Родившийся в период демографического спада - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
складывать в стог - stack
наливать в бак - tank
класть в кошелек - purse
ложиться в постель - go to bed
держать в страхе - keep in awe
с булочкой в духовке - with a bun in the oven
обход вершин в ширину - breadth first traversal
сверток в оберточной бумаге - brownpaper parcel
удары волн в развалы бортов носовой оконечности корабля - bow flare impact
выступание битума в колее - bleeding in wheel tracks
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя существительное: period, time, season, stage, phase, age, date, spell, day, streak
сокращение: per.
определенный период - certain period
ранний период - early period
период ожидания - waiting period
весь период - entire period
свободный от льда период - ice-free period
расчетный период - calculating period
период амортизации - amortization period
покупать в период низких цен - buy on weakness
приходиться на период - fall in period
настраиваемый стандартный период хранения - configurable default retention period
Синонимы к период: период, менструация, месячные, цикл, время, пора, эпоха, срок, длительность, раздел
Значение период: Промежуток времени, в течение к-рого что-н. происходит (начинается, развивается и заканчивается).
демографический фактор - demographic factor
демографический взрыв - baby boom
демографический дивиденд - demographic dividend
демографический состав аудитории - audience differentiation
имя существительное: recession, decline, fall, downturn, downswing, decrease, wane, anticlimax, subsidence, degression
спад деловой активности - business downturn
циклический спад - cyclical slowdown
спад производства - decline in production
поздний спад - late drop
спад кривой - dip a curve
спад производительности - productivity slowdown
спад частот - frequency roll-off
спад частотной характеристики - roll-off of the frequency response
внезапный спад рождаемости - baby bust
стремительный спад производства - breakneck fall in production
Синонимы к спад: место, снижение, кризис, сокращение, падение, ущерб, провал, уменьшение, ослабление
Спун, родившийся как Маркус Леффель, начал свою профессиональную карьеру в качестве повара, прежде чем сменить направление и работать диджеем в конце 1980-х годов. |
Spoon, born as Markus Löffel, began his professional career as a cook before changing direction and working as a DJ in the late 1980s. |
Если предположить, что уровень рождаемости в африканских странах будет понижаться так быстро, как прогнозируется, то они скоро вступят в период существования демографического окна возможностей. |
Assuming that fertility in African countries declines as fast as projected, they are poised to enter the demographic window of opportunity. |
Международная миграция является также реакцией на продолжающиеся демографические и социальные перемены. |
International migration is also a response to ongoing demographic and social changes. |
Крупные изменения в демографической, экономической, культурной и социальной областях оказывают влияние и на семью как институт, и на членов семей как отдельных лиц. |
Major demographic, economic, cultural and social changes have affected both the family as an institution and family members as individuals. |
Столь большое число малоимущих молодых работников отмечается на фоне высоких показателей демографического роста. |
This large stock of poor young workers exists alongside strong demographic growth. |
Одним из результатов осуществлявшихся в годы перестройки реформ стало большее стремление молодых людей к получению образования, что является предпосылкой демографических изменений. |
A growth of educational aspirations of young people - a pre-requisite of demographic changes - was delivered by transformation-fuelled reforms. |
Только в очень незначительном числе стран проводятся комплексные основывающиеся на демографических показателях продольные эпидемиологические обследования по вопросам потребления наркотических средств. |
Only a very few countries have a comprehensive population-based longitudinal epidemiological drug survey in place. |
В первое десятилетие нового тысячелетия глобальное население и доля этих двух демографических групп возросли до рекордных уровней. |
In the first decade of the new millennium, global population reached record numbers and proportions in these two segments of the demographic spectrum. |
Это эпоха демографического взрыва и смертоносного разрушительного оружия, эпоха, когда окружающая среда не в состоянии более удовлетворять потребностям человечества. |
This is an era of demographic explosion and deadly, destructive weapons; an era when the environment is no longer capable of meeting mankind's demands. |
Один кристаллограф, один демографический статистик, один эмбриолог и... |
One crystallographer... one vital statistician... one embryologist and, uh |
I mean, it is still a key part of their demographic. |
|
Ей, несомненно, предстоит еще многое узнать о демографической ситуации в стране. |
Tench obviously had something to learn about the demographics of this country. |
Некоторые наши проекты ориентированы на определенную демографическую группу. |
We have certain accounts that cater to a specific demographic. |
А ещё Фредди, родившийся в 1990 году. |
And then there's Freddie, date of birth 1990. |
Your target demographic. |
|
Бюро демографических справок сообщило, что к октябрю 2015 года в Соединенных Штатах было заключено около 486 000 однополых браков. |
The Population Reference Bureau reported that by October 2015, approximately 486,000 same-sex marriages had taken place in the United States. |
Премьера заняла первое место как в 18-49, так и в 18-34 демографических категориях. |
The premiere was ranked first in both the 18–49 and 18–34 demographics. |
К факторам, принимаемым во внимание при рассмотрении потребностей потребителей, относятся ключевые демографические показатели. |
Factors taken into consideration when thinking of consumers' needs include key demographics. |
В 1920 — х годах население Загреба увеличилось на 70 процентов-это был самый большой демографический бум в истории города. |
In the 1920s, the population of Zagreb increased by 70 percent — the largest demographic boom in the history of the town. |
Родившийся в Оттаве, Онтарио, Аллен был учеником Бойда Макдональда и Роберта Тернера в Университете Манитобы, где он получил степень бакалавра музыки в 1975 году. |
Born in Ottawa, Ontario, Allen was a pupil of Boyd McDonald and Robert Turner at the University of Manitoba where he earned a Bachelor of Music degree in 1975. |
К 1830 году демография ирландской диаспоры быстро изменилась: более 60% всех ирландских поселенцев в США были католиками из сельских районов Ирландии. |
By 1830, Irish diaspora demographics had changed rapidly, with over 60% of all Irish settlers in the US being Catholics from rural areas of Ireland. |
Демографический раздел необходимо обновить данными переписи 2010 года. |
The Demographics section needs to be updated with 2010 Census data. |
Во второй уик-энд демографические показатели составляли 37% кавказцев, 33% афроамериканцев, 18% испаноязычных и 7% азиатов. |
In its second weekend, demographics were 37% Caucasian, 33% African American, 18% Hispanic and 7% Asian. |
В городе есть небольшая еврейская община, составляющая 0,1% религиозной демографической массы. |
The city has a small Jewish community forming 0.1% of the religious demographic. |
Демографический раздел, вероятно, требует информации о демографической разбивке по возрастам. |
Demographic section probably requires information on demographic breakdown by age. |
Увеличение поставок продовольствия уменьшило заболеваемость, увеличило рождаемость и снизило смертность, вызвав демографический бум по всей Британской империи, США и Европе. |
The increased supply of food reduced disease, increased births and reduced mortality, causing a population boom throughout the British Empire, the US and Europe. |
У них есть дочь Пемма Мэй Крумгольц, которая родилась в 2014 году, и сын Джонас, родившийся в 2016 году. |
They have a daughter, Pemma Mae Krumholtz, who was born in 2014, and a son, Jonas, born in 2016. |
Родившийся в Мейплвуде, штат Нью-Джерси, где его семья работала в молодой киноиндустрии, он был племянником киноактера Сэма де Грасса. |
Born in Maplewood, New Jersey where his family was working in the fledgling movie industry, he was the nephew of film actor Sam De Grasse. |
В течение нескольких месяцев демография фанатов резко изменилась, и по мере того, как их интересы менялись, названия адаптировались к английскому языку. |
In the span of a few months, the fan demographic changed dramatically and as their interests diversified, so did the titles adapted into English. |
В 2008 году правительство Египта подготовило демографическое и медицинское обследование, охватывающее такие темы, как планирование семьи, охрана материнства и питание. |
The Egyptian government produced a Demographic and Health Survey in 2008, covering topics from family planning to maternal health care to nutrition. |
Демографический рост был очень важен после 1963 года, и Скопье насчитывало 408 100 жителей в 1981 году. |
Demographic growth was very important after 1963, and Skopje had 408,100 inhabitants in 1981. |
Недавно родившийся ребенок, как правило, испытывает различные приступы рвоты и периоды летаргии. |
The recently born child will typically experience varying bouts of emesis and periods of lethargy. |
Вряд ли найдется профессиональный джазовый музыкант, родившийся между 1940 и 1960 годами, который не посещал бы этот курс в качестве студента или преподавателя. |
There is hardly a professional jazz musician, born between 1940 and 1960, who did not attend this course as a student or teacher. |
В докладе Ланцет используются демографические оценки, полученные в ходе исследования ILCS, но не упоминается оценка смертности, связанной с войной. |
The Lancet report uses the population estimates drawn from the ILCS study, while not mentioning its estimate of war-related deaths. |
Работа Уайтхеда со Сноу объединила демографические исследования с научными наблюдениями, создав важный прецедент для эпидемиологии. |
Whitehead's work with Snow combined demographic study with scientific observation, setting an important precedent for epidemiology. |
Средний доход на одного члена домохозяйства также был самым высоким, поскольку белые американцы имели самые маленькие домохозяйства из всех расовых демографических групп в стране. |
The median income per household member was also the highest, since White Americans had the smallest households of any racial demographic in the nation. |
Родившийся в Кайенне, Французская Гвиана, внук рабов, Феликс был четвертым в семье из пяти братьев. |
Born in Cayenne, French Guiana, the grandson of slaves, Félix was the fourth of a family of five brothers. |
Другие заявленные причины включали пересмотр границ по решению суда и демографический сдвиг в отношении солнечного пояса, который благоприятствовал Республиканской партии и консерватизму. |
Other stated reasons included court-ordered redistricting and the demographic shift in relation to the Sun Belt that favored the Republican Party and conservatism. |
Это в значительной степени изменило демографическую статистику в обеих странах и привело к постепенному вытеснению Моросов с их традиционных земель. |
This has changed the population statistics in both countries to a significant degree, and has caused the gradual displacement of the Moros from their traditional lands. |
Демографическая диаграмма Шанхая, воспроизведенная в The New York Times, показывает резкое падение числа 15-летних жителей там. |
A population chart of Shanghai reproduced in The New York Times shows a steep drop off in the number of 15-year-olds residing there. |
Это все еще не могло избежать существенного замедления экономического и демографического роста по сравнению с предыдущим австро-венгерским периодом. |
This could still not avoid a substantial slowing of the economic and demographic growth compared to the previous Austro-Hungarian period. |
Они могут изменяться или изменяться время от времени из-за демографических и экономических переменных. |
They may vary or change from time to time due to demographic and economic variables. |
В целом демографические показатели с самым высоким уровнем образования в Соединенных Штатах также характеризуются самыми высокими доходами и богатством домохозяйств. |
Overall, the demographics with the highest educational attainment in the United States are also those with the highest household income and wealth. |
Родившийся в 1941 году во время японского правления, Чэнь был учителем начальной школы до начала карьеры в политике. |
Born in 1941 during Japanese rule, Chen was an elementary school teacher prior to a career in politics. |
Возможные подходы включают финансовые и политические стимулы, целенаправленный демографический анализ, экстракорпоральное оплодотворение, трансплантацию яйцеклеток и клонирование. |
Possible approaches include financial and political stimuli, targeted demographic analyses, in vitro fertilization, egg transplants, and cloning. |
Джон Р. Бартлетт полностью отвергает цифры барона, утверждая, что мы не имеем ни малейшего представления о размерах еврейской демографической группы В древнем мире. |
John R. Bartlett rejects Baron's figures entirely, arguing that we have no clue as to the size of the Jewish demographic in the ancient world. |
Следующая демографическая статистика взята из Всемирного сборника фактов ЦРУ. |
The following demographic statistics are from the CIA World Factbook. |
У них есть этот огромный сокрушительный демографический кризис в результате политики одного ребенка. |
They have this huge crushing demographic crisis as a result of the one-child policy. |
Женщины в средствах массовой информации представлены как имеющие различную роль в обществе в зависимости от контекста и демографической ситуации. |
Women in the media are presented as having different roles in society depending on context and demographics. |
Родившийся в Лионе, Франция, Новильо - это Французский молодежный интернационал, заработавший шапки на уровне до 17 лет. |
Born in Lyon, France, Novillo is a France youth international, having earned caps at under-17 level. |
Любой этнический человек, родившийся в Гонконге, является гонконгским Конгером. |
Any ethnic han hong kong born person is an hong konger. |
Родившийся в Балтиморе, штат Мэриленд, Ринакер переехал с родителями в Спрингфилд, штат Иллинойс, в декабре 1836 года. |
Born in Baltimore, Maryland, Rinaker moved with his parents to Springfield, Illinois, in December 1836. |
У них было двое детей: Малькольм Джон Лесли Черчилль, родившийся 11 ноября 1942 года, и родни Алистер Гладстон Черчилль, родившийся 4 июля 1947 года. |
They had two children, Malcolm John Leslie Churchill, born 11 November 1942, and Rodney Alistair Gladstone Churchill, born 4 July 1947. |
Родившийся в декабре 1977 года, он принадлежал к последнему году, когда служба была обязательной. |
Born in December 1977, he belonged to the last year when service was mandatory. |
Девятым ребенком был его младший брат Фред Грейс, родившийся в 1850 году. |
The ninth child was his younger brother Fred Grace, born in 1850. |
Родившийся в Антверпене, Бельгия, Тиберканин имеет двойное Бельгийско-марокканское гражданство. |
Born in Antwerp, Belgium, Tiberkanine holds dual Belgian-Moroccan nationality. |
Родившийся в Личфилде, штат Стаффордшир, Джонсон учился в Оксфордском колледже Пембрук чуть больше года, но нехватка средств вынудила его уехать. |
Born in Lichfield, Staffordshire, Johnson attended Pembroke College, Oxford, for just over a year, but a lack of funds forced him to leave. |
Родившийся в Ирландии Ладлам был ведущим новозеландским политиком, садоводом и фермером, владевшим землей в Веллингтоне и в долине Хатт. |
Irish-born Ludlam was a leading New Zealand politician, horticulturist and farmer who owned land at Wellington and in the Hutt Valley. |
Родившийся в Ломакино Нижегородской губернии Российской Империи, Власов первоначально был студентом Русской православной семинарии. |
Born in Lomakino, Nizhny Novgorod Governorate, Russian Empire, Vlasov was originally a student at a Russian Orthodox seminary. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «родившийся в период демографического спада».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «родившийся в период демографического спада» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: родившийся, в, период, демографического, спада . Также, к фразе «родившийся в период демографического спада» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «родившийся в период демографического спада» Перевод на испанский
› «родившийся в период демографического спада» Перевод на хинди
› «родившийся в период демографического спада» Перевод на немецкий
› «родившийся в период демографического спада» Перевод на французский
› «родившийся в период демографического спада» Перевод на итальянский
› «родившийся в период демографического спада» Перевод на арабский
› «родившийся в период демографического спада» Перевод на узбекский