С четким акцентом на - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
связанный с урожаем - crop-related
кататься с горы - ride the mountain
сводить с ума - drive crazy
с неоткрытым счетом - pointless
с пробелами - with spaces
обращаться с просьбой - to make a request
с густым слоем краски на лице - made-up
двигаться с большой быстротой - hit it
с ничтожным результатом - insignificantly
работать с остервенением - work like hell
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
его идеи всегда были чёткими - his ideas were always square
затемнение с четкими контурами - well-defined opacity
искусство писать четким и красивым почерком - art of handwriting
с четким пониманием - with a clear understanding
являются четким указанием - are a clear indication
с четким объяснением - with a clear explanation
с четкими обязанностями - with clear responsibilities
ткань с чётким ткацким рисунком - thready cloth
является четким показателем того, что - is a clear indication that
с четким - with a clear
с акцентом - with emphasis
изменение акцентов - change of emphasis
в соответствии с акцентом - in line with the emphasis
с тем же акцентом - with the same emphasis
с особым акцентом на - with a particular focus on
разработан с акцентом на - designed with a focus on
с акцентом на разъяснение - with a focus on clarifying
с акцентом на - from a focus on
с акцентом на международном - with a focus on international
с их акцентом на - with their focus on
проходящий на высшем уровне - summit
делить на сегменты - segment
ехать на извозчике - cab
выходить на орбиту - go into orbit
ехать на почтовых - post
на этой стадии - at this stage
на склоне - on the slope
относить на чей-л. счет - to attribute to smb. score
основанное на принятии одной вещи за другую - based on taking one thing for another
отправляться на тот свет - launch into eternity
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
В 1924 году Рудольф Штайнер прочитал серию из восьми лекций по сельскому хозяйству с акцентом на влияние Луны, планет, нефизических существ и элементарных сил. |
In 1924 Rudolf Steiner gave a series of eight lectures on agriculture with a focus on influences of the moon, planets, non-physical beings and elemental forces. |
They laugh at my clothes, they sneer at my accent. |
|
Мне хотелось бы завершить свое выступление акцентом на полезности миссий Совета Безопасности в те пострадавшие от конфликтов регионы, которыми он занимается. |
I should like to conclude by stressing the usefulness of Security Council missions to regions affected by conflict with which it is dealing. |
В докладе внимание обращается на то, что борьба с малярией является составной частью комплексного рамочного плана развития с акцентом на сокращение масштабов нищеты. |
The report draws attention to malaria control as an integral part of a comprehensive development framework with a key role in poverty reduction. |
Он называл это жизненным эликсиром и просил меня заметить (говоря с сильным шотландским акцентом), что пробовал его сам, в доказательство, что не шутит. |
He called it the elixir of life; and he bid me remark (speaking in a strong Scotch accent) that he tasted it himself to show he was in earnest. |
Офицер с чуть-чуть татарским акцентом, продолжая громко ругаться, отвязал лошадь от дерева, вскочил на нее и ускакал по дороге в глубину леса. |
The officer, still cursing loudly with a slight Tartar accent, untied the horse from the tree, jumped onto it, and galloped down the road into the wood. |
Мистер Пинский - еврей по отцу и американец по матери - родился и вырос в пределах четырнадцатого избирательного округа и говорил с характерным американским акцентом. |
Of mixed Jewish and American extraction, he had been born and raised in the Fourteenth and spoke with a decidedly American accent. |
Не стреляй! - приближаясь к Хендриксу, крикнул по-английски, с сильным акцентом, солдат. |
Don't fire, the first Russian said, in heavily accented English. |
В амбулансе он извергает проклятия... с настоящим китайским акцентом. |
In the ambulance, he rants and curses... in what sounds like authentic Chinese. |
Элизабет-Джейн видела ото и слышала его слова, которые привлекли ее внимание не только смыслом своим, но и акцентом, чуждым в этих краях. |
Elizabeth-Jane had seen his movements and heard the words, which attracted her both by their subject and by their accent-a strange one for those parts. |
И наконец, впервые обративши взгляд на обалделых зевак, спросил с приятным чужеземным акцентом: - Не может ли кто-нибудь одолжить мне булавку? |
Then for the first time the great being addressed his adoring onlookers: Can any one, he said, with a pleasing foreign accent, lend me a pin? |
Полгода назад ко мне пришел иноземец с ужасным акцентом и глупым проектом. |
Six months ago, a stranger came to see me with a terrible accent and a dumb project. |
(с английским акцентом) Я помещу тебя в стеклянную коробку чтобы показать на Дне Святого Тримминга. |
(with English accent): I shall put you in a glass box to display on Saint Trimmings Day. |
Мы сторонники активного подхода с акцентом на спорт и дух товарищества. |
We take an active approach with an emphasis on sports, and camaraderie. |
(с британским акцентом) А сейчас я бы хотел пойти в метро, да? |
(with British accent): What I like to do now is take the Underground, yeah? |
Голос был низкий и с иноземным акцентом; но в том, как было названо мое имя, прозвучало для меня что-то знакомое. |
It was a deep voice, and foreign in tone; yet there was something in the manner of pronouncing my name which made it sound familiar. |
Я пришел помолиться, - сказал паренек низким и глубоким не по возрасту голосом с явственным баварским акцентом. |
I came to pray, said the lad in a voice too deep for his age, with a heavy Bavarian accent. |
И в-третьих, инструкция по безопасности полета но с акцентом на Внезапную долину |
Well, three with the safety card, but get a lot of attention for Sudden Valley. |
It is common with Russian accent. |
|
Я очень впечатлена твоим акцентом, или его отсутствием. |
I'm very impressed wit your accent, or lack thereof. |
Собеседники говорили на пушту с иностранным акцентом. |
The callers were speaking Pashto with a foreign accent. |
Он говорит с шотландским акцентом и носит традиционную шотландскую одежду, такую как килт и ТЭМ о'Шантер. |
He speaks with a Scottish accent, and wears traditional Scottish attire such as a kilt and tam o' shanter. |
Можете ли вы записать произношение слова caisse с квебекским акцентом ? |
Can you record the pronunciation of the word caisse with an Quebec accent ? |
В большинстве случаев Региональные названия ассоциируются с теми, кто говорит с определенным региональным акцентом, отличным от региона. |
In most cases regional names are associated with those who speak with a specific regional accent, distinct to the area. |
OCaml, пожалуй, наиболее отличается от других языков с академическими корнями своим акцентом на производительность. |
OCaml is perhaps most distinguished from other languages with origins in academia by its emphasis on performance. |
Эксперты заявляют о необходимости обогащения биологического разнообразия бананов путем производства разнообразных новых сортов бананов, а не только с акцентом на Кавендиш. |
Experts state the need to enrich banana biodiversity by producing diverse new banana varieties, not just having a focus on the Cavendish. |
С акцентом правительства на модернизацию экономики Государственный совет явно приобрел дополнительное значение и влияние. |
With the government's emphasis on economic modernization, the State Council clearly acquired additional importance and influence. |
Военная стратегия ССА сосредоточена на рассеянной по всей стране партизанской кампании с тактическим акцентом на вооруженные действия в столице Дамаске. |
The FSA's military strategy is focused on a dispersed countrywide guerrilla campaign with a tactical focus on armed action in the capital of Damascus. |
Терапевт по гигиене полости рта обучается как стоматолог-терапевт, так и стоматолог-гигиенист с акцентом на укрепление здоровья и профилактику заболеваний. |
An oral health therapist is trained as both a dental therapist and a dental hygienist with a focus on health promotion and disease prevention. |
Черный персонаж изображен с уничижительным намерением, говорит с сильным акцентом и напоминает стереотипного черного диктатора. |
The black character is depicted with derogatory intention, speaks with a thick accent, and recalls a stereotypical black dictator. |
Он известен своим остроумным подтруниванием, акцентом кокни и забавным общением с местными жителями. |
He is known for his witty banter, cockney accent, and amusing interactions with locals. |
Город также имеет быстро развивающуюся туристическую индустрию с акцентом на приключенческий туризм. |
The city also has a fast-growing tourism industry with focus on adventure tourism. |
Драма танца Манипури, по большей части, отмечена представлением, которое является изящным, текучим, извилистым с большим акцентом на жесты рук и верхней части тела. |
The Manipuri dance drama is, for most part, marked by a performance that is graceful, fluid, sinuous with greater emphasis on hand and upper body gestures. |
С систематической миссионерской работой и новым акцентом на литургии и поклонении Деве Марии, плюс поддержка со стороны Наполеона III, произошло возвращение. |
With systematic missionary work and a new emphasis on liturgy and devotions to the Virgin Mary, plus support from Napoleon III, there was a comeback. |
Инструкторы SuperSlow также обучаются с акцентом на использование точного языка в упражнениях. |
SuperSlow instructors are also educated with an emphasis on using precise language in exercise. |
Я бы хотел, чтобы вы, ребята, объяснили мне, почему с таким большим акцентом настаиваете на том, чтобы называть американцев проблематичными, когда единственные проблемы до сих пор были из США. |
I'd love you guys explaining me why, with so much emphasis, insist in refer to Americans as problematic, when the only problematic so far have been those from USA. |
То есть подходить к произведениям искусства с сильным акцентом на форму, “раскрывать чувственную поверхность искусства, не путаясь в ней.. |
That is, to approach art works with a strong emphasis on form, to “reveal the sensuous surface of art without mucking about in it.”. |
Во время рождественского сезона, зеленое Рождество Карангахан Албай проводится с акцентом на безопасное и экологически чистое празднование святочного сезона. |
During the Christmas season, the Karangahan Albay Green Christmas is held to emphasis on safe and environment-friendly celebration of the Yuletide season. |
Симптомы похожи на те, что связаны со многими другими лихорадочными заболеваниями, но с акцентом на мышечную боль и ночную потливость. |
The symptoms are like those associated with many other febrile diseases, but with emphasis on muscular pain and night sweats. |
Она инвестирует глобально, с особым акцентом на Китай и Азию. |
It invests globally, with a particular focus on China and Asia. |
Он говорит с сильным шотландским акцентом и торчащими в разные стороны волосами. |
He speaks with a strong Scottish accent and spiked hair. |
Куртки, которые носили в качестве идентификаторов статуса группы, продолжались и в шестидесятых годах, но с акцентом на пляжную музыку и стиль жизни. |
Jackets worn as group status identifiers continued in the Sixties, but with focus around beach music and lifestyle. |
В средневековых рукописях она часто не отмечена, но иногда отмечена акцентом или с помощью геминации. |
In medieval manuscripts, it is often unmarked but sometimes marked with an accent or through gemination. |
Эта матрица-рыжая по имени Сьерра, которая говорит с южным акцентом. |
This Matrix is a redhead named Sierra who speaks with a Southern accent. |
Таким образом, транслитерация арабского имени и транслитерация имени с алжирским акцентом должны быть разделены. |
So the transliteration of the Arabic name & the transliteration of the name in Algerian accent should be seperated. |
Они обычно делаются из измельченного картофеля, смешанного с различными видами муки, часто с акцентом на ячмень и пшеницу. |
They are usually made from crushed potatoes mixed with various types of flour, often with an emphasis on barley and wheat. |
Эта сложность не позволяет описывать Луганду как простой язык с акцентом высоты тона. |
This complexity prevents Luganda from being described as a simple pitch-accent language. |
Это не всегда верно для языков с высоким акцентом, некоторые из которых, такие как японский и Северный Бискайский баскский, имеют слова без акцента. |
This is not always true of pitch-accent languages, some of which, like Japanese and Northern Bizkaian Basque, have accentless words. |
Но есть также некоторые языки с высоким акцентом, в которых каждое слово имеет акцент. |
But there are also some pitch-accent languages in which every word has an accent. |
Однако часто различие между языком с акцентом высоты тона, языком с акцентом на ударение и тональным языком остается неясным. |
Often, however, the difference between a pitch-accent language, a stress-accent language, and tonal language is not clear. |
С ярко выраженным акцентом на политическую независимость Виндиш рос вместе структурно и экономически с Брюггом. |
With a pronounced emphasis on political independence, Windisch grew together structurally and economically with Brugg. |
Большинство жителей Йезда-персы, и они говорят по-персидски с акцентом Язди, отличным от персидского акцента Тегерана. |
The majority of the people of Yazd are Persians, and they speak Persian with Yazdi accent different from Persian accent of Tehran. |
Функция была столь же важна, как и форма в дизайне середины века, с акцентом на ориентацию на потребности среднестатистической американской семьи. |
Function was as important as form in Mid-century designs, with an emphasis placed on targeting the needs of the average American family. |
Можно ли это переписать с акцентом на общий политический климат, а не только на то, как он соотносится с Демократической партией? |
Could this possible be re-written with the focus on the general political climate and not just how it relates to the Democratic party? |
В 1915 году Луначарский и Павел Лебедев-Полянский возобновили работу Социал-демократической газеты Вперед с акцентом на Пролетарскую культуру. |
In 1915, Lunacharsky and Pavel Lebedev-Poliansky restarted the social democratic newspaper Vpered with an emphasis on proletarian culture. |
Мне кажется, что это является неоправданным акцентом на критике Fox News. |
This seems to me to constitute an undue emphasis being put on Fox News criticism. |
Она сказала, что нападавший говорил с австралийским акцентом. |
She said that the attacker had had an Australian accent. |
Если вас это утешит, то я читал, что даже Ричард Бентли ошибался со своим акцентом. |
If it is any consolation, I have read that even Richard Bentley made mistakes with his accents. |
Но несбалансированность потерь в воздухе объяснялась значительно более высокой скоростью боевых вылетов ВВС и их акцентом на наземные операции. |
But the imbalance in air losses was explained by the IAF's considerably higher sortie rate, and its emphasis on ground-attack missions. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «с четким акцентом на».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «с четким акцентом на» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: с, четким, акцентом, на . Также, к фразе «с четким акцентом на» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
