Хоррор - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
фильм ужасов, триллер, ужастик
Many horror-bloggers have also mentioned this criticism. |
|
В центре внимания лирического содержания их песен и их образа был лагерной юмор, сексуальная двусмысленность и ретро-хоррор/научно-фантастическая иконография b-movie. |
The focus of their songs' lyrical content and their image was camp humor, sexual double-entendre, and retro horror/sci-fi b-movie iconography. |
Остаток-британский научно-фантастический сверхъестественный хоррор-минисериал, созданный и написанный Джоном Харрисоном и режиссером Алексом Гарсиа Лопесом. |
Residue is a British science fiction supernatural horror miniseries created and written by John Harrison and directed by Alex Garcia Lopez. |
В городе есть эклектичная музыкальная сцена, которая включает хип-хоп, блюз, рок - н-ролл, панк, дэткор, хоррор и инди-группы. |
The city has an eclectic music scene that includes hip hop, blues, rock and roll, punk, deathcore, horrorcore and indie groups. |
Он быстро стал центром культа Рокки хоррор, оставаясь главным местом назначения для множества забытых фильмов, новых и старых. |
It rapidly became a hub of the Rocky Horror cult while remaining a prime destination for a variety of overlooked films, new and old. |
It's a survival horror game. |
|
Меня никогда не пугали фильмы ужасов и видеоигры в жанре «хоррор». |
I don't get scared by horror movies or horror videogames. |
Manhunt 2-это психологический хоррор-стелс-видеоигра, опубликованная компанией Rockstar Games. |
Manhunt 2 is a psychological horror stealth video game published by Rockstar Games. |
И тот момент я вспомнил о видеороликах, в которых взрослые люди, игравшие в игры в жанре хоррор, в ужасе срывали с головы гарнитуры Rift. |
And in that moment I started to think about the videos I've seen of grown men playing horror games on the Rift and tearing the headset off in terror. |
Остаток-британский научно-фантастический сверхъестественный хоррор-минисериал, созданный и написанный Джоном Харрисоном и режиссером Алексом Гарсиа Лопесом. |
Arbeitslosengeld II is a second tier, open-ended welfare programme intended to ensure people do not fall into penury. |
Злодеи в хоррор фильмах изменились с годами. |
Horror villains have changed over the years in movies. |
В хоррор-комедии 1963 года Старый темный дом часть рифмы звучит на магнитофонной записи, проигрываемой задом наперед при попытке установить личность тайного убийцы. |
In the 1963 horror-comedy The Old Dark House, part of the rhyme is heard on a tape recording played backwards while trying to discover the identity of the secret killer. |
На них также в какой-то степени повлияли Ramones и Screaming' Jay Hawkins, оказавшие влияние на их стиль театрального хоррор-блюза. |
They also were influenced to a degree by the Ramones and Screamin' Jay Hawkins, who were an influence for their style of theatrical horror-blues. |
В августе 2019 года BBC Three заказала Red Rose, восьмисерийный хоррор-сериал, созданный Близнецами Кларксонами. |
In August 2019, BBC Three commissioned Red Rose, an eight part horror series created by The Clarkson Twins. |
Создатель эпизодической хоррор-игры на выживание Bendy and the Ink Machine, которая также использует анимацию резинового шланга, обсуждал желание сделать кроссовер с Cuphead. |
The creator of episodic horror survival game Bendy and the Ink Machine, which also uses rubber hose animation, has discussed wanting to make a crossover with Cuphead. |
Корабли продолжали работать в жанре, который она любила больше всего, - хоррор. |
Shepis continued working in the genre she loved most, horror. |
Тем же летом Тиффани “был единственным кинотеатром с оригинальной, необрезанной версией” Рокки хоррор, включая редкий тогда финал Супер героев. |
That same summer, the Tiffany was the only theater with the original, uncut, version of Rocky Horror including the then scarce “Super Heroes” ending. |
Кроме того, Рокки хоррор играл в большем количестве театров, чем когда-либо, сокращая основной источник дохода Тиффани. |
Additionally, Rocky Horror was playing in more theaters than ever, cutting into the Tiffany's main source of income. |
Итак, я действительно думаю, что комедия и хоррор в этом смысле очень похожи. |
So, I actually think comedy and horror are kind of similar in that way. |
We're making a report, not a horror. |
|
Тони магистраль описывает его как один из лучших примеров раннего техно-хоррора. |
Tony Magistrale describes it as one of the best examples of early techno-horror. |
В 1970-е годы англоязычные экранные изображения призраков разошлись на отдельные жанры романтики и хоррора. |
The 1970s saw English-language screen depictions of ghosts diverge into distinct genres of the romantic and horror. |
В ночь, когда убили Аурелию Петрович, я была в театре Олдэм вместе с Джойс, на Шоу ужасов Рокки Хоррора, разодетая, как идиотка |
The night Aurelia Petrovic was murdered, this is five months ago, I was at Oldham Coliseum with Joyce dressed up like a pillock for the Rocky Horror Show! |
В 2016 году он гастролировал с Шоу ужасов Рокки Хоррора и в 2017 году новое производство лака для волос, сыграв роль Уилбур Turnblad. |
In 2016 he toured with the Rocky Horror Show and in 2017 the new production of Hairspray, playing the role of Wilbur Turnblad. |
Это Гордон Льюис, гуру олдскульного хоррора. |
That is Herschel Gordon Lewis. He's the ultimate master of horror. |
Нет, не надо, я - доктор Фрэнк-Эн-Фётер из Шоу ужасов Рокки Хоррора |
No, I am Dr. Frank-N-Furter from The Rocky Horror Picture Show. |
We went to see a horror flick yesterday. |
|
О черт, это из Шоу ужасов Рокки Хоррора? |
Oh, man, is that from Rocky Horror? |
Блейн договорился, что театр одолжит ей корсет из другой постановки Рокки хоррор. |
Blane arranged for the theatre to loan her the corset from the other production for Rocky Horror. |
Были также мюзиклы, сделанные для интернета, в том числе блог Доктора хоррора с Подпевкой, о дешевом суперзлодее, которого играет Нил Патрик Харрис. |
There have also been musicals made for the internet, including Dr. Horrible's Sing-Along Blog, about a low-rent super-villain played by Neil Patrick Harris. |
Это особенно характерно для жанров научной фантастики и хоррора. |
This is common especially with the science fiction and horror genres. |
Или вообще никаких, потому что, ну ты понимаешь, Кабаре был отменен как и Рокки Хоррор. |
Or any production, because, you know, Cabaret was canceled and so was Rocky Horror. |
В 2018 году Маклахлан снимается в роли главного антагониста Исаака Изарда в семейном фильме фэнтези-хоррор Дом с часами на стенах. |
In 2018, MacLachlan stars as the main antagonist Isaac Izard in the fantasy-horror family film The House with a Clock in its Walls. |
На Хэллоуин 2015 года клиенты Wheely в Москве, Санкт-Петербурге и Казани могли выбрать хоррор-приключение с интерактивным повествованием вместо обычного драйва. |
On Halloween 2015 Wheely's customers in Moscow, St. Petersburg and Kazan could choose a horror adventure with interactive storytelling instead of a regular drive. |
В трех книгах представлены многочисленные рассказы в жанре хоррор. |
The three books each feature numerous short stories in the horror genre. |
Это особенно характерно для жанров научной фантастики и хоррора. |
Ginger is also sometimes added to the refreshing drink. |
Он также был соавтором первых историй австралийского фэнтези и хоррора вместе со Стивеном Полсеном. |
He also co-wrote the first histories of Australian fantasy and horror with Steven Paulsen. |
Жанр телесного ужаса широко представлен в Японском хорроре и в современных медиа, таких как аниме. |
The body horror genre is widely represented throughout Japanese horror and within contemporary media, such as anime. |
Звезды рок-хоррора Тим Карри и Сьюзен Сарандон пришли в Тиффани в конце 70-х и подписали постоянный один лист фильма в фойе кинотеатра. |
Rocky Horror stars Tim Curry and Susan Sarandon each came to the Tiffany in the late '70s and signed the movie's permanent one sheet in the theater's lobby. |
Rabid был прорывом с международными дистрибьюторами, и его следующие два хоррора получили более сильную поддержку. |
Rabid was a breakthrough with international distributors, and his next two horror features gained stronger support. |
В октябре она создала и снялась в хоррор-сериале Hottieween, режиссером которого стала Тейана Тейлор. |
In October, she created and starred in a horror series, Hottieween, directed by Teyana Taylor. |
В ноябре 2008 года Джосс Уидон написал в своем блоге О блоге доктора хоррора Sing-Along и заявил, что благодаря его успеху они смогли оплатить экипаж и счета. |
In November 2008, Joss Whedon blogged about Dr. Horrible's Sing-Along Blog and stated that due to its success they had been able to pay the crew and the bills. |
В 1996 году фильм Крик был выпущен с большим успехом, что привело к тому, что студии вновь заинтересовались хоррор-недвижимостью. |
In 1996, the film Scream was released to great success, leading studios to once again become interested in horror properties. |
Бриттон-создатель и сценарист комиксов Лорд хоррор и Мэн и Экер, издаваемых издательством Савой. |
Britton is the creator and scriptwriter of the Lord Horror and Meng and Ecker comics published by Savoy. |
Как постановка Рокки Хоррора обернулась... |
How did a production of Rocky Horror turn into... |
По данным AFI, Мир Юрского периода классифицируется как научная фантастика и хоррор. |
According to AFI, Jurassic World is classified as science fiction and horror. |
- шоу ужасов рокки хоррора - rocky horror show
- автор хоррор - horror author
- над хоррор - horror over
