С точки зрения практичности - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
человек, с которым ведутся дела - a man with whom to do business
двигаться с гудением - zoom
с открытой душой - with an open mind
с воодушевлением - with enthusiasm
знакомить с каким-л. учением - familiar with some l. teachings
выступать с осуждением - fulminate
мешок с песком - bag of sand
с оплаченными почтовыми расходами - post-paid
начинать с того - start from
с негодованием - indignantly
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
точки зрения - points of view
соседние точки - adjacent points
быть измерены с точки зрения - be measured in terms
вплоть до точки - down to the point
делает две точки - makes two points
делать с точки зрения - do in terms of
золотые точки - gold points
с точки зрения государственной политики - from a public policy perspective
с точки зрения роста - in terms of growth
мониторинг точки - point monitoring
Синонимы к точки: точка, пункт, статья, момент, место, очко, горошина, крапина, крапинка
соглашаться с точкой зрения - agree with point
конкурентоспособность с точки зрения заработной платы - wage competitiveness
альтернативные точки зрения - alternative viewpoints
вещи с его точки зрения - things from his point of view
другие точки зрения - others point of view
единая точка зрения - a unified view
назначение зрения - appointment to view
чисто с точки зрения - purely in terms
разделяют мою точку зрения - share my perspective
с функциональной точки зрения - from a functional perspective
Синонимы к зрения: видение, концепции, вижн, перспективы, дальновидность
практические детали - practical details
практические занятия - practical training
в практическом плане - on the practical level
является практически - is practically
практически неотличимы - virtually indistinguishable
практические шаги - practical steps towards
приобрести практические навыки - acquire practical skills
практически ничего не зарабатывать - not to earn salt to one's porridge
о практических путях - on practical ways
но практически - but practically
Система электронного голосования, введенная на пятьдесят восьмой сессии, доказала свою полезность с точки зрения экономии времени и практичности. |
The electronic voting system introduced at the fifty-eighth session proved beneficial in terms of saving time and practicality. |
Другая, возможно, более практичная точка зрения состоит в том, что в автостопе действительно нет ничего общего с путешествиями во времени и биологией. |
Another, perhaps more practical, viewpoint is that there's really nothing that has to do with time travel and biology in Hitchhiker's. |
С точки зрения практичности, чем быстрее люди поймут, что это за кнопка и для чего она, тем быстрее они нажмут ее и тем это будет для них удобнее. |
From a usability perspective, the more quickly people recognize what your button is and does, the faster they want to tap on it and the more seamless the experience. |
Это оказалось популярным среди фанатов и более практичным с точки зрения логистики, чем предыдущие кроссоверы. |
This has proved popular among fans and is logistically more practical than previous crossover events. |
Он был одним из первых пропагандистов системы Галин-Париж-Шеве, от которой впоследствии отказался в пользу более практичной точки зрения. |
He was one of the first propagators of the Galin-Paris-Chevé system, that he later abandoned in favor of a more practical point of view. |
В нём говорится: что-то равно чему-то ещё, и это два разных угла зрения. |
It says that something is equal to something else, and that's two different perspectives. |
Вы решили, что так будет меньше вреда в долгосрочной перспективе с точки зрения интересов Дома. |
You decided that was the lesser evil in the long run, where the welfare of the House was concerned. |
Ей хотелось, чтобы он понял, что она не бесстыдна, а просто практична. |
She didn't want him to think she was being brazen, just practical. |
При наличии надлежащих ресурсов и проведении соответствующей политики миллионы юных жизней могут быть спасены с помощью простых, проверенных и эффективных с точки зрения затрат мер профилактики и лечения. |
With adequate resources and appropriate policies, millions of young lives could be saved through simple, proven, cost-effective prevention and treatment measures. |
Отличное место для практичных людей, уставших от городской суматохи и шума, желающих уединения. |
A perfect place for budget planners tired of city noise and looking for privacy. |
С американской точки зрения, Президент Горев, безусловно не самый плохой вариант. |
And from an American perspective, a President Gorev is certainly the least bad option on the table. |
То есть, как далеко лев может видеть во всех направлениях до той поры, пока его или её поле зрения не будет ограничено растительностью. |
The lower left shows a lion sizing up a herd of impala for a kill, and the right shows what I call the lion viewshed. |
Г-н ЮТСИС присоединяется к точке зрения, высказанной г-ном Торнберри. |
Mr. YUTZIS said that he endorsed the point made by Mr. Thornberry. |
Тем не менее все страны ЕЭК ООН могут подготовить все показатели, которые являются необходимыми для надлежащего понимания положения с точки зрения гендерного равенства в них. |
Nonetheless, not all UNECE countries can produce all the indicators that are necessary for a good understanding of their gender equality situation. |
Эту точку зрения разделяет и ОСЖД. |
This point of view is also shared by OSZhD. |
Экологическая преступность часто затрагивает природные ресурсы, которые имеют высокую коммерческую стоимость и которые уязвимы с точки зрения расхищения. |
Environmental crime often involves natural resources that have high commercial value and are vulnerable to plunder. |
Надеюсь, если мы сможем уменьшить потребление энергии для создании этих элементов, тогда они станут более практичным. |
Hopefully, if we can reduce the amount of energy it takes to make the cells, that will become more practical. |
Но они могли быстрее снижаться, были более стабильными с точки зрения аэродинамики, а также имели радиолокационный прицел, который оказался очень полезным в ходе воздушных дуэлей, проходивших на больших скоростях. |
But it could dive faster, was more aerodynamically stable, and had a radar gunsight that came in handy during high-speed jet dogfights. |
Сорбонна и чурбан - два сильных выражения блатного языка: воры первые почувствовали необходимость рассматривать человеческую голову с двух точек зрения. |
Sorbonne and chump are two forcible expressions borrowed from thieves' Latin, thieves, of all people, being compelled to consider the human head in its two aspects. |
'Well, yes-if you take it in that way, I mumbled. |
|
Вообще, недавно был опрос, чтобы определить самую важную машину XX века, и я голосовал за Golf GTi, потому, что он быстрый, практичный и не принадлежит к какому-либо классу. |
Moving on, there was a poll recently to find the most important car from the 20th century, and I went for the Golf GTi because it was fast and practical, and classless. |
We're having trouble squaring it ethically. |
|
Учитывая их возмущение мы не можем положиться даже на малую толику практичности в их рассуждениях. |
Given their outrage we can't count on practicality to ever figure into their thinking. |
Вам нужно взглянуть на всё с точки зрения игрока думая о том, что может произойти. |
You have to put your mind in the viewpoint of the player.... Thinking about what's going to happen. |
У Первой Леди наступил климакс, ну...с точки зрения генетики это разумно... |
See, the First Lady's undergoing menopause, so... from a genetic perspective it makes sense... |
Использовали их не для коррекции зрения. |
They were used not for vision correction. |
Мой начальник спрашивал, возможен ли двойной смысл с точки зрения афганца. |
My supervisor asked if there could be a double meaning from an Afghan point of view. |
Если вы дейсвительно патриот или, скажем, практичный человек, принимающий близко к сердцу интересы своей страны, вы сможете помочь нам воплотить его в жизнь. |
If you are really a patriot or let's say a practical man with your country's best interests at heart, you might be the man to carry it out. |
Мы народ практичный и всегда голодноватый. |
We're a practical people and always a little hungry. |
Я нашел её практичной и... |
I found her businesslike and kind of... |
С точки зрения эволюции, я бы посоветовал — вечно. |
On an evolutionary basis, I'd recommend forever. |
Скажи мне, учитель, с точки зрения морали, учитывая, что мы представляем цивилизацию и правое дело, как ты думаешь, то, что я сделал с Франклином, было цивилизованным? |
Tell me, schoolteacher from a purely moral point of view bearing in mind that we represent goodness and civilization do you think that what I did was a civilized thing to do? |
Все это сбивает с толку, потому что, - она показала на кучу рукописей, - каждый раз мы встречаемся с разными точками зрения! |
She said, It's so bewildering, all this. She touched the pile of manuscripts. Because the angle's different every time! |
Но в приколе должна быть функциональная практичность, верно? |
But you got to have functionality with your comedy, okay? |
Потому что мы перестаем быть приземленными и обремененными практичностью. |
Because we cease to be earthbound and burdened with practicality. |
У X6 почти такая же компоновка, как у X5, роскошного внедорожнику BMW, со всей надоедливой практичностью и пространством сзади. |
The x6 has almost an identical layout to the x5, BMW's luxury S.U.V., with all that pesky practicality and backseat room. |
Айви, Бомба - блистательный мюзикл, но нам просто необходимо нечто, что помогло бы нам с деловой точки зрения, и Ли - наш выигрышный билет. |
Ivy,Bombshell is on track creatively, but we simply need something to support that on the business side, and Leigh is a very big draw. |
Она всегда говорит о вас с точки зрения привязанности. |
She always speaks of you in terms of affection. |
Её нет в сувенирной лавке или в поле зрения какой-либо из наших групп наблюдения. |
She's also not at the gift shop or within eyeshot of any of our surveillance teams. |
Просто, если у кого-то другая точка зрения, или трудный вопрос, или свежий взгляд на вещи... |
Just 'cause someone has a different point of view or a difficult question or a fresh take on something... |
что лучше с медицинской точки зрения? |
medically speaking,which one'S... better? |
точки зрения науки, что эти телефоны принадлежали разным людям. |
with scientific certainty these phones belonged to two different people. |
Со стратегической точки зрения он был прав. |
From a strategic point of view, his way of thinking was right. |
Я имею в виду, с военной точки зрения, то, что они заставили меня пересматривать дела со стрельбой и изучили мои способности... |
I mean, from the military angle, them having me review all these shootings and they've been looking at my skill sets... |
Миссис Хадлстоун была маленькой, довольно невзрачной, но чрезвычайно пронырливой и практичной особой. |
Mrs. Huddlestone was a little woman, not very attractive in appearance, clever in a social way, and eminently practical. |
Джек практично играл на рынке, и нынче заправляет своими капиталовложениями из доходного дома у Риджентс-Парка. |
JACK PLAYED THE MARKETS SHREWDLY AND NOW RUNS HIS INVESTMENTS OUT OF A TOWNHOUSE OFF REGENT'S PARK. |
Если Локк будет в поле зрения, открывайте огонь, как будете готовы. |
If you've got a sight-line on Locke, fire when ready. |
Она умолкла в ожидании, что кто-либо подхватит разговор, но желающих не оказалось. Эркюль Пуаро и мисс Брустер не были расположены опровергать ее точку зрения. |
Mrs Gardener paused triumphantly but neither Poirot nor Miss Emily Brewster felt moved to argue the point. |
Да, хорошая точка зрения |
Yeah. Good point. |
Любовь не практична. |
Love is not practical. |
Одна точка зрения-это жесткая редукционистская позиция, что палец ноги является фундаментальным законом и что все другие теории, которые применяются во Вселенной, являются следствием пальца ноги. |
One view is the hard reductionist position that the TOE is the fundamental law and that all other theories that apply within the universe are a consequence of the TOE. |
Однако существующие модемы были просто слишком дорогими и сложными в использовании или практичными для большинства пользователей. |
However, existing modems were simply too expensive and difficult to use or be practical for most users. |
Теории заговора существуют, теоретики заговора / верующие существуют, и этот документальный документ документирует эти вещи с точки зрения верующего. |
Conspiracy theories exist, conspiracy theorists/believers exist, and this documentary documents those things from the perspective of a believer. |
В этой книге он подробно описывает, как дети могут воспринимать сексуальность по-разному с точки зрения времени и интенсивности. |
In this book, he goes into vivid detail of how children can experience sexuality differently in terms of time and intensity. |
Практичность и реализм прагматической любви часто способствуют долговечности отношений, пока общие цели и ценности остаются общими на протяжении всего времени. |
The practicality and realism of pragmatic love often aides longevity of the relationship, as long as common goals and values remain shared for the duration. |
Вашингтон считал, что эти области изучения были более практичными для жизни большинства людей на сегрегированном юге, где большинство чернокожих жили в сельской местности. |
Washington thought these areas of study were more practical for the lives most would live in the segregated South, where most blacks lived in rural areas. |
Фермер был трудолюбивым, бережливым, практичным человеком, который обрабатывал землю своими руками. |
The farmer was a hard working, frugal, practical man who worked the land with his own hands. |
Вместо этого очень практичная легкая система могла бы быть реализована, но не была реализована. |
Therefore, it was used as mobile artillery to support more mobile infantry and armor attacks. |
Я действительно все еще не думаю, что это практично, но дискуссия открыта. |
I really still don't think its practical, but discussion is open. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «с точки зрения практичности».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «с точки зрения практичности» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: с, точки, зрения, практичности . Также, к фразе «с точки зрения практичности» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.