Тарифный период по контракту - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
тестирование тарифных импульсов аналоговой абонентской линии - analog subscriber meter test
тарифный режим - tariff regime
мобильный тарифный план - mobile data plan
тарифные привилегии - tariff advantages
преодолевать тарифные барьеры - overcome tariff barriers
платить по тарифным ставкам - to pay a tariff
тарифные средние - tariff averages
сельскохозяйственные тарифные линии - agricultural tariff lines
регулирование тарифных ставок - rate regulation
прикладные тарифные ставки - applied tariff rates
Синонимы к тарифный: тариф, такса, расценка, тарифицировать, включить в тариф, установить расценку
имя существительное: period, time, season, stage, phase, age, date, spell, day, streak
сокращение: per.
родившийся в период демографического спада - baby buster
расчетный период - calculating period
период простоя - disuse time
период погашения дебиторской задолженности - account receivable period
период Барокко - Baroque period
период проведения ревизии - audit period
гнездовой период - breeding season
период освобождения от выплаты налогов - tax exemption period
период с июля по декабрь - period from July to December
ближайший период - immediate period
Синонимы к период: период, менструация, месячные, цикл, время, пора, эпоха, срок, длительность, раздел
Значение период: Промежуток времени, в течение к-рого что-н. происходит (начинается, развивается и заканчивается).
кататься по льду - skate
передавать по радио - broadcast
вбить гвоздь по самую шляпку - drive a nail home
родство по одному из родителей - kinship
брат только по одному из родителей - brother only for one of the parents
по очереди - in turn
наследник по завещанию - beneficiary under a will
Объединенный эксперимент по конвективным осадкам в районе Великих равнин - cooperative convective precipitation experiment
забег по барам - bar crawl
брокер по операциям с двойными опционами - put and call broker
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
сумма контракта - contract value
контракт на поставку по принципу "открытых торгов" - contract to supply the principle of "open tendering"
номер контракта - contract number
аннулирование контракта - nullification of a contract
выиграл новый контракт - won a new contract
выиграть этот контракт - winning this contract
контракт общая - contract total
контракт реквизиция - contract requisition
контракт с поставщиком - supplier contract
корпоративный контракт - corporate contract
Синонимы к контракту: договорный, субконтрактный, контрактовый, конвенционный
Тощий щенок также подписал контракт на повторное воспроизведение его Сэмом, что позволило музыке группы расшириться в Европу. |
Skinny Puppy also signed to Play It Again Sam, allowing the group's music to expand into Europe. |
Рейнс подписал двухлетний контракт на управление Ньюаркскими медведями Атлантической Лиги, начиная с 2009 года. |
Raines signed a two-year contract to manage the Newark Bears of the Atlantic League, starting in 2009. |
Также В 1953 году Басси подписал контракт на участие в гастрольном варьете Memories of Jolson, мюзикле, основанном на жизни Эла Джолсона. |
Also in 1953, Bassey signed a contract to sing in the touring variety show Memories of Jolson, a musical based on the life of Al Jolson. |
Мы сошлись на пятнадцати процентах обычного взноса и составили на Пита отдельный контракт. |
By the time we had settled my estate he was anxious to be reasonable about Pete; we settled for 15 per cent of the human fee to pay for Pete's hibernation and drew up a separate contract for him. |
Вообще то, наш контракт с вашим отцом подлежит расторжению при наличии подписей обеих сторон. |
Actually, our contract with your father calls for termination in writing, countersigned by both parties. |
The day we moved out, Alice found the document. |
|
I got a contract, and I can't break it. |
|
Nymex, которая сегодня является частью CME Group Inc., спустя шесть лет прервала этот контракт, потому что он не пользовался популярностью среди трейдеров, отметил представитель компании JBC Energy GmbH. |
Nymex, now part of CME Group Inc., discontinued the contract six years later because it wasn’t popular among traders, JBC Energy GmbH said. |
Судя по тому, когда твой, эм... контракт с округом заканчивается, знаешь ли... ещё три месяца, верно? |
Let's see, your contract with the county Expires in ... three months, right? |
Тогда я осторожно поясню, что когда жена подписывает добрачный контракт, она утратила возможность... |
Then I should carefully explain that when a wife signs a prenuptial agreement, she has forfeited her ability... |
Я ездила туда с Финито, у него был контракт на три боя во время ярмарки. |
I was there when Finito had a contract for three fights at the Feria. |
Фино прочел мне коротенький контракт, где и речи не было о моей тетушке, мы подписали его, и Фино отсчитал мне пятьдесят экю. Мы позавтракали втроем. |
Finot read over a brief agreement to me, in which nothing whatever was said about my aunt, and when it had been signed he paid me down fifty crowns, and the three of us breakfasted together. |
Принес брачный контракт? |
You have the marriage contract? |
В мае он подписал ещё один контракт - на своё первое деловое здание, пятидесятиэтажный небоскрёб в центре Манхэттена. |
In May he signed another contract - for his first office building, a fifty-story skyscraper in the center of Manhattan. |
But every contract can be attacked for bad faith. |
|
Потому что я просматривал записи про тебя и заметил, что ты выбрала не подписывать контракт. |
Because I was looking at your employment record, and I noticed you chose not to sign the contract. |
Неграм говорили, что теперь-де они могут вернуться как вольнонаемные рабочие и подписать контракт, в котором будет оговорен их дневной заработок. |
They told the negroes that if they would go back, they would go as free workers, protected by written contracts specifying wages by the day. |
Я только что получил контракт на 200 тысяч на снос и расчистку. |
I just pulled a $200,000 contract for demolition and debris removal. |
Этот огромный успех лимузинов оставил их контракт-и лейбл-свободным для их альбома Hush. |
This huge success for The Limousines left them contract- and label-free for their Hush album. |
Мы вложили много энергии в маркетинг, и большинство артистов, подписавших контракт с лейблом, так или иначе продавались с задней стороны Bourbonese Qualk. |
We put a lot of energy into marketing, and most of the artists signed to the label sold off the back of Bourbonese Qualk anyway. |
Обоюдный контракт предусматривал, что он будет выпускать по два фильма каждые четыре недели, чего ему удалось добиться. |
The Mutual contract stipulated that he release a two-reel film every four weeks, which he had managed to achieve. |
Ранее он был тесно связан с Миланом, но летом 2005 года подписал контракт с немецкой командой гамбургер СВ из Бундеслиги. |
He had previously been strongly linked to Milan, but in the summer of 2005, he signed for Bundesliga outfit Hamburger SV in Germany. |
Анорак меняет форму, становится Холлидеем и показывает, что контракт был последним испытанием, чтобы убедиться, что Парциваль не совершит тех же ошибок, что и он. |
Anorak changes form, becomes Halliday, and reveals that the contract was the final test to make sure Parzival would not make the same mistakes he did. |
Она подписала контракт с лейблом звукозаписи, так как Live Nation не могла распространять музыкальные записи. |
She was signed to the record label since Live Nation was unable to distribute music recordings. |
Еще одним введенным инструментом стал контракт на обслуживание рисков. |
Another tool introduced was the Risk Service Contract. |
Контракт может быть заключен только на один год или на другой срок. |
The contract may be for only one year, or other duration. |
Год спустя началось шоу Pepsodent с Бобом Хоупом в главной роли, и Хоуп подписала десятилетний контракт со спонсором шоу, Lever Brothers. |
A year later, The Pepsodent Show Starring Bob Hope began, and Hope signed a ten-year contract with the show's sponsor, Lever Brothers. |
По некоторым оценкам, желающие заключить коммерческий контракт на суррогатное материнство могли бы сэкономить до 70 000 долларов в Индии по сравнению с Соединенными Штатами. |
By some estimates, those wishing to enter in to a commercial surrogacy contract could save as much as $70,000 in India versus the United States. |
В октябре 2014 года BAE Systems выиграла контракт на сумму 600 миллионов фунтов стерлингов от Министерства обороны Великобритании на содержание военно-морской базы Портсмут в течение пяти лет. |
In October 2014, BAE Systems won a £600 million contract from the British Ministry of Defence to maintain Portsmouth naval base for five years. |
Льюис подписал модельный контракт с Wilhelmina Models в 2017 году. |
Lewis signed a modelling contract with Wilhelmina Models in 2017. |
Городской совет Салема одобрил пятилетний контракт с Boston Harbor Cruises на эксплуатацию пригородного парома города с 2013 по 2017 год. |
The Salem City councilors approved a five-year contract with Boston Harbor Cruises to operate the city's commuter ferry from 2013 to 2017. |
В данном случае это просто какая-то компания, заключившая контракт на продвижение изучения японского языка. |
In this case it's just some company contracted to promote the study of Japanese. |
Селеста подписала контракт с Polydor Records после того, как привлекла внимание певца Майкла Кивануки, который уже был на лейбле. |
Celeste signed to Polydor Records after catching the attention of singer-songwriter Michael Kiwanuka, who was already on the label. |
Тем не менее в феврале 1937 года Шмелинг получил известие, что чемпион действительно подписал контракт на защиту своего чемпионства против Луи. |
Nonetheless, in February 1937, Schmeling received the news that the champion had indeed signed to defend his championship against Louis. |
Кирти Кумар заметил Бхарти в видеотеке, и поэтому ему не терпелось подписать с ней контракт на его проект Radha Ka Sangam напротив Говинды, так как он искал новое лицо. |
Kirti Kumar noticed Bharti at a video library, and thus was eager to sign her for his project Radha Ka Sangam opposite Govinda, as he was searching for a new face. |
Он не терял времени даром, внося в команду новые дополнения, и в последний день августовского трансферного окна в общей сложности шесть игроков подписали контракт. |
He wasted no time in bringing in new additions to the squad, with a total of six players signing on the final day of the August transfer window. |
Обсуждая контракт с Филом, Поли спорит с Бобби Баккальери и Сильвио Данте о том, знает ли Тони о заговоре с целью убить Фила. |
When discussing the contract hit on Phil, Paulie argues with Bobby Baccalieri and Silvio Dante on whether Tony knows about the plot to kill Phil. |
На основе их дебютного демо Manowar заключил контракт с лейблом Liberty Records в 1981 году. |
On the strength of their debut demo, Manowar secured a recording contract with label Liberty Records in 1981. |
Он подписал контракт с Кливленд Рэмс Национальной футбольной Лиги, начиная с 1944 года. |
He signed with the Cleveland Rams of the National Football League starting in 1944. |
После окончания сезона компания Арена сформировала хоккейный клуб Торонто Арена, и мамери подписал контракт на сезон 1918-1919 годов. |
After the season the Arena company formed the Toronto Arena Hockey Club and Mummery signed for the 1918–19 season. |
Шарп переехал в Лондон в 1982 году, изменил название группы на Cindytalk и подписал контракт с лейблом Midnight Music. |
Sharp moved to London in 1982, changed the band's name to Cindytalk and signed to the Midnight Music label. |
ESPN сразу же сообщил во время сегмента, что она подписала полный рабочий день контракт с WWE. |
ESPN immediately revealed during the segment that she had signed a full–time contract with WWE. |
Вернувшись в Европу, Халилходжич был объявлен новым тренером хорватского Динамо Загреб 16 августа 2010 года, подписав контракт на два с половиной года. |
Back in Europe, Halilhodžić was announced as the new coach of Croatian champions Dinamo Zagreb on 16 August 2010, signing a two-and-a-half-year-long contract. |
В марте 1957 года английский продюсер Дэниел Энджел подписал контракт с компанией Fox на производство по меньшей мере трех фильмов в Англии. |
In March 1957 English producer Daniel Angel signed a deal with Fox to make at least three films in England. |
Позже, в 1985 году, группа отправила демо-кассету Дэйву Стюарту из Eurythmics и вскоре подписала контракт с издательством Stewart's already Music Publishing. |
Later in 1985, the band sent a demo tape to Dave Stewart of Eurythmics and soon signed with Stewart's Anxious Music Publishing. |
Контракт охватывает пусковые услуги, заказанные к июню 2010 года, для запусков до декабря 2012 года. |
The contract covers launch services ordered by June 2010, for launches through December 2012. |
В апреле 2013 года Георгий подписал контракт с лейблом Parlophone Records в Лондоне. |
In April 2013 Georgi signed with Parlophone Records in London. |
Первоначальный успех Дженнингса затих, и в 1990 году он подписал контракт с Epic Records. |
Jennings's initial success tailed off, and in 1990, he signed with Epic Records. |
14 января 2013 года Яхья подписал полуторагодичный контракт с тунисским клубом Espérance Sportive de Tunis. |
On 14 January 2013, Yahia signed a one-year and a half contract with Tunisian club Espérance Sportive de Tunis. |
1 февраля 2011 года Бру подписал с командой fellow Ligue 2 team US Boulogne двухлетний контракт. |
Bru signed with fellow Ligue 2 team US Boulogne on a two-year contract on 1 February 2011. |
Несмотря на это, Хилтон подписал с клубом однолетний контракт, рассчитанный до 2014 года. |
Despite this, Hilton signed a one-year contract with the club, until 2014. |
11 июня 2011 года Распентино подписал свой первый профессиональный контракт с ФК Нант. |
On 11 June 2011, Raspentino signed his first professional contract with FC Nantes. |
В 2014 году Блюмхаус подписал первый контракт с Universal Pictures. |
In 2014, Blumhouse signed a first-look deal with Universal Pictures. |
Тогда нечестивый решил подписать контракт с Hammerheart Records. |
Impious then decided to sign a deal with Hammerheart Records. |
4Kids заключили контракт с Viz Media для управления распространением домашнего видео. |
4Kids contracted Viz Media to handle home video distribution. |
Тесно связанный контракт - это фьючерсный контракт; они различаются в некоторых отношениях. |
A closely related contract is a futures contract; they differ in certain respects. |
Он пригласил Роя Макфарланда в качестве своего помощника и подписал контракт с Арчи Джеммиллом и Бобби Дэвисоном. |
He brought in Roy McFarland as his assistant, and signed Archie Gemmill and Bobby Davison. |
В 2016 году он выпустил свой третий микстейп жажда 48, Pt. II и подписал контракт с Shady Records и Interscope Records в 2017 году. |
In 2016, he released his third mixtape Thirst 48, Pt. II and signed to Shady Records and Interscope Records in 2017. |
Этот контракт предполагает выплату процентов на сумму не менее 4,5 млн. долл.США, хотя условная стоимость может быть указана в размере 100 млн. долл. |
This contract would involve at least $4.5 million in interest payments, though the notional value may be reported as $100 million. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «тарифный период по контракту».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «тарифный период по контракту» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: тарифный, период, по, контракту . Также, к фразе «тарифный период по контракту» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.