Вооружать до зубов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вооружать автоматом - arm submachine gun
Синонимы к вооружать: обеспечивать, снабжать оружием, ополчать, экипировать, поставлять, доставлять, возмущать
предлог: to, before, until, till, prior to, unto, previous to, above, ere, afore
союз: before
наречие: as far as
имя существительное: C, do
сокращение: CS
словосочетание: this side
до тех пор пока - until
доведенный до отчаяния - desperate
насыщать до предела - saturate
с головы до пят - from head to toe
колено до комара - knee-high to a mosquito
до минуты - up to the minute
переносить все до одного - carry all before one
дети в возрасте до семи лет - children under seven years
забить до полусмерти - beat the daylights out of
доставка "от двери до двери" - door to door transport
Синонимы к до: до самого, вплоть до, перед, давно, прежде, звук, накануне, ступень, нота
Значение до: Употр. для указания на расстояние или время, отделяющее одно место или событие от другого.
рост зубов - Tooth Growth
число и расположение зубов - dentition
характер зубов - dentition
прикус зубов - bite of teeth
прорезывание постоянных зубов - secondary dentition
распад зубов - tooth decay
эмаль зубов - tooth enamel
замещение дефектов зубов - dental restoration
рентгенограмма зубов - bitewing radiograph
имплантация зубов - dental implant surgery
Синонимы к зубов: неприязнь, клык, зубец, резец, частокол
'Это не самое привлекательное положение вещей, когда репортёр должен до зубов вооружаться, чтобы пойти позавтракать.' |
'It's a sad state of affairs when this reporter has to go heavily armed to breakfast.' |
Only about a dozen or so, but they're well trained and armed to the teeth. |
|
Перфорация этих зубов и всасывание чашечек служат для прикрепления кальмара к его добыче. |
The perforation of these teeth and the suction of the cups serve to attach the squid to its prey. |
Трудно жевать без зубов. |
It's tough, eating with no teeth. |
Что ж, по крайней мере ты избавила меня от зрелища чистки зубов дентальной нитью. |
Well, at least you spared me the spectacle of flossing. |
Потребуется анализ зубов, но мы обнаружили пикап, зарегистрированный на Джозефа Оливера, мелкая сошка. |
It's gonna require dental work, but we've got the pickup, registered to Joseph Oliver, small-time operator. |
Громила протянул Шиайн воронку, которую та вставила в отверстие, просверленное в деревяшке между зубов Джайхима. |
The hulking fellow handed Shiaine a funnel, which she fitted into a hole bored through the block of wood between this Jaichim's teeth. |
To reinforce good behaviors such as shaving and dental hygiene. |
|
Дальнейшие исследования выявили еще более ясные следы зубов - человеческих зубов. |
Further excavation revealed more pronounced bite marks, human teeth marks. |
Крышка была сорвана, и клавиши белели, словно это был гигантский открытый рот, полный зубов, словно огромный доисторический зверь яростно скалился, угрожая кому-то внизу. |
The cover had been torn off and the keys gleamed like a gigantic mouth full of teeth, as though a huge prehistoric animal were glaring down in rage. |
Слабый, чуть различимый, но жуткий, послышался скрежет его зубов. |
Faint almost to imperceptibility, but appalling, she suddenly heard the grinding of his teeth. |
It's beef-flavored and it's good for her teeth. |
|
Ты когда - нибудь видела чтобы слоновую кость добывали из собачьих зубов? |
Did you ever see ivory being extracted from a dog's teeth? |
They've escaped, But just by the skin of a crocodile's teeth. |
|
С каких это пор вы научились вторгаться в комнату человека, попавшего в беду? - И снова удар по столу и щелканье зубов. |
Since when did you learn to invade the private rooms of a man in misfortune? and the concussion was repeated. |
Ты бросил меня в скорой. Три расплющенных пальца, пять выбитых зубов, сломано запястье, нос, скула, ключица. |
When you left me at the E.R., I had three smashed fingers, five teeth out, a broken wrist, nose, cheekbone, collarbone. |
Мы также сделали модель зубов с укуса на ребре скелета, здесь. |
We've also mapped out the bite marks from the skeleton's rib - here. |
Still have the teeth marks in my ankle to prove it. |
|
Это майор Чарльз Кавальски почти по всем физическим показателям: группа крови, отпечатки зубов. |
This is Major Kawalsky in almost every physical respect: blood, dental records. |
Got no teeth, damn near blind, can't eat. |
|
Полиция использовала слепки зубов, чтобы идентифицировать тот труп. Они считают, что это Эли, но мы-то знаем, что она жива. |
The police used dental records to prove that body was Alison's, and we know it wasn't. |
Миллион вооруженных до зубов звездных крейсеров готовы были сорваться по единому его слову, чтобы заставить это мерзкое чудовище взять обратно свои слова, сказанные о его матери. |
'poised to unleash electric death at his single word of command, 'challenged the vile creature to take back what it said 'about his mother. |
Посмотри на диастему резцов Виктории в отношении ран от зубов на жертве |
Look at the diastemata of Victoria's incisors in relation to the dental lacerations on the victim. |
Давай, лодырь, подсоби - и поедем снимать налет с твоих зубов. |
Give me a hand so we can get the algae scraped off your teeth. |
У меня, конечно, уже нет пары зубов, но это я сам не следил, а не из-за мета. |
I mean, sure, a couple of my teeth are loose, but that's from dental neglect, not meth. |
Не останавливайтесь пока не дотронитесь до его зубов. |
Don't stop till you reach the back of his teeth. |
Painless tooth extractions, fillings from $2. |
|
И доктор Хупер улыбнулся, обнажив ряд ослепительно-белых зубов. |
He showed a row of shining white teeth. |
My only note is more teeth. |
|
Свиньи проходят через изменения зубов в возрасте 3-4 недель и 7-8 месяцев. |
Pigs go through teeth changes at ages 3–4 weeks and 7–8 months. |
Эта группа известна наличием больших функциональных зубов как в верхней, так и в нижней челюстях, которые использовались для захвата крупной добычи и имели эмалевое покрытие. |
This group is known for having large, functional teeth in both the upper and lower jaws, which were used in capturing large prey, and had an enamel coating. |
Основной причиной десневого кровотечения является образование и накопление зубного налета на десневой линии из-за неправильной чистки зубов щеткой и зубной нитью. |
The main cause of gingival bleeding is the formation and accumulation of plaque at the gum line due to improper brushing and flossing of teeth. |
Существует много различных типов Кюреток Грейси, которые предназначены для доступа к различным поверхностям зубов в различных областях рта. |
There are many different types of Gracey curettes that are designed to access different surfaces of the teeth in different areas of the mouth. |
Глядя на их зубы, он видел, что по мере того, как они увеличивались в размерах и уменьшались пальцы ног, зубы превращались из зубов бродяги в зубы пастуха. |
By looking at their teeth he could see that, as the size grew larger and the toes reduced, the teeth changed from those of a browser to those of a grazer. |
Кончики пальцев имеют много нервов и реагируют на очень легкие прикосновения, такие как чистка языка, легкое царапанье ногтями или поглаживание зубов. |
The fingertips have many nerves and are responsive to very light touches, like the brushing of a tongue, light fingernail scratching or teeth stroking. |
For Böðvildr he made a brooch of the boys' teeth. |
|
Истирание зубов-это вид износа зубов, вызванный контактом зуба с зубом, приводящий к потере зубной ткани, обычно начинающейся на резцовых или окклюзионных поверхностях. |
Dental attrition is a type of tooth wear caused by tooth-to-tooth contact, resulting in loss of tooth tissue, usually starting at the incisal or occlusal surfaces. |
Это проявляется во рту в виде красной, опухшей и воспаленной десны, которая может кровоточить при клиническом исследовании или во время чистки зубов. |
This appears in the mouth as red, swollen and inflamed gingiva which may be bleeding when probed clinically or during tooth brushing. |
Наиболее важной бактерией, участвующей в разрушении зубов, является Streptococcus mutans, но количество и тип бактерий меняются в зависимости от прогресса разрушения зубов. |
The most important bacterium involved with tooth decay is Streptococcus mutans, but the number and type of bacteria varies with the progress of tooth destruction. |
Кроме того, морфология зубов диктует, что наиболее распространенным местом возникновения кариеса зубов являются глубокие борозды, ямки и трещины эмали. |
Furthermore, tooth morphology dictates that the most common site for the initiation of dental caries is in the deep grooves, pits, and fissures of enamel. |
Активный прибор-это устройство, используемое для приложения сил к зубам, чтобы изменить соотношение зубов. |
An active appliance is a device used to apply forces to the teeth to change the relationship of the teeth. |
Он также написал много работ, связанных с темой центра сопротивления передних зубов при различных ортодонтических движениях зубов. |
He also wrote many papers related to the topic of center of resistance of anterior teeth during various orthodontic tooth movements. |
Рентгеновские снимки для определения степени кариеса и воспаления зубов. |
X-rays to determine extent of tooth decay and inflammation. |
Потеря зубов произошла из-за износа зубов, а не из-за кариеса или заболеваний пародонта. |
Loss of teeth was due to wear of the teeth, rather than from caries or periodontal disease. |
Одним из примеров является фтор, который может вызвать необратимое окрашивание зубов. |
One example is fluoride, which can cause irreversible staining to the teeth. |
Логика этой конструкции заключалась в том, что на более широкой конструкции было видно больше зубов. |
The logic behind the design was that more teeth were showing on the wider design. |
Перекись водорода также используется для отбеливания зубов. |
Hydrogen peroxide is also used for tooth whitening. |
Среди постоянных зубов 16 находятся в верхней челюсти и 16 в нижней челюсти, в общей сложности 32. Зубная формула-2.1.2.32.1.2.3. |
Among permanent teeth, 16 are found in the maxilla and 16 in the mandible, for a total of 32. The dental formula is 2.1.2.32.1.2.3. |
Прорезывание зубов может быть изменено некоторыми факторами окружающей среды. |
Tooth eruption may be altered by some environmental factors. |
Гипердонтия - это развитие посторонних зубов. |
Hyperdontia is the development of extraneous teeth. |
В стоматологии коронка относится к анатомической области зубов, обычно покрытой эмалью. |
In dentistry, crown refers to the anatomical area of teeth, usually covered by enamel. |
Остеобласты дают начало альвеолярной кости вокруг корней зубов. |
Osteoblasts give rise to the alveolar bone around the roots of teeth. |
Амбразуры-это треугольные пространства, расположенные между проксимальными поверхностями соседних зубов. |
Embrasures are triangularly shaped spaces located between the proximal surfaces of adjacent teeth. |
На рентгенограммах зубов можно увидеть увеличенные пульповые камеры и корневые каналы, характерные для рахита. |
Dental radiographs can show the enlarged pulp chambers and root canals that are characteristic of rickets. |
В Соединенных Штатах чистка зубов стала обычным делом только после Второй мировой войны, когда американским солдатам пришлось чистить зубы ежедневно. |
In the United States, brushing teeth did not become routine until after World War II, when American soldiers had to clean their teeth daily. |
Альвеолярная кость - это кость челюсти, которая образует альвеолу вокруг зубов. |
Historical and modern writers consider spodomancy one of the least-familiar methods of divination. |
У него есть два клыка и 3-5 верхних зубов на верхней челюсти, а также два ряда зубов на нижней челюсти. |
It has two fangs and 3–5 maxillar teeth in the upper jaw, and two rows of teeth in the lower jaw. |
Гариал хорошо приспособлен к ловле рыбы из-за своей длинной, тонкой морды и 110 острых, сцепленных зубов. |
The gharial is well adapted to catching fish because of its long, thin snout and 110 sharp, interlocking teeth. |
Синяя линия вдоль десен с синевато-черной окантовкой зубов, известная как линия Бертона, является еще одним признаком хронического отравления свинцом. |
A blue line along the gum with bluish black edging to the teeth, known as a Burton line, is another indication of chronic lead poisoning. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вооружать до зубов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вооружать до зубов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вооружать, до, зубов . Также, к фразе «вооружать до зубов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
