Телеграфный аппарат - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Телеграфный аппарат - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
telegraph apparatus
Translate
телеграфный аппарат -

Словарь
  • телеграфный аппарат сущ
    1. telegraph
    2. telegraph device

имя существительное
senderотправитель, передатчик, адресант, передающий прибор, телеграфный аппарат
- телеграфный [имя прилагательное]

имя прилагательное: telegraph, telegraphic, telegrapher

- аппарат [имя существительное]

имя существительное: apparatus, machine, device, machinery, instrument, staff, mechanism, gear


син.
телеграф

отправитель, передатчик, адресант, передающий прибор


Телеграфный аппарат. А телеграфист, мистер Блазанов, погулять вышел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uh, that is a telegraph apparatus, whose operator, Mr. Blazanov, presently is taking the air.

Колонисты подошли к столу, на котором стоял телеграфный аппарат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They approached the table specially devoted to the use of the wire.

Меуччи попросил у него разрешения испытать свой аппарат на телеграфных линиях компании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Meucci asked him for permission to test his apparatus on the company's telegraph lines.

Аппарат для этой цели и умение управлять им должны быть гораздо меньше, чем для обычного телеграфирования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The apparatus for this purpose, and the skill in operating it, need be much less than for the ordinary telegraphing.

В конторе стоит стул, кассовый аппарат, да вот и вся контора, ничего больше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Office had the chair, had a cash register, and that was all the room there was in that office.

Маленький, крылатый летательный аппарат напоминал веточку, облепленную тлей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Little winged spacecraft ran its length like aphids on a twig.

Этот аппарат оптимально решает все проблемы там, где банкноты валюты имеют разную ширину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It verifies bills and stacks them into a lockable-removable cassette.

А телеграф... честный и серьезный... и понятный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The telegraph is Honest, solid and clear.

Британская газета «Дейли телеграф», журналист Эндрю Гиллиган - 27 октября 2011 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

British newspaper The Daily Telegraph, journalist Andrew Gilligan - 27 October 2011.

Мы прямо под лабораторией геологии, а они снова запустили свой проклятый просеивающий аппарат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We are directly underneath the geology lab, and they're running their confounded sieve shakers again.

Нет, - говорит он в аппарат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, he says into the machinery.

Но приобрести ребенка, это не тоже самое, как приобрести аппарат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But buying a baby is not like buying an appliance.

Ваш голо-аппарат мог неверно истолковать результаты сканирования?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Could your holo-imager have misinterpreted the scans?

Я принесла Сальбутамол, заправить его аппарат, но его пакет по-прежнему полон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I brought more salbutamol to refill his breathing device but his pack is still full.

Я бы мог спроектировать проекционный аппарат, который испускает рентгеновские лучи, удерживая нулевую материю на расстоянии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can construct projectors that would throw x-rays at the rift, keeping Zero Matter at bay.

Это космический летательный аппарат, который я...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a working spacecraft, which I ...

Этот инопланетный летательный аппарат был замечен, в разных местах штата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These alien's spacecraft has been spotted, in various locations around the State.

Это был конический летающий аппарат футов 15 в длину, летевший со скоростью, ну, примерно Махов двенадцать(2).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was a cone-shaped craft about 15 feet long, with an air speed of, oh, I'd estimate mach 12.

Не знаю, сказали ли она Вам уже - она приняла решение отключить аппарат (жизнеобеспечения) Джен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't know if she's told you yet, she's made the decision to turn Jen's ventilator off.

Первый аппарат это огромное колесо с лезвиями,... к которому привязана девочка, с нее живьем снимают кожу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first apparatus is a huge wheel with razor blades to which is bound a girl to be flayed alive

Летательный аппарат с ревом взмыл в воздух и резво взял курс на север в направлении Рима.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then with a roar, the craft shot up and banked sharply north toward Rome.

Может, еще подождем, пока освободиться аппарат?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe wait in line for a little while till the machine's free?

Аппарат инженера Гарина дает ему возможность осуществить на деле самую горячечную фантазию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Engineer Garin's apparatus will enable him to put into effect the whims of the wildest fantasy.

Мы нашли трёх очевидцев, видевших аппарат пришельцев улетающим с фермы Стормгренов. Это официально.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We've found three eyewitnesses now who all saw a pod blasting away from the Stormgren farm, so it's official, sports fans.

Например, Флоренс привыкла получать каждый день свежий номер Дейли телеграф прямо из Лондона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus, Florence was in the habit of having the Daily Telegraph sent to her every day from London.

Для тебя это должно звучать, как кассовый аппарат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It should sound like a cash register to you.

Было слышно, как где-то внизу под ней наполняется водой балластная емкость. Подводный аппарат тяжелел с каждой минутой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She could hear a tank somewhere beneath her filling with water, and she sensed the sub gaining weight.

ТЕЛЕГРАФ: ЭПИДЕМИЯ УБИВАЕТ СОТНИ ЛЮДЕЙ Переносится ли европейская болезнь по воздуху?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

TELEGRAPH PLAGUE CLAIMES HUNDREDS Is Europes' disease carried on the wind?

Это аппарат для дыхания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a breathing apparatus.

Аппарат для этого не предназначен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This application was never intended for a civilian airliner.

Я встал на колени перед столиком, на котором стоял аппарат, накрыл голову пальто и одеялом и снял трубку, придерживая левой рукой край пальто.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I knelt down in front of the table on which the instrument stood, placed the coat and blanket over my head, lifted the re ceiver and with my left hand held the coat together from below.

Так вы полагаете, что ваш летательный аппарат был украден, чтобы помешать вам победить в состязаниях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, you think your flying machine was stolen to prevent you from winning the competition.

Ищи быстрее, и я тебя и твой аппарат на ходу выкину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Make it fast or I'm gonna chuck you and that device out the door while we're moving, Ari.

Да, он зависит от телефона. Он может встать и разбить аппарат вдребезги, но зависимость не исчезнет. Он будет зависеть от телефона каждым своим вздохом, каждой клеточкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, yes, he depended on that phone, he could smash it, but he would still depend on it; he and every breath in him and every bit of him.

Мой геномный аппарат не игрушка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hey, my genome sequencer is not a toy.

При столкновении аппарат, мгновенно порождает, как мы называем это, Эффект Генезиса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The device is delivered, instantaneously causing what we call the Genesis Effect.

Которая, как ни странно, разлучила нас с друзьями. Тогда был изобретен телеграф.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The railway then separated us, infaIIibIy, from our friends, so we invented the telegraph.

Я хочу продвинуться выше, изучить... как работает телеграф.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I want to move upstairs, learn to...to use the wire.

У Вилли есть сварочный аппарат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Willy has a welding torch.

Это очень сложный магический аппарат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a highly sophisticated magical apparatus.

Запущенный в 2013 году космический аппарат Gaia проведет перепись одного миллиарда звезд Млечного Пути и измерит их положение с точностью до 24 микросекунд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Launched in 2013, the Gaia spacecraft will conduct a census of one billion stars in the Milky Way and measure their positions to an accuracy of 24 microarcseconds.

Уоллес оказывается в ловушке в грузовике, и он, Вендолин и овцы транспортируются на фабрику Престона, где Престон построил огромный Вязальный аппарат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wallace becomes trapped in the lorry and he, Wendolene and the sheep are transported to Preston's factory, where Preston has built an enormous Knit-o-Matic.

Ключом к успеху Эдисона был телеграф.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The key to Edison's fortunes was telegraphy.

Орбитальный аппарат выполнил два полета на Титане, прежде чем выпустить зонд Гюйгенса 25 декабря 2004 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The orbiter completed two Titan flybys before releasing the Huygens probe on 25 December 2004.

Космический аппарат Маринер-9 вышел на орбиту вокруг Марса в 1971 году во время глобальной пылевой бури.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Mariner 9 spacecraft arrived in orbit around Mars in 1971 during a global dust-storm.

Орбитальный аппарат был также оснащен двумя СВЕРХВЫСОКОЧАСТОТНЫМИ радиостанциями для связи с управлением воздушным движением и астронавтами, осуществляющими внекорабельную деятельность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The orbiter was also equipped with two UHF radios for communications with air traffic control and astronauts conducting extravehicular activity.

Конфигурация прямого подъема потребовала бы чрезвычайно большой ракеты, чтобы отправить космический аппарат из трех человек на посадку непосредственно на лунную поверхность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A direct ascent configuration would require an extremely large rocket to send a three-man spacecraft to land directly on the lunar surface.

Если гравитация Земли должна быть полностью преодолена, то космический аппарат должен получить достаточно энергии, чтобы превысить глубину потенциальной энергетической скважины гравитации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the Earth's gravity is to be overcome entirely then sufficient energy must be obtained by a spacecraft to exceed the depth of the gravity potential energy well.

Обозреватели из Дейли Бест, Атлантик и Дейли Телеграф назвали Настоящий детектив самым сильным шоу за последнее время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reviewers from The Daily Beast, The Atlantic, and The Daily Telegraph cited True Detective as the strongest show in recent memory.

Орбитальный аппарат Марс-96, запущенный Россией 16 ноября 1996 года, потерпел неудачу, когда не произошло запланированного второго запуска четвертой ступени блока Д-2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mars 96, an orbiter launched on 16 November 1996 by Russia, failed when the planned second burn of the Block D-2 fourth stage did not occur.

Чтобы безопасно приземлиться или выйти на стабильную орбиту, космический аппарат будет полностью полагаться на ракетные двигатели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To land safely or enter a stable orbit the spacecraft would rely entirely on rocket motors.

Аппарат жгутиков / ресничек тянет тело сперматозоида вперед.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The flagella/cilia apparatus pulls the body of the sperm forwards.

Жуковский писал, что летательный аппарат Лилиенталя был самым важным изобретением в области авиации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Zhukovsky wrote that Lilienthal's flying machine was the most important invention in the aviation field.

Зиман стал литературным редактором Дейли телеграф и уже на четвертом курсе познакомился с Энтони Пауэллом, первокурсником.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

H.D. Ziman became the Literary Editor of the Daily Telegraph and was at his fourth year when he met Anthony Powell, a freshman.

Электрический телеграф-это, к лучшему или худшему, статья о вещах, соединенных проводами или, может быть, беспроводными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Electrical telegraph is, for better or worse, the article about the things connected by wires or, maybe, wireless.

Однако в свое время гармонический Телеграф имел некоторое значение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The logo was created by Shanghai-based agency Flagship.

Это также привело к потере влияния Мао на Коммунистическую партию и государственный аппарат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It also caused a loss of Mao's influence upon the Communist Party and government apparatus.

Крумм посетил Апгар, чтобы осмотреть свой аппарат и стать свидетелем демонстрации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Krumm visited Apgar to examine his apparatus and witness a demonstration.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «телеграфный аппарат». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «телеграфный аппарат» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: телеграфный, аппарат . Также, к фразе «телеграфный аппарат» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information