Теория институциональных матриц - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Теория институциональных матриц - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
institutional matrix theory
Translate
теория институциональных матриц -

- теория [имя существительное]

имя существительное: theory, speculation, theoretics, doxy

- матрица [имя существительное]

имя существительное: matrix, array, die, mold, mould, swage, jig



Теория Принципала и агента возникла в 1970-х годах из Объединенных дисциплин экономики и институциональной теории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The principal and agent theory emerged in the 1970s from the combined disciplines of economics and institutional theory.

Эта теория полезна также в институциональной перспективе как теория разрешения конфликтов и оптимальной институциональной установки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The theory is of use also in an institutional perspective as a theory of conflict resolutions and optimal institution setting.

Эта теория стала распространяться далеко за пределы экономических или институциональных исследований на все контексты информационной асимметрии, неопределенности и риска.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The theory has come to extend well beyond economics or institutional studies to all contexts of information asymmetry, uncertainty and risk.

Существует множество теорий, связанных с институционализацией, например теория структурации, институциональная теория и теория актор-сети.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are many theories dealing with institutionalization, for example structuration theory, institutional theory, and actor-network theory.

Если твоя теория верна, и, проходя через эту область, мы попадаем в рулетку нет никакой уверенности, что мы вернемся в свой дом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If your theory is true... If we walk through the dark space, and it is a roulette wheel, there's no way we can be sure... that we would go back to our original house.

Моя теория - большинство одиноких людей берется из больниц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My latest theory is that a great many of the lonely people come from hospitals.

На самом деле теория Лейбница о предустановленной гармонии в ее самой строгой форме была неприемлема для Кнутцена по теологическим соображениям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In fact, Leibniz’ theory of pre-established harmony in its strictest form was unacceptable for Knutzen on theological grounds.

Для того чтобы частный сектор мог играть более существенную и более ответственную роль, необходимо создать соответствующий институциональный потенциал и политические условия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In order for the private sector to play a bigger and more responsible role, however, the necessary institutional and policy environments must be put in place.

Независимая структура и круг полномочий комиссий по расследованию могут также сделать их пригодными для установления институциональной ответственности и подготовки предложений по проведению реформ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The independent structure and mandate of commissions of inquiry may also make them well suited for identifying institutional responsibility and proposing reforms.

Кроме того, инвестиции в инфраструктуру могут и не привести к снижению транспортных издержек, если не будут подкрепляться соответствующей политикой и институциональными реформами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Furthermore, investments in infrastructure may not reduce transport costs if not reinforced by appropriate policy and institutional reforms.

Регулярная оценка результативности, проводимая управляющими фондов на основе рыночных базовых показателей, может вызывать сходное поведение институциональных инвесторов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The regular performance checks by fund managers against market benchmarks may cause similar behaviour by institutional investors.

Вместе с тем крупные международные банки и институциональные инвесторы не обладают структурами, позволяющими предоставлять кредиты непосредственно микропредпринимателям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the big international banks and institutional investors are not equipped to lend directly to micro-entrepreneurs.

Это в свою очередь привело к использованию в отношениях между банками и институциональными инвесторами инновационных финансовых решений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This, in turn, resulted in the creation of innovative financing solutions between banks and institutional investors.

Усиление интеграции рынка не только позволит африканским компаниям построить более масштабную экономику, которая нужна им для повышения конкурентоспособности; такой рынок станет намного привлекательней и для институциональных инвесторов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A more integrated market would not only enable African companies to create the economies of scale they need to compete; it would also be far more appealing to institutional investors.

Это моя рабочая теория.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's my working theory.

Но есть другая сторона... Теория случайности, согласно которой, все это просто совпадение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But then there's the other side of the argument, the theory of randomness, which says it's all simply coincidence.

Допустим, ты проверяешь теорию о гортензии и теория не оправдалась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let's say you're testing a theory about hydrangeas and the theory doesn't pan out.

В физическом сообществе идет философский спор о том, заслуживает ли теория всего называться фундаментальным законом вселенной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is a philosophical debate within the physics community as to whether a theory of everything deserves to be called the fundamental law of the universe.

С другой стороны, теория игр предсказывает, что две страны все еще могут начать войну, даже если их лидеры осознают издержки войны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the other hand, game theory predicts that two countries may still go to war even if their leaders are cognizant of the costs of fighting.

Операционализация обратная связь саморефлексия целенаправленная системная динамика сенсорика энтропия кибернетика Аутопоэзис теория информации теория вычислений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Operationalization Feedback Self-reference Goal-oriented System dynamics Sensemaking Entropy Cybernetics Autopoiesis Information theory Computation theory.

Вторая теория, дистрибутивная обработка, предполагает, что мозг более интерактивен и его области функционально взаимосвязаны, а не специализированы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The second theory, distributive processing, proposes that the brain is more interactive and its regions are functionally interconnected rather than specialized.

Эта теория является экстремальной в своем отрицании повседневной концепции идентичности, на которую опирается большинство людей в повседневной жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This theory is extreme in its denial of the everyday concept of identity, which is relied on by most people in everyday use.

Английское слово теория происходит от технического термина в философии на древнегреческом языке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The English word theory derives from a technical term in philosophy in Ancient Greek.

Господствующая экономическая теория опирается на априорные количественные экономические модели, которые используют различные концепции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mainstream economic theory relies upon a priori quantitative economic models, which employ a variety of concepts.

Теория разума-это способность знать, что опыт знания и намерения лежит за человеческими действиями, такими как выражение лица.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Theory of Mind is the ability to know that the experience of knowledge and intention lies behind human actions such as facial expressions.

Теория де Бройля-Бома имеет историю различных формулировок и названий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

De Broglie–Bohm theory has a history of different formulations and names.

В Средние века эта теория систематически преподавалась такими учеными, как Бонавентура.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the Middle Ages, the theory was systematically taught by the Schoolmen such as Bonaventure.

Поскольку теория Пиаже основана на биологическом созревании и стадиях, понятие готовности имеет важное значение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because Piaget's theory is based upon biological maturation and stages, the notion of readiness is important.

Эта теория миграции утверждает, что основной причиной трудовой миграции является разница в заработной плате между двумя географическими точками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This theory of migration states that the main reason for labor migration is wage difference between two geographic locations.

Другие с этим не согласны, и теория струн остается активной темой исследований в теоретической физике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Others disagree, and string theory remains an active topic of investigation in theoretical physics.

В свое время она вырастет в поп-Грейси Филдс, очень любимую артистку, и она станет институционализированной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In her time, she will grow into a pop Gracie Fields, much loved entertainer, and she'll become institutionalised.

Теория Бема, по-видимому, не соответствует женской гомосексуальности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bem's theory does not seem to fit female homosexuality.

Теория четырех видов юмора, ставшая популярной благодаря Гиппократу, внесла свой вклад в изучение эмоций точно так же, как и в медицину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The four humours theory made popular by Hippocrates contributed to the study of emotion in the same way that it did for medicine.

Теория символической конвергенции использовалась для изучения таких движений, как пуритане, Рыцари Колумба, американский коммунизм и женское движение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Symbolic Convergence Theory has been used to study movements such as the Puritans, the Knights of Columbus, American communism, and the Women's movement.

Некоторые считают, что эта теория является стратегией, используемой президентом США Дональдом Трампом в отношениях как с союзными, так и с враждебными странами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The theory is believed by some to be a strategy used by U.S. President Donald Trump in dealing with both allied and hostile nations.

Предварительные исследования показывают, что ИПП ведет себя так, как того требует теория психопатии личности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Preliminary research suggests that the PPI behaves as the personality theory of psychopathy says it should.

Например, специальная теория относительности предполагает инерциальную систему отсчета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, the special theory of relativity assumes an inertial frame of reference.

Теория игр изучает стратегическое взаимодействие между индивидами в ситуациях, называемых играми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Game theory studies strategic interaction between individuals in situations called games.

Макнамара и др. количественно проанализирована эта теория.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

McNamara et al. quantitatively analyzed this theory.

В настоящее время эта теория имеет явный приоритет перед современной теорией Аллена и других ученых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Currently, the theory takes undo precedence to the modern theory of Allen and others.

Коалесцентная теория связывает генетическое разнообразие в выборке с демографической историей популяции, из которой она была взята.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Coalescent theory relates genetic diversity in a sample to demographic history of the population from which it was taken.

Впоследствии Фрейд показал непоследовательность в вопросе о том, была ли его теория соблазнения все еще совместима с его более поздними открытиями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Freud subsequently showed inconsistency as to whether his seduction theory was still compatible with his later findings.

Решенная самосогласованно, эта теория предсказывает термотропные нематико-изотропные фазовые переходы, согласующиеся с экспериментом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Solved self-consistently, this theory predicts thermotropic nematic-isotropic phase transitions, consistent with experiment.

Существует также теория, что диафрагма находится ниже с другой стороны из-за присутствия сердца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is also a theory that the diaphragm is lower on the other side due to the presence of the heart.

Теория Пастера находилась в прямой оппозиции к современным теориям болезни, таким как теория миазмов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pasteur's theory was in direct opposition to contemporary theories of disease, such as the miasma theory.

Теория мягкого гамака, впервые предложенная Гарри Зихером, широко преподавалась с 1930-х по 1950-е годы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cushioned hammock theory, first proposed by Harry Sicher, was taught widely from the 1930s to the 1950s.

В таких случаях для анализа может быть использована теория динамических систем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In such cases, dynamical systems theory may be used for analysis.

Существенным критерием является то, что теория должна быть наблюдаема и повторяема.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The essential criterion is that the theory must be observable and repeatable.

Заметьте, что термин теория не подходит для описания непроверенных, но сложных гипотез или даже научных моделей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Note that the term theory would not be appropriate for describing untested but intricate hypotheses or even scientific models.

Эта теория в конечном итоге была принята Советом директоров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This theory was ultimately adopted by the board.

Эта теория была усовершенствована Хартманом, Левенштейном и Крисом в серии работ и книг с 1939 по конец 1960-х годов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The theory was refined by Hartmann, Loewenstein, and Kris in a series of papers and books from 1939 through the late 1960s.

Такие дебаты привели к появлению таких понятий, как просто теория войны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such debates have led to concepts such as just war theory.

Некоторые марксисты критиковали академическую институционализацию марксизма за то, что она была слишком поверхностной и оторванной от политической деятельности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some Marxists have criticised the academic institutionalisation of Marxism for being too shallow and detached from political action.

Есть теория, что они только притворяются, что не согласны, но это всего лишь теория.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is a theory that they're only pretending to disagree, but it's only a theory.

Общая теория вычислений допускает различные модели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The general theory of computation allows for a variety of models.

К тому времени его теория действия приблизилась к прагматизму и символическому взаимодействию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By then, his theory of action had moved closer to pragmatism and symbolic interactionism.

Общая теория относительности превратилась в важнейший инструмент современной астрофизики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

General relativity has developed into an essential tool in modern astrophysics.

Теория отказа от объявления войны также может быть включена, но как точка зрения Рэнд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The no-declaration-of-war theory can also be included but as a rand view.

Теория атрибуции нашла большое применение в клинической психологии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Attribution theory has had a big application in clinical psychology.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «теория институциональных матриц». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «теория институциональных матриц» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: теория, институциональных, матриц . Также, к фразе «теория институциональных матриц» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information