Темный соевый соус - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: dark, obscure, deep, recondite, black, murky, shadowy, brown, dingy, gloomy
очень темный - very dark
Темный континент - Dark Continent
тёмный эльф - dark Elf
темный цвет кожи - dark complexion
темный деревянный пол - dark wooden floor
длинный темный коридор - long dark corridor
темный жир - brown grease
пористый тёмный шоколад - aerated porous dark chocolate
тёмный пористый шоколад - aerated porous dark chocolate
темный фон - dark background
Синонимы к темный: темный, черный, смуглый, темноволосый, дурной, нечистый, смутный, неясный, мрачный, неотчетливый
Значение темный: Лишённый света, погружённый во тьму.
соевый соус - soy sauce
соевый боб - soya bean
жёлтый соевый соус - yellow soy sauce
соевый шрот - soybean meal
соевый жмых - SBM
соевый творог - bean curd
соевый сыр - soy cheese
Синонимы к соевый: жмых, шрот, лепешка, кинако
томатный соус - tomato sauce
острый перечный соус - hot pepper sauce
соус из шалфея - sage sauce
соус из белого вина - white wine sauce
соус "Тысяча островов" - thousand island dressing
густой соус - thick sauce
жёлтый соевый соус - yellow soy sauce
клюквенный соус - Cranberry Sauce
вурчестерский соус - Worcestershire sauce
коричневый соус - brown sauce
Синонимы к соус: соус, заправка для салата, подливка
Значение соус: Жидкая приправа, подливка к кушанью.
Чернильный темный цвет в конечном счете потеряет свою глубину цвета и начнет казаться оранжевым по краям, а в конечном итоге станет коричневым. |
An inky dark color will eventually lose its depth of color and begin to appear orange at the edges, and eventually turn brown. |
Грум вывел трех оседланных лошадей в темный двор перед конюшней. |
The three saddled horses were marshaled in the darkened court before the mews. |
Мой темный попутчик. |
My Dark Passenger. |
Густой, темный дым повалил между вьющимися растениями его тела, и Зеленый Человек заревел. |
The Green Man bellowed as thick, dark smoke poured out between the vines of his body. |
Холодный темный страх, который стал постоянным спутником Матры после событий в пещере, вновь охватил ее. |
The cold, hard presence of fear, which had become Mahtra's most constant companion since the cavern, reasserted itself around her. |
Увидел темный силуэт Мелеин с маленьким фонарем, которая сжимала что-то в руках. |
He saw Melein, a shadow, carrying the tiny light in her fingers, her arms clasped about something. |
Они вывалились в мокрый, темный сад на задах Сполдергейт-Хауса, разом оказавшись в эпицентре полнейшего хаоса. |
They skidded into the dark garden behind Spaldergate House and landed smack in the center of utter chaos. |
Она повернулась и вышла сквозь раздвижную стеклянную дверь, в темный дом. |
She turned and walked back through the sliding glass doors, into the darkened house. |
Это - чрезвычайно редкий темный фэйри, с невероятно ядовитой кожей. |
It's an extremely rare underfae with incredibly toxic skin. |
Подмышечные волосы - одинаковый тёмный цвет волос. |
Axillary hair suggests the same dark hair colour. |
Темный фейри, которым она перекусила, доказательство того на сколько непомерным стал ее аппетит. |
The Dark Fae that she fed on is an eyewitness to exactly how excessive her appetite has become. |
Он повел ее в темный сад и внезапно, под влиянием нахлынувших воспоминаний о девушке в вагоне, притянул красавицу к себе и поцеловал. |
He took her into the dark gardens and, remembering suddenly the girl of the Kilsyte case, he kissed her. |
Ты не хотел залезть к самолёту... а теперь хочешь спуститься по лестнице в тёмный тоннель? |
You don't want to climb up to a plane, but now you want to climb down a ladder into a dark tunnel. |
It was a dark, rainy, two-colored day. |
|
Снайпер на той стороне сообщил, что он достал из кармана брюк маленький темный предмет. |
The rifleman reports subject pulled a small, dark object out of his pocket. |
Брюнет, темный брюнет; черные волосы, черные глаза, черные брови. |
Dark,-very dark; with black eyes, black hair, black eyebrows. |
Он уже почти вышел из депо, как вдруг понял, что не может больше ждать. Отойдя в темный угол, он открыл конверт, залез в него дрожащими пальцами. |
He was almost out of the barn now. Suddenly, he couldn't wait any longer and he ducked into a dark corner to open the pay envelope. He tore at it with trembling fingers. |
Оденьте меня в килт, посадите к бару, темный ром передо мной, позвольте мне вдохнуть жизнь, в мою последнюю вечеринку.. |
Put me in a kilt, prop me up against the bar, dark rum in front of me, let me be the life of one more party. |
И тут он был захвачен силой захватчика настроенного свернуть тебя на темный путь. |
Then it was captured by an invader force bent on turning you to the darkest way. |
Мастера сыска впервые, таким образом, натолкнулись на текст, не поддающийся истолкованию и, однако ж, таивший какой-то темный смысл. |
Thus, for the first time, these two artistic spies had come on a text that they could not decipher, while suspecting a dark plot to the story. |
Он поставил лампу на обломок колонны так, что темный ящик был освещен со всех сторон. |
He set the lamp upon a broken column, so that all its light might fall on the brown case. |
Этот темный объект я позаимствовала я из Арсенала. |
This is a dark object on loan from the Armory. |
Ее темный силуэт вырисовывался на фоне сверкающего неба. |
Her head was quite dark against the glow outside. |
И судя по всему, ты еще одна душа, которую держит взаперти Темный. |
And by the looks of things, you're another soul held captive by the Dark One. |
Мысль эта возмутила его: значит, страсть превращала человека в животное? Он внезапно понял, что людское сердце - темный омут. |
The idea revolted him; it made human nature beastly; and he felt suddenly that the hearts of men were full of dark places. |
Это препятствие, которое нужно пройти, чтобы войти в стандартной модели и это - где темный поток в настоящее время падает. |
It's the hurdle that must be passed to enter the standard model and it's where dark flow currently falls down. |
С тех пор на все его действия мог влиять темный дух, с которым его соединили. |
All of his actions since may have been influenced by the dark spirit he was joined with. |
Я клянусь, ты вытаскиваешь меня отсюда живым, и я бросаю пить темный ром. |
I swear, you get me down out of here alive, and I will quit drinking dark rum. |
Но в целях моей безопасности он сохранил этот темный секрет. |
But out of concern for my safety, he kept that dark secret hidden. |
You have a dark world view, detective. |
|
Их пугал темный силуэт зарослей вдоль реки, и они прядали ушами в сторону Скарлетт, словно радуясь соседству человека. |
They did not like the dark shade of the thickets hedging the pasture creek, and they twitched their ears at Scarlett as if appreciative of human companionship. |
Что ж, признаю, для начальной стадии он был неплох, но он был слишком тёмный, маленький, не говоря о том, что он мог сломаться в любой момент. |
Well, I'll admit it held us on as a starter lab, but it was too dark, too small, not to mention it could've broken down at any moment. |
Темный, у него такой очень глубокий и темный звук темный и насыщенный, и очень теплый, в руках Дэйны Колли |
Give a dark and very deep sound ... Dark, rich and very warm Dana hands Colley ... |
Она пригляделась... и увидела тёмный силуэт... фигуры, которая стояла в углу комнаты. |
She peers into the darkness... and sees the faint outline... of a figure standing in the corner. |
Твой Темный попутчик. |
Your Dark Passenger. |
— Нет. Она ушла. — Фаш выглянул в темный коридор. Очевидно, Софи была просто не в настроении, а потому на пути к выходу не заглянула в кабинет поболтать с ребятами. |
She left. Fache glanced out at the darkened hallway. Apparently Sophie had been in no mood to stop by and chat with the other officers on her way out. |
Вы два мужлана не даете себе отчет... На что вы только что наткнулись... самый темный секрет в истории рока. |
You two bozos don't even realize it... but you just stumbled onto... the darkest secret in the history of rock. |
Этот пигмей, вылепленный из грубой общественной глины, темный, невежественный, ошеломленный окружающим, вульгарный, дитя подонков, станет ли он ионийцем или беотийцем? |
That pigmy kneaded out of common earth, ignorant, unlettered, giddy, vulgar, low. Will that become an Ionian or a Boeotian? |
Поведение Ктулху идет вразрез со всеми прогнозами ученых, Том Темный лорд крушит все на своем пути и... |
Cthulhu isn't behaving as most scientists had speculated Tom, but the dark lord is wreaking havoc everywhere and... |
На ней был широкий темный плащ, голова закрыта капюшоном оригинальной формы, показавшимся мне на ней самым красивым женским головным убором. |
She wore a long dark cloak; her head was protected by a quaintly shaped hood, which looked (on her) the most becoming head-dress that a woman could wear. |
По легенде Эрасмус Тёмный провел два года, работая в тайной лаборатории, расположенной под поместьем Ашен Хилл. |
According to the legend, Erasmus Darkening spent two years working in a secret chamber beneath Ashen Hill Manor. |
Bittersweet or dark chocolate contains some sugar. |
|
Темный отшвыривает его в сторону и пытается открыть шкатулку, но колдун накладывает на нее заклятие. |
The Dark One knocks him aside and attempts to open a box, but is repelled by an enchantment placed on it by The Sorcerer. |
Темный Кан-это чудовищное существо чистой ярости, созданное в результате случайного слияния Дарксайда и Шао Кана. |
Dark Kahn is a monstrous being of pure rage created from the accidental merging of Darkseid and Shao Kahn. |
Хотя ее основная принадлежность была к Скелетору, она также рисковала выйти самостоятельно и иногда помогала другим темным лордам, таким как темный сон и Горгона. |
Although her primary affiliation was with Skeletor, she would also venture out on her own and assist other dark lords such as Dark-Dream and Gorgon on occasion. |
22 января 2008 года, после завершения съемок фильма Темный рыцарь, Леджер умер от случайной передозировки прописанных ему лекарств. |
On January 22, 2008, after he had completed filming The Dark Knight, Ledger died from an accidental overdose of prescription medication. |
В хоррор-комедии 1963 года Старый темный дом часть рифмы звучит на магнитофонной записи, проигрываемой задом наперед при попытке установить личность тайного убийцы. |
In the 1963 horror-comedy The Old Dark House, part of the rhyme is heard on a tape recording played backwards while trying to discover the identity of the secret killer. |
Темный цвет, однако, может потребовать 5-15 унций красителя, добавляя до 300 или более граммов Лос на галлон краски. |
A dark color, however, could require 5-15 ounces of colorant, adding up to 300 or more grams of VOCs per gallon of paint. |
Шерсть щенков обычно намного светлее, чем у взрослых, но щенок с более темными кончиками ушей может указывать на более темный взрослый цвет. |
Puppy coats are usually much lighter than their adult coats, but a puppy with darker ear tips may indicate a darker adult colour. |
Рианна не контральто, у контральто более тяжелый и темный тон, чем у нее. |
Rihanna is not a contralto, contraltos have more heavier and darker tone, than her. |
Мякина обычно удаляется из семян воздушным движением, хотя небольшое количество добавляется в темный обжаренный кофе, чтобы впитывать масла на семенах. |
Chaff is usually removed from the seeds by air movement, though a small amount is added to dark roast coffees to soak up oils on the seeds. |
В полете взрослые особи показывают темный передний край крыла и имеют белую подкладку крыла на нижней стороне. |
In flight, the adults show a dark leading edge of the wing and has a white wing-lining on the underside. |
Самый темный час - научно-фантастический триллер 2011 года режиссера Криса Горака и продюсера Тимура Бекмамбетова. |
The Darkest Hour is a 2011 science fiction thriller film directed by Chris Gorak and produced by Timur Bekmambetov. |
У самцов этого вида более темный красный эполет, окаймленный белым, а не желтым. |
Males of that species have a darker red epaulet edged with white, not yellow. |
Тон зимнего меха обычно очень темный, от темно-коричневого до светло-коричневого. |
The winter fur's tone is generally very dark blackish-tawny to light-tawny. |
Плиний также ссылается на четвертый, темный сплав, известный как гепатизон. |
Pliny also refers to a fourth, dark alloy, known as hepatizon. |
Вагнер впервые использовал темный, мрачный тон инструмента, чтобы изобразить печаль и меланхолию. |
Wagner pioneered in exploiting the instrument's dark, somber tone to represent sadness and melancholy. |
Как было показано и сообщено в документальном фильме PBS темный круг, свиньи выжили, но с ожогами третьей степени до 80% их тел. |
As shown and reported in the PBS documentary Dark Circle, the pigs survived, but with third-degree burns to 80% of their bodies. |
Темный поверхностный материал ядра может состоять из сложных органических соединений. |
The ball influenced fashion and art via postcards and magazine articles. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «темный соевый соус».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «темный соевый соус» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: темный, соевый, соус . Также, к фразе «темный соевый соус» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.