
Polyethylene is another form of film sealed with heat, and this material is often used to make bags in bulk packaging. |
Если металлические купоны не имеют следов коррозии, то материал считается пригодным для размещения внутри и вокруг предметов искусства. |
If the metal coupons show no signs of corrosion, then the material is deemed suitable to be placed in and around art objects. |
Полированный бетон-это форма устойчивого дизайна напольного покрытия, так как он использует материал, который уже был помещен. |
Polished concrete is a form of sustainable design flooring, as it utilizes a material that has already been placed. |
Я удалил Роуэна в качестве ссылки на данный момент, и у меня есть планы заменить материал из книги Роуэна более первичным исходным материалом. |
I have removed Rowan as a reference for now and I have plans to subsitute the material from the Rowan book with more primary source material. |
Американская материнская компания прислала ему сообщение, в котором говорилось, что лучший материал для трубопроводов будет слишком дорогим и слишком трудным для приобретения. |
The U.S.-based parent company sent him a message saying that the best material for piping would be too expensive and too difficult to acquire. |
Alexbrn, многое из того, что вы разместили в этой статье, включая материал о гомосексуализме, не ново. |
Alexbrn, much of what you have placed in this article, including the the stuff on homosexuality, is not new. |
Поэтическая Эдда ценна тем, что представляет собой более древний материал в поэзии, из которого Снорри черпал информацию в прозе Эдды. |
The Poetic Edda is valuable in representing older material in poetry from which Snorri tapped information in the Prose Edda. |
Я добавил новый материал, чтобы привести этот раздел в актуальное состояние, и внес некоторые изменения для ясности. |
I added new material to bring this section up to date and made some edits for clarity. |
Редакторы вставляют материал от креационистских археологов / исследователей-это извечная проблема. |
Editors inserting material from Creationist archaeologists/researchers is a perennial problem. |
Я разместил материал из раздела в своем блокноте Для удобства направления. |
I have placed the material from the section at my scratchpad for easy referral. |
Но, к сожалению, я вижу, что материал из статьи, удаленной Anotherclown, был дословно добавлен оригинальным автором. |
But, unfortunately, I see that the material from the article deleted by Anotherclown has been re-added verbatim by the original contribtor. |
Человек может вдыхать этот материал, или он может быть доставлен в трахеобронхиальное дерево во время вентиляции под положительным давлением. |
A person may inhale the material, or it may be delivered into the tracheobronchial tree during positive pressure ventilation. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сырые и обработанные материалы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сырые и обработанные материалы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сырые, и, обработанные, материалы . Также, к фразе «сырые и обработанные материалы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
