Сэкономить еще больше денег - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Вы можете сэкономить на момент - can you spare a moment
есть только один способ сэкономить - there is only one way to save
сколько вы можете сэкономить - how much you can save
это позволит сэкономить - it would save
это позволит сэкономить время - this will save time
сэкономить время и деньги - save you both time and money
это сэкономит вам - it will save you
сэкономить им время - save them time
сэкономленное пенни-заработанное пенни - a penny saved is a penny earned
сэкономить на топливе - save on fuel
Синонимы к сэкономить: спасти, избавить, сохранить, сберегать, беречь, сберечь, копить, пощадить, уберечь, щадить
вот еще - here's another
Тиоридазин, да кто его знает, что еще - Thioridazine, but who knows what else
был еще мальчиком - was still a boy
быть с кем-то еще - be with someone else
все еще актуально - is still overdue
все еще находятся в зачаточном состоянии - are still in their infancy
все еще спит - was still sleeping
как еще сказать - how else to say
Вы все еще открыты - are you still open
Вы все еще хотите говорить - do you still want to talk
Синонимы к еще: еще, пока еще, уже, больше, более, уж, кроме того, обычно
Значение еще: Употр. после мест. и нареч. для усиления выразительности.
наречие: more, larger, better, upwards, upward
предлог: over, above, afore, before, o’er
не больше - not more
быть больше, чем - be more than
он больше бранится, чем на самом деле сердится - his bark is worse than his bite
больше баланса - greater balance
больше веса, чем - more weight than
больше заказов - more bookings
больше и наслаждайтесь покупками - more and enjoy shopping
больше каир - greater cairo
больше кредитных - greater credit
больше не выживает - no longer survives
Синонимы к больше: больше, более, еще
Значение больше: Далее, впредь, ещё.
накопление денег - accumulation of funds
суммы денег - amounts of money
законы по борьбе с отмыванием денег - anti-money laundering laws
имея много денег - having a lot of money
довольно много денег - quite a lot money
возобновление размена бумажных денег на металл - resumption of specie payment
мне нужно немного денег - i need some money
получить немного денег - get a little bit of money
растрата денег - misappropriation of funds
У меня нет денег - i don't have any money
Синонимы к денег: денежные средства, средство, купить, кровь, сумма, фонд, зелёный, финансовые ресурсы, слёз
Нам следует думать о том, как больше сэкономить, а не потратить. |
We should be looking for ways to save money, not spend it. |
Чтобы еще больше сэкономить вес, конструкция передней подвески была компьютерно оптимизирована, что сделало передний стабилизатор поперечной устойчивости необязательным. |
Sugar and other sweet foods represent the sweetness of piety and community with God, while salt symbolizes purity and incorruptibility. |
Облегченная и оптимистичная семья отправляется на трамвае в сельскую местность и решает переехать в меньшую квартиру, чтобы еще больше сэкономить деньги. |
The relieved and optimistic family take a tram ride out to the countryside, and decide to move to a smaller apartment to further save money. |
Это может сэкономить читателю дополнительный клик, а также имеет больше смысла, когда инфобокс отображается в формате PDF или в печатном виде. |
This could save the reader an extra click, and also makes more sense when the infobox is rendered in a PDF or in hardcopy. |
Позже государство смогло заставить многие производственные группы продавать больше зерна, чем они могли сэкономить, основываясь на этих ложных производственных цифрах. |
The state was later able to force many production groups to sell more grain than they could spare based on these false production figures. |
Государство надеялось сэкономить деньги, переводя заключенных в такие учреждения, что избавило бы их от необходимости вкладывать больше средств в инфраструктуру и рабочую силу. |
The state hoped to save money by transferring prisoners to such facilities, which would eliminate the need to invest in more infrastructure and manpower. |
Чтобы еще больше сократить расходы, Gillette и специалист по спецэффектам Скотти Томани дополнили Syncro-Vox другими трюками, чтобы сэкономить время и деньги. |
To further cut costs, Gillette and special-effects man Scotty Tomany supplemented Syncro-Vox with other tricks to save time and money. |
You’ll save more and spend less |
|
Чтобы еще больше сэкономить на производственных затратах, сериал был снят в Австралии; первый сезон - в Квинсленде, а второй-в Мельбурне. |
To save even more on production costs, the series was filmed in Australia; the first season in Queensland, and the second in Melbourne. |
Он решил, что вполне может сэкономить пятьдесят долларов, отдал приказ брокеру покупать по 35 и отказался платить больше, но акции никогда уже не продавались по 35. |
He decided he might as well save fifty dollars. He put his order in at 35. He refused to raise it. |
И вы сэкономите больше сорока процентов от рекомендованной розничной цены. |
A saving of at least 40 per cent off the recommended retail price. |
Чтобы сэкономить время и деньги, он планировал создать как можно больше эффектов, как на сцене, так и с помощью обмана камеры. |
To save time and money, he planned to create as many effects as he could either on stage, or through camera trickery. |
Эмерсон утверждал, что железные дороги могли бы сэкономить 1 000 000 долларов в день, уделяя больше внимания эффективности эксплуатации. |
Emerson contended the railroads might save $1,000,000 a day by paying greater attention to efficiency of operation. |
Чтобы еще больше сэкономить вес, конструкция передней подвески была компьютерно оптимизирована, что сделало передний стабилизатор поперечной устойчивости необязательным. |
To further save weight, the design of the front suspension was computer-optimized, rendering the front stabilizer bar optional. |
Конечно, есть люди, которые убили бы 3000 или больше, чтобы сэкономить миллионы долларов. |
Certainly there are people who would kill 3000 or more to save millions of dollars. |
Однако вполне возможно, что продукт, который требует много энергии для создания, все еще может сэкономить больше энергии на протяжении всего своего срока службы. |
However it is possible that a product which takes a lot of energy to create might still save more energy throughout its lifetime. |
Отказ от бездымного табака сделает больше для улучшения вашей жизни, чем все другие активные привычки здорового образа жизни вместе взятые - и вы сэкономите деньги в придачу. |
Quitting smokeless tobacco will do more to improve your life than all the other pro-active healthy lifestyle habits combined- and you'll save money to boot. |
Кроме того, складывая транспортные контейнеры, фермы могут еще больше сэкономить пространство и добиться более высокой урожайности на квадратный фут. |
Moreover, by stacking the shipping containers, farms can save space even further and achieve higher yield per square foot. |
Цель систем перевозчиков-сэкономить деньги, перевозя больше трафика на меньшую инфраструктуру. |
The purpose of carrier systems is to save money by carrying more traffic on less infrastructure. |
В Великобритании утверждали, что это может сэкономить 30 фунтов стерлингов, больше, чем цена устройства, за один год. |
It was claimed in the UK that this could save £30, more than the price of the device, in one year. |
Чтобы сэкономить даже 10MPG, может потребоваться десятилетие, даже больше, чтобы погасить разницу в новом автомобиле и автомобиле, которым вы уже владели, даже при цене $3 или более за галлон. |
To save even 10MPG, it could take a decade, even longer to pay off the difference in a new car and a car you already owned, even at $3 or more per gallon. |
It doesn't matter what you once were, you can't do it anymore. |
|
Ещё больше усложняет задачу программное обеспечение, становящееся менее прозрачным и более сложным и мощным. |
To make things more complicated, our software is getting more powerful, but it's also getting less transparent and more complex. |
За всю свою жизнь я ни о чём не жалела больше, чем об этом поступке. |
And there is nothing I have ever done in my life that I regret more than that. |
Например, рабочее время персонала и расходы на печать можно сэкономить посредством составления более коротких отчетов о заседаниях рабочих групп. |
Staff time and printing costs could be saved by producing shorter reports on working group meetings, for example. |
Следует направлять больше ресурсов на реструктуризацию промышленности - это необходимое условие экономического роста и, следовательно, сокращения масштабов нищеты. |
More resources should be put into industrial transformation, which was a prerequisite for economic growth and therefore poverty reduction. |
Современную физику частиц Больше всего волнует вопрос испытания материи. |
Today particle physicists are busy dreaming up ever more elaborate ways to torture matter. |
Думаю, в моей ДНК больше процентов от шимпанзе, чем у других. |
I think my percentage chimp DNA is higher than others. |
Which is healthier than what you find in the ocean. |
|
Эффективность таких стратегий возросла бы еще больше, если бы в том же направлении были ориентированы гражданская общественность и частный сектор. |
The effectiveness of such strategies will be enhanced further if civil society and the private sector are pulling in the same direction. |
Перекрестная подготовка по нескольким специальностям, главным образом в непосредственном рабочем окружении, еще больше повысит спрос на навыки сотрудников. |
Cross-training, primarily within the immediate work environment, will further improve the marketability of staff members' skills. |
Сегодня УЛКЗ работает в три смены, отгружая по 200 тонн лакокрасочных материалов в месяц - на 15-20 процентов больше, чем в прошлом году. |
Today UPVF works in three changes, shipping on 200 tons of paint and varnish materials a month, it's 15-20 percent more, than last year. |
В то же время следовало бы уделить больше внимания проблеме холеры. |
On the other hand, more attention could have been given to the cholera problem. |
Вы больше не выполняете приказов? |
Don't you obey orders any more? |
Для начала сэкономим время: вместо того, что бы создавать новый календарь с нуля мы скопируем информацию о праздниках из нашего личного календаря вместо создания нового календаря с нуля. |
To begin, let’s save some time by copying the holidays from our personal calendar, instead of creating all the content from scratch. |
Эта опция поможет сэкономить время для обработки данных, а не обновления экрана. |
It can help to save some time for processing data, rather than updating the screen. |
Прежде всего подумай, сколько крема для загара можно сэкономить. |
First of all, think about how much you save in suntan lotion. |
Но если посчитать, сколько вы сэкономите на автобусе, - всё равно выгодно. |
But if you offset that against your bus fares you've been paying, you're still saving. |
Think how much time it would save. |
|
Это сэкономит нам кучу времени. |
That's going to save us a lot of time. |
Это сэкономило день пути. |
It saves us a day's travel. |
You can cheat a little on your expense account. |
|
Алан, Эллиот и я решили сэкономить на аренде, но это оказалоь полным провалом, так что мы остановились здесь, но они обслуживают только парочек, так что Алан, Эллиот и я притворились троечкой. |
Well, Alan, Elliot, and I went splitsies on a vacation rental, but it turned out to be a bust, so we ended up here, but they only take couples, so Alan, Elliot, and I are pretending to be a thrupple! |
Сэкономил мне 12 баксов. |
That just saved me 12 bucks. |
Но раз уж мы уволили всех сотрудников, то, закрывшись на пару недель, мы сможем сэкономить деньги. |
But since we've already laid off the staff, at this point, shutting down for a couple of weeks will actually save us money. |
В первый год президентства Джексона его расследование выявило 280 000 долларов, украденных из казны, а Министерство Военно-Морского Флота сэкономило 1 миллион долларов. |
In the first year of Jackson's presidency, his investigations uncovered $280,000 stolen from the Treasury, and the Department of the Navy was saved $1 million. |
Работая на различных должностях, включая фотографа, водителя грузовика и стенографистку в местной телефонной компании, она сумела сэкономить 1000 долларов на уроках пилотирования. |
Working at a variety of jobs including photographer, truck driver, and stenographer at the local telephone company, she managed to save $1,000 for flying lessons. |
Я работал над этой статьей в течение 3 часов, но я не могу сэкономить! |
I worked on this article for 3 hours but I can't save! |
Кроме того, изменения в работе онлайн также сэкономили транспортные расходы на распространение 2500 DVD-дисков в год. |
Also changes to working online has also saved transportation cost of distribution 2,500 DVDs per year. |
После нефтяного кризиса, чтобы сэкономить затраты, Япония должна была производить продукцию более экологически чистым способом и с меньшим потреблением нефти. |
After the oil crises, to save costs, Japan had to produce products in a more environmentally-friendly manner, and with less oil consumption. |
Записывая и поперек, и вниз, отправитель письма мог сэкономить на почтовых расходах. |
By writing both across and down, the sender of a letter could save on postage. |
Сторонники также полагали, что эти программы позволят сэкономить деньги налогоплательщиков и стимулировать экономику. |
Supporters also thought that these programs would save taxpayer money and boost the economy. |
Если бы заявка была успешной, радиостанция объединила бы работу Лондонского радио новостей со своей собственной, чтобы сэкономить деньги. |
If the bid had succeeded, the station would have combined London News Radio's operations with its own to save money. |
Деньги можно было бы сэкономить, сохранив много валов из мусорного бака. |
Money could be saved by saving many shafts from the scrap bin. |
Делая это, как вы размещаете цитату, вы сэкономите много работы в будущем. |
Doing it as you place the citation will save much work in the future. |
В общем, делегирование-это хорошо и может сэкономить деньги и время, помочь в создании навыков и мотивировать людей. |
In general, delegation is good and can save money and time, help in building skills, and motivate people. |
Ожидалось, что это сокращение позволит сэкономить около 375 миллионов долларов в год после завершения увольнений в конце 2012 года. |
The cut was expected to save around $375 million annually after the layoffs were completed at end of 2012. |
Его выступление оценивается историками как искусное, так как оно сэкономило время, ресурсы и жизни и все же полностью достигло своей цели. |
His performance is judged as skillful by historians, since it saved time, resources, and lives and still fully achieved his goal. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сэкономить еще больше денег».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сэкономить еще больше денег» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сэкономить, еще, больше, денег . Также, к фразе «сэкономить еще больше денег» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
