С точностью до - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

С точностью до - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
to within
Translate
с точностью до -

- с

предлог: with, from, in, since, against, off, per, after, con, cum

сокращение: w.

- точность [имя существительное]

имя существительное: accuracy, truth, precision, preciseness, exactness, exactitude, fidelity, correctness, rigor, severity

- до [предлог]

предлог: to, before, until, till, prior to, unto, previous to, above, ere, afore

союз: before

наречие: as far as

имя существительное: C, do

сокращение: CS

словосочетание: this side



Точность, нейтральность и читабельность настоящего редактирования оспариваются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The accuracy, neutrality, and readability of the present edit are disputed.

Департамент также проводит выборочные тайные проверки с использованием специально разработанных транспортных средств,которые могут проверить точность дозаторов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The department also conducts random undercover inspections using specially designed vehicles that can check the accuracy of the dispensers.

Доказательства поддерживают более высокую точность и точность среди педиатрических пациентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Evidence supports higher accuracy and precision amongst pediatric patients.

Устройство глаз у синфинов не позволяет им пользоваться обычным оружием, имеющим достаточную точность стрельбы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Sinthians' eyestalks keep them from using a weapon with enough accuracy to be effective.

Каждые часы индивидуально тестируются на точность хода прежде, чем покинуть цеха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each watch is individually adjusted and checked on its accuracy before leaving the workshop.

Кроме того, на оценки последствий влияет точность расчетов нынешнего и будущих уровней воздействия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Furthermore, the impact estimates are affected by the precision of the present, and future, exposure calculations.

Самое главное - это процедурная точность, при безукоризненном выполнении наших полномочий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most importantly, it is about procedural correctness in the execution of unquestionable moral authority.

Точность, математическое доказательство, все, что хочешь, но думаю, что это бессмысленно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The mathematical precision of it all you can try and calculate all you want but it's useless.

Пока они накладывались одна на другую, можно было не беспокоиться за точность курса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So long as I kept them in alignment then. I knew that I was on course.

Ха, ха, ха, хорошая шутка, но его клешням, конечно же, не заменить точность настоящих..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ha, ha, ha, that's all good fun, but of course a clamp is no substitute for the precision of a genuine...

Нельзя нарезать квадратную пулю а именно нарезка дает точность при проходе сквозь воздух.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can't rifle a square bullet, and it's the rifling that gives it accuracy through the air.

Фред Нунан ранее писал о проблемах, влияющих на точность радиопеленгации в навигации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fred Noonan had earlier written about problems affecting the accuracy of radio direction finding in navigation.

Опыт легиона Кондор в Испании, как правило, поддерживал идею о превосходстве бомбометания с пикирования, и некоторые полагали, что точность попадания была возможной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The experience of the Condor Legion in Spain tended to support the idea that dive bombing was superior and led some to believe that pinpoint accuracy was possible.

Как следствие этого определения, общая точность лечения должна соответствовать пределам планирования лечения 1-2 миллиметра или лучше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a consequence of this definition, the overall treatment accuracy should match the treatment planning margins of 1-2 millimeter or better.

Точность таких алгоритмов уступает визуальному осмотру человеком-оператором,но достаточна для автоматизированной обработки больших последовательностей данных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The accuracy of such algorithms is inferior to visual examination by a human operator, but is adequate for automated processing of large sequence data sets.

Типичная арифметическая точность логарифмической линейки составляет около трех значащих цифр по сравнению со многими цифрами на цифровых калькуляторах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The typical arithmetic precision of a slide rule is about three significant digits, compared to many digits on digital calculators.

Сэдлер отвечал за усовершенствование конструкции пушки, от ствола до используемого выстрела, чтобы улучшить точность; за что он был высоко оценен Адмиралом Лордом Нельсоном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sadler was responsible for improvements to cannon design, from the barrel to the shot used, to improve accuracy; for which he was praised by Admiral Lord Nelson.

Предсказательные боты могут использовать различное количество данных и алгоритмов, и из-за этого их точность может варьироваться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prediction bots can use different amount of data and algorithms and because of that their accuracy may vary.

Я использовал для вычисления записей, но кто-то, вероятно, должен проверить их точность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I used to compute the entries, but someone should probably verify their acuracy.

Например, если эксперимент содержит систематическую ошибку, то увеличение размера выборки обычно увеличивает точность, но не улучшает точность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, if an experiment contains a systematic error, then increasing the sample size generally increases precision but does not improve accuracy.

Этот метод косвенного использования измерительной емкости обеспечивает большую точность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This method of indirect use of measuring capacitance ensures greater precision.

Точность была значительно улучшена за счет сохранения истории эксплуатации отдельных орудий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Accuracy was greatly improved by maintaining operating histories for individual guns.

Гораздо важнее точность, с которой люди выбирают цели с помощью пальца или стилуса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Much more important is the accuracy humans have in selecting targets with their finger or a pen stylus.

Эти доски давали точность, а также некоторую дополнительную дистанцию для этого оружия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These boards gave precision as well as some extra distance to these weapons.

Точность ограничена только практическим оборудованием, а не стандартом NTSC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The exactness limited only by practical hardware, not the NTSC standard.

Они часто используются для измерения и переноса растворителей и реагентов, где не требуется высокая точность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are often used for measuring and transferring solvents and reagents where a high precision is not required.

На самом деле, желательно, чтобы кто-то проверил все уравнения, которые мы имеем в статье, - похоже, их точность несколько сомнительна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In fact, preferably someone should verify all the equations we have in the article - it seems their accuracy is somewhat dubious.

Взрослые ленточные черви могут заражать людей, собак, кошек, медведей, ластоногих и горностаев, хотя точность записей для некоторых нечеловеческих видов оспаривается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Adult tapeworms may infect humans, canids, felines, bears, pinnipeds, and mustelids, though the accuracy of the records for some of the nonhuman species is disputed.

Эта работа была высоко оценена за ее точность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This work was highly esteemed for its accuracy.

В некоторых сообщениях говорилось, что достигнутая точность составляла несколько сантиметров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some reports stated that the achieved accuracy was of a few centimetres.

Последние часто возникают из-за погрешностей измерений и допусков на компоненты или из-за ограничений на вычислительную точность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The latter often arise from measurement errors and tolerances for components or due to limits on computational accuracy.

В этих наборах стандартов вопросы обоснованности и надежности рассматриваются в разделе точность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In these sets of standards, validity and reliability considerations are covered under the accuracy topic.

Первый сезон был встречен широкой похвалой, особенно за его визуальный стиль и историческую точность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first season was met with widespread praise, particularly for its visual style and historical accuracy.

Нон-фикшн или нон-фикшн-это контент, который стремится добросовестно представлять истину и точность в отношении информации, событий или людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nonfiction or non-fiction is content that purports in good faith to represent truth and accuracy regarding information, events, or people.

Таким образом, особенно важно ссылаться на источник для измерения индекса, если требуется точность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus, it is especially important to cite the source for an index measurement if precision is required.

] на том основании, что она была написана с целью развлечь, а не с прицелом на историческую точность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

] on the basis that it was written with an aim to entertain, rather than with an eye to historical accuracy.

Любые другие изображения, такие как сравнение размеров или фотографии скелетных креплений, также могут быть размещены здесь, чтобы проверить их точность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Any other image, such as size comparisons or photos of skeletal mounts, can also be posted here to review their accuracy.

Я не могу комментировать его точность, но это очень классный образ!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I cannot comment as to its accuracy, but it's a very cool image!

Это повысило стабильность его траектории и значительно повысило точность стрельбы по сравнению с современными гладкоствольными мушкетами, которые были дешевле и более распространены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This increased the stability of its trajectory and dramatically improved accuracy over contemporary smooth bore muskets, which were cheaper and more common.

Например, если частота встречаемости категории А является доминирующей и встречается в 99% случаев, то предсказание того, что каждый случай относится к категории А, будет иметь точность 99%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, if the incidence of category A is dominant, being found in 99% of cases, then predicting that every case is category A will have an accuracy of 99%.

Я удалил некоторые правки, сделанные 63.164.145.85, потому что они имеют сомнительную точность и совершенно не соответствуют действительности и не поддерживаются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've removed some edits made by 63.164.145.85 because they are of dubious accuracy and completely unreference and unsupported.

Если он анализирует их в течение 15 минут, его точность составляет около 90%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If he analyzes them for 15 minutes, his accuracy is around 90%.

Основными выгодными преимуществами являются надежность, очень хорошая точность и точность, высокая селективность, высокая скорость, высокая эффективность разделения и низкая стоимость расходных материалов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The main beneficial advantages are reliability, very good accuracy and precision, high selectivity, high speed, high separation efficiency, and low cost of consumables.

Но усовершенствование модели пояса астероидов вызывает большую озабоченность у тех, кто требует или пытается обеспечить самую высокую точность эфемерид.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But improving the model of the asteroid belt is of great concern to those requiring or attempting to provide the highest-accuracy ephemerides.

Какова будет типичная точность использования методов астронавигации?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What would be the typical accuracy of using astronavigation techniques?

Маркку Энвалл утверждает, что точность или ее отсутствие не имеют отношения к литературным достоинствам вымышленного произведения, ссылаясь на ошибки Шекспира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Markku Envall argues that the accuracy or lack thereof is irrelevant to a fictional work's literary merit, citing the errors of Shakespeare.

Навигационное оборудование включает в себя Applanix POS MV320 V4, рассчитанный на точность от ½ до 2 метров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Navigation equipment includes the Applanix POS MV320 V4, rated at accuracies of ½-to-2 meters.

Комбинированная визуализация WBC с исследованиями костного мозга имеет 90% - ную точность в диагностике остеомиелита.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Combined WBC imaging with marrow studies have 90% accuracy in diagnosing osteomyelitis.

Заставляя пулю вращаться, когда она движется вниз по стволу оружия, точность пули значительно возрастает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By forcing the bullet to spin as it travels down the barrel of the weapon the bullet's accuracy greatly increases.

При использовании стандартных патронов марки 57-Н-323С точность СВД снижается до 2,21 МОА с экстремальным вертикальным разбросом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When using standard grade 57-N-323S cartridges, the accuracy of the SVD is reduced to 2.21 MOA extreme vertical spread.

Писатель Питер Морган утверждал, что он не чувствовал, что точность фильма имеет большое значение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Writer Peter Morgan claimed that he did not feel the film's accuracy was of major importance.

С поправкой на точность закон Фиттса более точно охватывает компромисс между скоростью и точностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With the adjustment for accuracy, Fitts's law more truly encompasses the speed-accuracy tradeoff.

История Мани тесно связана с историей Павла осьминога, который имел 100% - ную точность в своих предсказаниях относительно турнира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mani's story is closely aligned with that of Paul the Octopus, who had 100% accuracy in his predictions for the tournament.

Мы должны обеспечить, чтобы родители могли полагаться на последовательность и точность этих оценок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We must ensure that parents can rely on the consistency and accuracy of those ratings.

Точность прогноза в цепочке поставок обычно измеряется с помощью средней абсолютной процентной ошибки или MAPE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Forecast accuracy in the supply chain is typically measured using the Mean Absolute Percent Error or MAPE.

Мелкота фирменное наименование натуральную величину, точность резки виниловая настенная графика производства ООО мелкота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fathead is a brand name of life-sized, precision-cut vinyl wall graphics manufactured by Fathead LLC.

Однако точность в замечании этих физических различий, таких как тон, на фоне фонового шума со временем улучшается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the accuracy in noticing these physical differences, like tone, amid background noise improves over time.

Несмотря на клиническую точность, первые два предложения этой статьи используют очень заумную прозу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While clinically accurate, the first two sentences of this article utilize very abstruse prose.

Нравится вам это или нет, но история, безусловно, существует, хотя ее точность может быть спорной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like it or not, the story certainly exists, though its accuracy may be debateable.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «с точностью до». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «с точностью до» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: с, точностью, до . Также, к фразе «с точностью до» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information