Талант к работе - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
пул талантов - talent pool
талантливого - talented
25% талант - 25% talent
большинство талантливых сотрудников - most talented employees
иметь талант - got talent
искусный талант - skilful talent
ищет новые таланты - looking for new talent
корпоративное управление талантами - corporate talent management
он талантлив - he is talented
талантливые и мотивированные - talented and motivated
Синонимы к талант: голова, мера, данный, способность, дар, дар божий, гений, монета, природный дар
Антонимы к талант: бездарность, серость, посредственность, бездарь, имбецил, деградант, бестолочь, дегенерат
Значение талант: Дарование, выдающиеся природные способности.
годный к службе - serviceable
сигнал к атаке - attack signal
лицом к лицу - face to face
проявлять милосердие к - show mercy to
быть примыкающим к - be adjacent to
привлек к - attracted to
к ширине волос - to a hair’s breadth
в неуважении к - in contempt of
подготовка к продвижению по чину - advance preparation
цепочка к мундштуку - curb chain
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
старший специалист по работе с клиентами - senior account representative
назначать перерыв в работе - schedule a break from work
активно участвует в работе - actively participates in the work
Атмосфера на работе - atmosphere at work
выступление на работе - performance at work
в сессиях и работе - in the sessions and work
есть хороший день на работе - have a nice day at work
коллег по работе - fellow employees
я вернулся к работе - i come back to work
стандарты на работе - standards at work
A talent for drawing showed itself in the boy quite early. |
|
И мы часто сталкиваемся с этим на работе. |
And we often experience this at our work. |
Итак, девочки должны выйти на улицу, чтобы научиться быть смелыми, но я понимаю, что взрослые не хотят кататься на гравидосках или лазать по деревьям, поэтому мы все должны тренироваться дома, на работе и даже прямо здесь, набираясь храбрости для разговора с тем, кем мы действительно восхищаемся. |
And while girls should be getting outside to learn to be gutsy, I get that adults don't want to get on hoverboards or climb trees, so we all should be practicing at home, in the office and even right here getting up the guts to talk to someone that you really admire. |
I need to access their confidential progress reports |
|
Тогда эти девочки смогут продолжить работать над своими навыками, и усовершенствовать свой талант ещё лучше. |
Then those girls can continue what they do well, and improve what they don't do well for a much better performance. |
Но Ким познакомилась с ним не на работе, а из-за общего интереса к подводному плаванию. |
Kim had come to know him, however, not through an official connection, but because of their mutual interest in diving. |
Будем надеяться, что у вас есть талант к игре. |
Let us hope you're a more talented actor. |
Союзная Республика готова обсудить этот вопрос, как только будет урегулирован вопрос об их участии в работе ОБСЕ. |
The Federal Republic was ready to discuss this once the question of its participation in the OSCE was settled. |
Талант Феликса видеть прекрасное в обыденном и желание отобразить его в своих снимках, проявились рано. |
Felix's talent to see the beauty in the ordinary and the desire to display it in their pictures, appeared early. |
Знаешь, у меня никогда не было шанса проявить свой талант сыщика. |
You know, I've never had a chance to display my talents as a sleuth. |
В работе конгресса приняло участие более 350 ученых, в том числе 145 женщин. |
Participants at the Congress numbered more than 350, of whom 145 were women. |
И милая, я сосредоточена на работе, и строга в отношении машины. |
And, honey, I know I've been focused on my job and... and too strict about the car. |
Because I don't want to distract from her impeccable talent. |
|
Но ваши руки связаны должностью, а у меня талант разрешать проблемы вроде этой. |
It's just that your hands are tied by this office, whereas I have a talent for resolving problems like this one quietly. |
I'm just busy with my work now. |
|
Все воздушные суда, которые эксплуатируются в Мали, должны быть пригодны к работе в жестких, суровых условиях и удовлетворять требования посадки на грунтовой взлетно-посадочной полосе. |
All aircraft operating in Mali must have the ability to operate in harsh, austere environments and meet the requirement to land on unpaved runways. |
В работе Международной гидрографической конференции участвуют представители правительств государств-членов. |
The International Hydrographic Conference is composed of representatives of the Governments of member States. |
При полете летательного аппарата действуют подъемная аэродинамическая сила и горизонтальная тяга создаваемые при работе движителя. |
During flying, the aircraft is exposed to the action of lifting aerodynamic and horizontal thrust forces produced by the propeller operation. |
Таким образом, отныне закон применяется и к надомной работе. |
The law now thus applies to work performed in the employee's home. |
Я всегда говорил, или у тебя есть талант к домоводству, или нет. |
I always say either you got a feeling for homemaking or you ain't. |
Они используют местный предпринимательский талант и у них невероятный маркетинг. |
They tap into local entrepreneurial talent, and they do incredible marketing. |
Будучи призванным в Красную Армию, Калашников продемонстрировал талант изобретателя и конструктора стрелкового оружия, когда поправлялся от полученных на войне ран. К 1947 году он собрал опытный образец своего автомата. |
A Red Army draftee, Kalashnikov showed a talent for small-arms design while convalescing from battlefield injuries, and had assembled a prototype assault rifle by 1947. |
I'm afraid my greatest talent is for eating. |
|
Потому что у вас талант превращать информацию в золото. |
Because you have a savant's talent for turning information into gold. |
Исключительный талант впустую сжигался, чтобы достичь совершенства в сотворении заурядного. |
An exceptional talent was burned prodigally to achieve perfection in the unexceptional. |
Фантина приобрела этот высокий талант и приободрилась. |
Fantine acquired this sublime talent, and regained a little courage. |
В них участвуют интеллект, талант, общественные дела. |
They're about brains, talent, social issues. |
Который она проиграет, если только её талант не в том, чтобы оставлять после себя крошки на диване Терри. |
Which she's gonna lose, unless her talent is leaving potato chip crumbs all over Terry's couch. |
Но если вам дан талант художника, не следует ли счесть это путеводным знаком? |
But if you have a genius for painting, would it not be right to take that as a guide? |
Один из ваших не чувствовал себя в безопасности на работе и подал анонимную жалобу |
One of your own didn't feel safe at work and lodged an anonymous complaint. |
Тут нужна быстрота мышления, умение импровизировать и талант к запоминанию деталей. |
You see, it requires quick thinking, improvisational skills - and a knack for remembering details. |
Мультинациональная корпорация, специализируется на секретных биоисследованиях и работе на минобороны. |
Just your average multinational corporation specializing in secret bio research and defense contracting. |
Слушай, у Тары врожденный талант, и у тебя очень хорошая задумка. |
Look, Tara's an instinctive dancer, and you have the foundations of a good piece. |
Brooks had a gift that needed to be... |
|
It takes talent, because it's a craft. |
|
Я обычно держусь подальше от женщин на работе, но сейчас есть кое-кто, на кого я положил глаз. |
I usually steer clear of ladies at work, but there's someone i've got my eye on. |
В связи с неприятными происшествиями как у вас дома, так и на работе, мистер Старк предлагает, чтобы вы и мисс Картер жили здесь так долго, как вам понадобится. |
Since the unfortunate incidents at both your home and place of work, Mr. Stark has offered this residence to you and Miss Carter for as long as you might require it. |
It's not like it requires talent. |
|
Подростком, она верила, что продюсеры Голливуда найдут в ней талант. |
As a teenager she dreamt of being discovered by a Hollywood talent scout. |
We're like the Marines of no funny business. |
|
Просмотри, у нас осталось два дня, а мы все еще в работе. |
Rememory is in two days... and we're still cutting picture. |
But right now, I think we should get back to work. |
|
Я помогаю в работе ФБР. Но я на них не работаю. |
I consult with the Federal Bureau of Investigation, but I'm not in law enforcement. |
Похоже, у тебя врожденный талант к переноске багажа. |
You seem to have a natural talent for handling luggage. |
Then, we look forward to your success both in acting and in your personal relationship. |
|
So besides Zeus, do you have any experience with working with dogs? |
|
At my old job we didn't wait for good people. |
|
Он продолжал оттачивать свой талант, посещая вечерние занятия, посещая прослушивания, сочиняя сценарии и жадно читая книги о своих любимых актерах. |
He continued to hone his talent by attending night classes, going to auditions, writing scripts, and voraciously reading books about his favorite actors. |
Придворный поэт Феодор Продромос написал для Исаака энкомию и панегирик гекзаметром, где восхваляет его эрудицию и талант. |
The court poet Theodore Prodromos wrote an encomium and a eulogy in hexameter for Isaac, where he praises his erudition and talent. |
Она очень опытный музыкант, автор песен и вокалист, а также Редкий и уникальный талант. |
She's a very accomplished musician, songwriter and vocalist and a rare and unique talent. |
Тогда, чтобы сохранить хорошие отметки, ему придется отказаться от своего увлечения живописью, и его талант будет потрачен впустую. |
Then to keep up the good marks he will have to abandon his painting hobby and his talent will be wasted. |
Признавая талант Дагоу в качестве стендап-комика, Сяоюй поощряет его выступать на шоу getai. |
Recognising Dagou's talent as a standup comic, Xiaoyu encourages him to perform at getai shows. |
Утверждается, что способность лгать-это талант, которым люди обладают повсеместно. |
It is asserted that the capacity to lie is a talent human beings possess universally. |
У нас обоих был фальшивый английский акцент вдобавок к нашему южному акценту и большой талант. |
Her father would tap out rhythms on the back of her hand and encourage her to guess the musical piece. |
Родившийся в Хардервейке, Гельдерланд, Шиффмахер проявил талант и любовь к рисованию уже в раннем возрасте. |
Born in Harderwijk, Gelderland, Schiffmacher displayed a talent and love for drawing at an early age. |
На обратном пути он купил реликвию Святого Августина Гиппопотамского за 100 серебряных талантов и один Золотой Талант. |
On his return trip, he bought a relic of St Augustine of Hippo for 100 silver talents and one gold talent. |
Его сочинительство было изобретательным и показывало талант к юмору и стихам,но совершенно лишенным поэтического прикосновения. |
His writing was inventive and showed talent for humor and verse, but completely lacked the poet's touch. |
Альма Дойчер доказывает талант как к юмору, так и к меланхолии. |
Alma Deutscher proves talent for the humorous as well as the melancholy. |
Мармор распознала талант Макги, и он начал вводить ее в купальники и танцевальные конкурсы, где она часто брала домой призы. |
Marmor recognized McGee's talent, and he began entering her in swimsuit and dance contests, where she often took home prizes. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «талант к работе».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «талант к работе» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: талант, к, работе . Также, к фразе «талант к работе» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
