Швейцарская биржа финансовых фьючерсов и опционов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Швейцарская биржа финансовых фьючерсов и опционов - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
swiss options financial futures exchange
Translate
Швейцарская биржа финансовых фьючерсов и опционов -

- швейцарский [имя прилагательное]

имя прилагательное: Swiss, Helvetic, Helvetian

- биржа [имя существительное]

имя существительное: exchange, burse, rialto

- финансовый [имя прилагательное]

имя прилагательное: financial, fiscal, pecuniary

- и [частица]

союз: and

- опцион [имя существительное]

имя существительное: option



К сожалению, все её финансовые документы, ссылающиеся на тот период, содержат номера счетов в Швейцарских банках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unfortunately, all her financial documents going back to that time are through numbered Swiss bank accounts.

Бизнес управлялся как дочерняя компания Globus Getaway Holdings и получил финансовую поддержку от швейцарской семьи Серджио Мантегацца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The business was operated as a subsidiary of Globus Getaway Holdings and received financial backing from the Swiss Sergio Mantegazza family.

Общий финансовый объем размещения туристов составляет 5,19 млрд швейцарских франков, а питание в отеле обеспечивает дополнительные 5,19 млрд швейцарских франков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The total financial volume of tourist lodging is 5.19 billion CHF and eating at the lodging provides an additional 5.19 billion.

Швейцарские брокеры включают в себя банки и связанные с ними финансовые учреждения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Swiss brokers include banks and bank-linked financial institutions.

Швейцарский бизнес вышел из военных лет как технологически, так и финансово более сильным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Swiss businesses emerged from the war years both technologically and financially stronger.

В 1992 году Тимбер Хилл начал торговать на Швейцарской бирже опционов и финансовых фьючерсов, которая в 1998 году объединилась с DTB и стала Eurex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1992, Timber Hill began trading at the Swiss Options and Financial Futures Exchange, which merged with DTB in 1998 to become Eurex.

Деньги распределяются между 1608 местными муниципалитетами Перу Министерством экономики и финансов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Money is distributed to Peru's 1,608 local municipalities by the Ministry of Economy and Finance.

Глобальный сайт сравнения личных финансов, Finder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Global personal finance comparison website, Finder.

Но, подобно тому, как это происходит на рынке подержанных автомобилей, ассиметричная информация в области финансов проводит к неизбежным проблемам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But just as in used-car and insurance markets, asymmetric information in finance leads to trouble.

Я должен сместить управляющего или привлечь к суду министра финансов?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So I have either to remove the governor, or prosecute the finance minister.

Коснемся, вкратце, корпоративных финансов...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Turning very briefly to corporate financing...

Кипрско-турецкая сторона могла успокоиться, видя, что речь идет о применении именно швейцарской модели, поскольку она неоднократно упоминала ее в качестве образца для подражания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Turkish Cypriots could take comfort in the fact that the Swiss model, which they had regularly cited as their inspiration, was the model to be applied.

Такие сотрудники будут заняты в секциях финансов, общего обслуживания и связи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

International contractual personnel will be employed in the Finance, General Services and Communications Sections.

Скорее он является результатом создания исходных условий, характеризующихся наличием сильного государства и проведением строго последовательной либерализации в сфере торговли и финансов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rather, it was the result of initial conditions, characterized by a strong state, and well-sequenced liberalization in trade and finance.

Министр финансов США Тимоти Гайтнер недавно проинформировал членов Конгресса, что правительство будет в такой ситуации примерно второго августа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

US Treasury Secretary Timothy Geithner recently informed members of Congress that the government will be in this situation on or around August 2.

Его тематика связана с миром финансов, банков и рынка Forex?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is it related to finance, banking or forex?

Бессмысленное бормотание со стороны министерства финансов не произведет впечатления на избирателей, которым нужны простые убедительные аргументы, что присоединение к евро послужит на благо страны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

they will need strong, simple arguments that Britain will be better off by joining.

Ситуация осложняется большим количеством механизмов, с помощью которых министерства финансов и центральные банки могут снижать курс валюты для достижения конкурентного преимущества в торговле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The situation is complicated by the multitude of mechanisms whereby treasuries and central banks can drive down their exchange rates to gain a competitive trade advantage.

В среду министр финансов Греции был одет в рубашку с открытым воротом и обычный пиджак с галстуком Burberry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On Wednesday, the Greek finance minister wore an open-necked shirt and casual jacket for proceedings along with a Burberry scarf.

А он стоит выше Министерства финансов в иерархии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's above the Treasury in the hierarchy.

В мире финансов, когда дела снова входят в нормальное русло, аналитики называют это удачным рыночным колебанием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the financial world, things are settling back to normal... in what analysts are calling a fluke market fluctuation.

Швейцарский сыр, пончики, камеры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Swiss cheese, doughnuts, inner tubes.

Оказался не первым в цепочке, но мы отследили переводы через подставные компании и нашли, что они из одного швейцарского банка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It didn't appear to be at first, but we traced the funds through several shell corporations and found both wires originated in the same Swiss bank.

Вор оставил добычу в швейцарском банке под псевдонимом - Кэмерон Дюпон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The thief parked the take in a Swiss bank under an alias - Cameron Duponte.

Ты хочешь, чтобы я взломал швейцарский банковский счет?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You want me to hack into a Swiss bank account?

Господин Слеттери, доставьте посла Ирана в ООН в швейцарское посольство и пускай встретиться с Вами немедленно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr. Slattery, have the Iranian ambassador to the U.N. fly down and meet with you at the Swiss embassy.

Министр финансов ждёт в комнате Рузвельта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Treasury secretary's ready in the Roosevelt Room.

После того как Гораций Бинни отказался от назначения министром финансов, Тейлор выбрал другого видного Филадельфийца-Уильяма М. Мередита.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After Horace Binney refused appointment as Secretary of the Treasury, Taylor chose another prominent Philadelphian in William M. Meredith.

Цюрихский университет был основан в 1833 году, хотя его начало относится к 1525 году, когда швейцарский реформатор Ульрих Цвингли основал колледж теологии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The University of Zürich was founded in 1833, although its beginnings date back to 1525 when the Swiss reformer Ulrich Zwingli founded a college of theology.

Начиная с 1833 года, Тани занимал пост министра финансов во время перерыва, но его кандидатура на эту должность была отклонена сенатом Соединенных Штатов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Beginning in 1833, Taney served as secretary of the treasury under a recess appointment, but his nomination to that position was rejected by the United States Senate.

В 1917 году Министерство финансов выпустило очень мелкие банкноты на 10, 25 и 50 бани.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Ministry of Finance issued very small-sized notes for 10, 25 and 50 bani in 1917.

В то же время сторонники полковника Варкены заняли Центральный банк, радиостанцию и Министерство финансов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the same time, followers of Colonel Warqenah occupied the central bank, the radio station, and the Ministry of Finance.

После Зондербундской войны и образования швейцарского федеративного государства Цюрих проголосовал за федеральные Конституции 1848 и 1874 годов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Following the Sonderbund war and the formation of the Swiss Federal State, Zürich voted in favour of the Federal constitutions of 1848 and of 1874.

Tales from the Kingdom of Fife-дебютный альбом англо-швейцарской симфонической пауэр-метал-группы Gloryhammer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tales from the Kingdom of Fife is the debut album by Anglo-Swiss symphonic power metal band Gloryhammer.

По оценкам Министерства финансов, ежегодно в Соединенных Штатах отмывается 300 миллиардов долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Department of Treasury estimates that $300 billion is laundered annually in the United States.

Комитеты по корпоративному аудиту обычно встречаются всего несколько раз в течение года, и их члены, как правило, имеют лишь скромный опыт работы в области бухгалтерского учета и финансов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Corporate Audit committees usually meet just a few times during the year, and their members typically have only modest experience with accounting and finance.

Согласно публикации Министерства финансов Новой Зеландии,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to a publication by the New Zealand Treasury Department,.

Великий храм Рамсеса II в Абу-Симбеле был открыт в 1813 году швейцарским востоковедом и путешественником Иоганном Людвигом Буркхардтом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The great temple of Ramesses II at Abu Simbel was discovered in 1813 by the Swiss Orientalist and traveler Johann Ludwig Burckhardt.

В швейцарском французском его обычно называют сере.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Swiss French, it is usually called séré.

Профессор финансов Сиракузского университета также высказал аналогичное мнение, указав на то, что Jay-Z только дал $6000 на благотворительность после того, как заработал $63 млн в 2012 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A Syracuse University finance professor also gave similar opinions, pointing to Jay-Z's only giving $6,000 to charity after making $63 million in 2012.

С этой целью министром финансов был назначен Ипполит Пасси.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Toward this end, Hippolyte Passy was appointed Finance Minister.

Немецкое название переводится как швейцарский Робинзон, что определяет роман как часть жанра Робинзонады, а не историю о семье по имени Робинзон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The German title translates as The Swiss Robinson which identifies the novel as part of the Robinsonade genre, rather than a story about a family named Robinson.

После окончания университета Баффетт поступил в Нью-Йоркский институт финансов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After graduating, Buffett attended the New York Institute of Finance.

Мышкин сходит с ума и стараниями Евгения Павловича возвращается в швейцарский санаторий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Myshkin goes mad and, through the efforts of Yevgeny Pavlovich, returns to the sanatorium in Switzerland.

Из-за их характерного произношения, носители швейцарского стандартного немецкого языка будут мгновенно распознаны другими носителями немецкого языка в большинстве случаев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because of their characteristic pronunciation, speakers of Swiss Standard German will be instantly recognized by other German speakers in most cases.

Швейцарский фотограф Стефф и голландская фотомодель Анджела разрывают свои отношения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Swiss photographer Steff and the Dutch photo model Angela break off their relationship.

Его сын Массимилиано стал претендентом Сфорца на миланский престол, окончательно восстановленный в январе 1513 года, через шесть месяцев после вступления швейцарской армии в Милан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His son Massimiliano became the Sforza claimant to the Milanese Throne, finally re-gained in January 1513, six months after the Swiss army entrance in Milan.

Gotthard-швейцарская хард-рок группа, основанная в Лугано Стивом Ли и Лео Леони.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gotthard is a Swiss hard rock band founded in Lugano by Steve Lee and Leo Leoni.

Эндрю Меллон, министр финансов с 1921 по 1932 год, сформулировал суть кривой Лаффера в 1924 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Andrew Mellon, Secretary of the Treasury from 1921 to 1932, articulated the gist of the Laffer curve in 1924.

После того как законопроект о реформе финансов Рейха был отклонен Рейхстагом, Гинденбург издал чрезвычайный декрет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After a bill to reform the Reich's finances was opposed by the Reichstag, it was made an emergency decree by Hindenburg.

Семья Гупта отказалась предложить Джонасу пост министра финансов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Gupta family denied offering Jonas the job of Finance Minister.

Закон о покупке серебра санкционировал и обязывал министра финансов покупать серебро и выдавать серебряные сертификаты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Silver Purchase Act had authorized and required the Secretary of the Treasury to buy silver and issue silver certificates.

Швейцарская политика, начиная с 1891 года, дала миру ценный опыт-базу для реализации инициативы по внесению конституционных поправок на национальном уровне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Swiss politics since 1891 have given the world a valuable experience-base with the national-level constitutional amendment initiative.

Как министр финансов, Жак Неккер был особенно влиятельным в руководстве согласованными реформами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As finance minister, Jacques Necker was particularly influential in steering the agreed reforms.

Плата за управление назначается в швейцарских франках, но может быть выплачена по конверсионной цене, установленной компанией Hapimag в евро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The management fee is prescribed in Swiss francs, but can be paid at a conversion price set by Hapimag in Euros.

Много лет назад компания объединилась с немецкими и швейцарскими представителями акционеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many years ago, the company merged with the German and Swiss shareholder representatives.

Швейцарский бизнесмен, внезапно разбогатевший на 10 миллионов долларов, предупредил власти об этой ошибке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A Swiss businessman, suddenly $10 million richer, alerted the authorities of the mistake.

Острову может понадобиться еще 7,5 млрд евро в течение следующих четырех лет, заявил министр финансов Вассос Шиарли в своем выступлении перед журналистами...}}.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The island may need a further €7.5 billion over the next four years, Finance Minister Vassos Shiarly indicated in remarks to reporters...}}.

7 августа 2006 года швейцарский прокурор предъявил обвинения в непредумышленном убийстве восьми сотрудникам компании Skyguide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 7 August 2006, a Swiss prosecutor filed manslaughter charges against eight employees of Skyguide.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Швейцарская биржа финансовых фьючерсов и опционов». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Швейцарская биржа финансовых фьючерсов и опционов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Швейцарская, биржа, финансовых, фьючерсов, и, опционов . Также, к фразе «Швейцарская биржа финансовых фьючерсов и опционов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information