Телефонный справочник - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
телефонный вызов - phone call
записывать телефонный разговор - tape telephone conversation
абонентский телефонный аппарат - subscriber telephone
автоматический телефонный аппарат - dial telephone set
испытательный телефонный аппарат - test telephone
резервный телефонный номер - backup phone number
телефонный номер центра - central phone number
экстренный телефонный номер - emergency phone number
прослушивать телефонный разговор - listen to call
телефонный коммутатор с клапанами - telephone annunciator
Синонимы к телефонный: минителефонный, микротелефонный
имя существительное: directory, handbook, enchiridion, reference book, catalog, catalogue, manual, compendium, digest, thesaurus
сокращение: handbk, hdbk, B.R.
географический справочник - gazetteer
карманный справочник - pocket book
алфавитный справочник - alphabetical reference
рекламный справочник - advertising register
справочник по размещению - accommodation guide
справочник по библиотеке классов - class library reference
справочник по аварийной сигнализации - alarm printout manual
Справочник по сценариям DTS - DTS Scripting Reference
справочник конгресса США - congressional directory
справочник по климату различных районов - climate data sheet
Синонимы к справочник: руководство, путеводитель, классификатор, прейскурант, ценник
Значение справочник: Справочная книга.
Слушай, на него столько - телефонного справочника не хватит, так? |
Listen, he's got priors like a phonebook, right? |
Мисс Белл схватила телефонный справочник и начала искать докторов под буквой Д. |
Miss Bell seized a telephone directory and began looking up Doctors under D. |
Первая работа Бестера над книгой началась в Англии, и он взял имена своих персонажей из британского телефонного справочника. |
Bester's initial work on the book began in England, and he took the names for his characters from a UK telephone directory. |
В качестве другого примера можно вспомнить, что два года назад на обложке одного из телефонных справочников в Швейцарии появился рисунок, оскорбляющий достоинство арабов и мусульман. |
To cite another example, two years previously a drawing insulting to Arabs and Muslims had appeared on the cover of a telephone book in Switzerland. |
Сначала она сталкивается с металлом, который гасит почти всю ее энергию, а остальное поглощается телефонным справочником. |
It hits the metal first, absorbs most of the energy, And the rest gets absorbed by the phone books. |
Я спёр их телефонный справочник. |
I got their damn telephone directory. |
Многие вещи можно надежно проверить с помощью телефонных справочников, перепечатанных пресс-релизов и т. д. |
Many things are reliably verifiable, by virtue of telephone directories, re-printed press releases, etc. |
У меня есть телефонный справочник по номерам. |
I have a reverse directory for that phone number. |
В последние десятилетия юридическая реклама в значительной степени опиралась на традиционные телефонные справочники, в частности на рекламные объявления на Желтых страницах. |
In past decades, legal advertising relied heavily on traditional phone directories, notably including Yellow Pages advertisements. |
Телефонные справочники до сих пор печатают? |
So, do they still make phonebooks? |
В телефонном справочнике Геттисберга только две Розалинды. |
there's only two rosalinds in the hattiesburg phone book. |
Her chart was like a phone book now. |
|
По слухам, фон Нейман мог запоминать страницы телефонных справочников. |
Von Neumann was reportedly able to memorize the pages of telephone directories. |
Тут у меня телефонный справочник и богатый опыт валяния дурака. Итак, начнем. |
I've got a phone book here and a wealth of experience with fooling around, so let's get started. |
Обертки обычно обрабатывают высокоструктурированные коллекции веб-страниц, такие как каталоги продуктов и телефонные справочники. |
Wrappers typically handle highly structured collections of web pages, such as product catalogs and telephone directories. |
Всю жизнь печатал телефонные справочники, которые больше не нужны. |
Spent my life manufacturing phone books, which no longer serve a purpose. |
Но оно толстое, как телефонный справочник! |
It's as fat as a phone book! |
На нем около телефона лежали два телефонных справочника, блокнот и ручка. |
A black desk phone was resting on top of a pair of phone books, and there were a pad and a pen beside it. |
Я до сих пор в телефонном справочнике. |
I'm still in the telephone directory. |
В последние годы, когда использование традиционных телефонных справочников сократилось, рекламные усилия были перенесены на другие средства массовой информации и технологии. |
In more recent years, as the use of traditional telephone directories has declined, advertisement efforts have shifted to other media and technologies. |
Когда после войны вышел новый телефонный справочник, я даже искала тебя в нем. |
When the new telephone directory came out after the war, I even looked you up in it. |
Это телефонный справочник? |
Is that the telephone directory? |
Мой телефон есть в телефонном справочнике, значит... как только я дам вам свой адрес и копию свидетельства о рождении... |
I'm listed in the phone book, so once I reveal my real name... Along with my address and a copy of my birth certificate |
Послушайте, просто мой друг дал мне номер, и я хотел бы узнать, есть ли... Джинджер, дай мне обратный телефонный справочник с номерами. |
A friend just gave me this number and I wanted to find out if- would you grab a reverse directory and shag a name and address for me? |
Первый в мире бронированный телефонными справочниками автомобиль. |
The world's first phone-book-armored car. |
Я не знаю ни одной статьи в другой стране, которая ссылается на телефонный справочник ее столицы. |
I'm unaware of any other country article that links to its capital city's phone directory. |
Худшее, что они с вами могут сделать - отлупят вас телефонным справочником или сломают пару пальцев. |
The worst they will do is beat you with a phone book or break some fingers. |
Первым продуктом был GOOG-411, телефонная справочная служба. |
The first product was GOOG-411, a telephone based directory service. |
Ты нашёл мое имя не в телефонном справочнике. |
I do, because you didn't pick my name out of a phone book. |
И с одним слоем телефонных справочников внутри дверей они направились к стрельбищу... |
And with one layer of phone books wedged inside the doors, They head for the shooting range... |
Эти издатели выпускают списки рассылки, телефонные книги и другие типы справочников. |
These publishers produce mailing lists, telephone books, and other types of directories. |
Я не могу найти Винсента Вебба ни в одной базе преступников или в телефонном справочнике. |
I can't find a Vincent Webb on any criminal database or the phonebook. |
Однажды с неба упал старый телефонный справочник и ударил меня по голове. |
One day this old telephone book fell out of the sky and nailed me on the head. |
Келли молча подошла к столу и принялась листать телефонный справочник. |
Kelly walked over to a table, picked up a telephone directory, and brought it back to Diane. |
Два дня спустя она меня выследила с помощью телефонного справочника. |
She tracked me down two days later using a phone book. |
На самом деле он умер 5 октября. В справочнике упоминается телефонный разговор с Тимом Куком за день до его смерти. |
In fact he died on October 5. The reference mentions a phone call with Tim Cook the day before he died. |
You know, like cups and telephone books, and shoes. |
|
Он шагнул к небольшому деревянному шкафчику, обклеенному страничками телефонного справочника. |
He strode towards a small wooden cabinet that had telephone directory pages pasted all over it. |
Классический пример-телефонный справочник. |
The classic example is a telephone directory. |
И если только представить, что мы будем собирать данные в течение 5 секунд, то это будет соответствовать терабайту данных. Это 800000 книг или 16 км телефонных справочников. |
And just assume that we will be collecting data during five seconds, and that would correspond to one terabyte of data - that's 800,000 books and 16 kilometers of phone books. |
Она прошла через переднюю панель, арматуру, телефонный справочник и заднюю панель. |
It went through the front panel, the steel reinforcement, The phone book, and the inside panel. |
I used to read a lot of phone books. |
|
Нам надо найти кучу дверей от машин и кучу телефонных справочников. |
We get a bunch of car doors, a bunch of phone books, |
Следовательно, исландцы обращаются друг к другу по имени, и исландский телефонный справочник приводится в алфавитном порядке по имени, а не по фамилии. |
Consequently, Icelanders refer to one another by their given name, and the Icelandic telephone directory is listed alphabetically by first name rather than by surname. |
Услуги могут рекламироваться через интернет, в региональных изданиях или в местных телефонных справочниках. |
Services may be advertised over the Internet, in regional publications, or in local telephone listings. |
В телефонном справочнике масса Джеев Бойдов, но мне нужен только один, тот, который делает Джен нервной и подозрительной. |
There's like a dozen Jay Boyds in the phone book, but I have to find the right one- the one that made Jen all jittery and suspicious. |
В телефонной будке старик нашел по справочнику имя Ружеронов и адрес - меблированные комнаты на улице Вожиро. |
In a telephone-booth the old man found the name of Rougeron in the directory; they lived in an apartment in the Rue Vaugiraud. |
Сегодня это здание находится рядом с бывшим Посольством Соединенных Штатов в Сербии, и его номер больше не значится в телефонном справочнике. |
Today that building is near former Embassy of United States in Serbia and the number is not listed in the telephone directory any more. |
Реверсивных телефонных справочников до 65го не было. |
No reverse phone directories before '65. |
Теперь моя фамилия есть в телефонном справочнике. |
I'm in the phone book now. |
В день выборов информационно-справочный центр ЦИК предоставляет информацию на армянском, азербайджанском и русском языках. |
On the Election day, the CEC call center provided information in the Armenian, Azerbaijani and Russian languages. |
На полке у него, с краю, чтобы далеко не тянуться, стояла толстая черная книга, на обложке которой было вытиснено золотом Доктор Ганн. Семейный справочник по медицине. |
Samuel had a great black book on an available shelf and it had gold letters on the cover-Dr. Gunn's Family Medicine. |
Ее телефона нет в справочнике. |
She's not in the phone book. |
И, как оказалось звуком Мустанга был активирован телефонный справочник |
'And nor, as it turned out, 'was the Mustang's voice activated telephone directory.' |
Шестое столетие ознаменовалось появлением в Ирландии пенитенциариев-справочников для исповедников по назначению епитимий. |
The sixth century saw the development in Ireland of Penitentials, handbooks for confessors in assigning penance. |
Многие языки программирования имеют кроссплатформенную справочную реализацию, поддерживающую Linux, например PHP, Perl, Ruby, Python, Java, Go, Rust и Haskell. |
Many programming languages have a cross-platform reference implementation that supports Linux, for example PHP, Perl, Ruby, Python, Java, Go, Rust and Haskell. |
Международный журнал холодильной техники является справочным журналом в области холодильной техники. |
The International Journal of Refrigeration is the reference journal in the refrigeration field. |
В североамериканском полевом справочнике отмечается ассоциация с яблоневыми садами и кукурузными полями. |
A North American field guide notes an association with apple orchards and cornfields. |
Существует два различных типа графики-тематическая и справочная. |
There are two different types of graphics – theme, and reference. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «телефонный справочник».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «телефонный справочник» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: телефонный, справочник . Также, к фразе «телефонный справочник» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
