Термическое оборудование - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
эманационный термический анализ - emanation thermal analysis
глубокодеструктивный термический крекинг - high-destruction thermal cracking
деструктивный термический крекинг - destruction thermal cracking
жидкофазный термический крекинг - liquid phase thermal cracking
термический распад - thermic decomposition
термический эффект - thermal effect
термический крекинг - thermal cracking
испытание на термический удар - thermal-shock test
термический анализ - thermal analysis
термический деаэратор - deaerating heater
Синонимы к термический: руднотермический, рудотермический, автотермический, электротермический, температурный, тепловой
Значение термический: Относящийся к применению тепловой энергии в технике, тепловой.
имя существительное: equipment, facilities, furnishing, installation, plant, outfit, furnishings, furniture, rig, tackle
оборудование дома - home equipment
электронное оборудование - electronic equipment
основное оборудование - capital equipment
оборудование для подачи и отвода краски - ink tanking and dispensing equipment
холодильное оборудование - cooling appliance
взаимосвязанное оборудование SDH - interconnected sdh equipment
испытательное оборудование - test equipment
механизированное оборудование - mechanized equipment
станочное оборудование - machine tools
оборудование связи между наземными центрами управления - intercontrol center communication equipment
Синонимы к оборудование: снабжение, оборудование, оснащение, наделение, снаряжение, экипировка, обеспечение, вооружение, устройство, организация
Значение оборудование: Совокупность механизмов, машин, устройств, приборов, необходимых для чего-н..
Проводятся административные проверки условий перевозки скоропортящихся пищевых продуктов, транспортных средств и их термического оборудования и приборов, регистрирующих температуру. |
Administrative checks of the carriage of perishable foodstuffs and transport equipment and their thermal appliances and temperature recorders shall be carried out. |
На термическом участке ООО «Днепропетровский завод бурового оборудования» введена в эксплуатацию третья шахтная печь. |
In the thermal section OJSC Dnepropetrovsk Drilling Equipment Plant was put into operation the third shaft furnace. |
Иногда используется при создании сложных устройств для научного оборудования. |
Sometimes used to make complex tools in scientific equipment. |
Каждый компьютер, каждый беспилотный автомобиль, каждая часть подключенного оборудования. |
Every computer, every self-driving car, every bit of connected machinery. |
В этой связи минимальное оборудование для печатания и фотокопирования по-прежнему будет необходимо для удовлетворения потребностей устных переводчиков. |
Minimal printing and photocopying equipment is therefore still needed for interpreters. |
Рабочий по ремонту и обслуживанию отвечает за повседневное техническое обслуживание всего оборудования для эксплуатации зданий в Отделении связи в Тиндуфе. |
The maintenance worker is responsible for the daily maintenance of all building management support equipment in the Tindouf Liaison Office. |
А..9 Сумма в размере 12200 долл. США, отражающая увеличение на 800 долл. США, выделяется для покрытия расходов на замену оборудования для автоматизации делопроизводства, прежде всего компьютеров и принтеров. |
A..9 The amount of $12,200, reflecting an increase of $800, provides for the replacement cost of office automation equipment, particularly computers and printers. |
В том же году основные статьи импорта территории включали электромеханическое оборудование, сырьевые товары, включая нефть, автомобили и запасные части и продовольственные товары. |
New Caledonia's principal imports in 2007 were electrical machinery, minerals including petroleum, vehicles and spare parts, and foodstuffs. |
Согласно МСУГС, ЮНОПС должно начать капитализацию своих товарно-материальных запасов, зданий, сооружений и оборудования и нематериальных активов. |
Under IPSAS, UNOPS must begin capitalizing its inventories, its property, plant and equipment, and its intangible assets. |
При проведении в существующих туннелях любых работ по техническому обслуживанию и замене оборудования необходимо обеспечивать выполнение максимально возможного с точки зрения практической целесообразности числа положений, касающихся безопасности. |
Existing tunnels should incorporate as many safety provisions as is reasonably possible during any maintenance replacement actions. Acknowledgements. |
Полезная модель относится к устройствам защиты оборудования, элементов транспортной техники от динамических воздействий и вибраций. |
The utility model relates to devices for protecting equipment and components of transport systems against dynamic loads and vibrations. |
Мы можем спорить о научной ценности экспериментов, проводимых нашими коллегами [иностранцами], но у них схемы оборудования и его применения продуманы и организованы намного лучше. |
We can argue about the scientific value of experiments conducted by our [non-Russian] colleagues, but their equipment and its deployment is thought out and organized much better. |
В этом пригороде Майами кубинцы, имеющие средства, могут найти все, от технического оборудования до товаров для новорожденных. |
The Miami suburb is where Cubans with access to hard currency get everything, from hardware to baby supplies. |
Самым современным оборудованием оснащен интенсивный пост для новорожденных. |
The intensive care unit for newborns is equipped with the most modern equipment. |
Конгресс запретил американским компаниям поставлять ему буровое оборудование для добычи природного газа и нефти, а также осуществлять обмены технологиями, которые могли бы помочь Газпрому получить опыт разработки сланцевых месторождений. |
Congress banned U.S. companies from providing it with oil and gas drilling equipment and technological exchanges that would help Gazprom learn how to drill through shale deposits. |
Как наложить лапу на высокотехнологичное сканирующее оборудование. |
How to lay his hands on high-tech scanning equipment. |
И я не понимаю, почему два профессионала, работая с одним и тем же оборудованием, могут прийти к настолько разным заключениям, что это сыграет какую-то роль. |
I can hardly see how two trained men looking at the same equipment could produce so radically different conclusions that it would make a difference. |
Мы оборудовали лабораторию для вас чтобы вы продолжили работу, все согласно инструкциям, которые вы прислали. |
We have a lab set up for you to continue your work, all according to the specifications you sent us... |
У вас будет достаточно времени, чтобы разобрать оборудование. |
You'll have enough time to dismantle your equipment. |
Где именно мы могли бы быть во главе в этой прекрасной части авиационной оборудовании? |
Where exactly might we be headed in this fine piece of aeronautical hardware? |
Может, незаконное геологическое оборудование? |
Unauthorized mining equipment, perhaps. |
Это не означает, что у нас есть возможность закупать новое оборудование. |
It doesn't mean we're in a position to buy new equipment. |
Оно может его нарушить так, что нанесёт ущерб не только оборудованию, но и потенциально приведёт к людским потерям. |
It can disrupt it to the point where it could cause harm and not only damage to the equipment, but potentially harm or loss of life. |
Мы тут столкнулись с кое-каким оборудованием, типа того, что ты обычно ешь на завтрак. |
We've come up against some tech, the kind that you typically eat for breakfast. |
И, пожалуйста, верните оборудование в целости и сохранности. |
And please return the equipment in one piece. |
You can store your gear in the hold. |
|
Санаторий Долина Хадсона будет открыт с самым новым и современным оборудованием. |
Hudson Valley Sanitarium will be open for business with all the newest and most relevant equipment. |
Важно, чтобы мы сейчас забрали оборудование и поскорее убрались от сюда. |
It's just imperative that we get our equipment and get out of here. |
То есть, оборудование запрограммированно записывать голос пользователя перед критическим сбоем. |
I mean, the equipment's programmed to record the user's voice right before a fatal malfunction. |
They crash about with their trolleys and stuff. |
|
Эта операция называется mode-setting, и она обычно требует необработанного доступа к графическому оборудованию—то есть возможности записи в определенные регистры видеокарты. |
This operation is called mode-setting, and it usually requires raw access to the graphics hardware—i.e. the ability to write to certain registers of the video card. |
Агароза проявляет феномен термического гистерезиса при переходе от жидкости к гелю, т. е. она гелируется и плавится при различных температурах. |
Agarose exhibits the phenomenon of thermal hysteresis in its liquid-to-gel transition, i.e. it gels and melts at different temperatures. |
Моторное масло и особенно присадки также подвергаются термической и механической деградации, что снижает вязкость и запас щелочности масла. |
The motor oil and especially the additives also undergo thermal and mechanical degradation, which reduce the viscosity and reserve alkalinity of the oil. |
UCIL производила аккумуляторы, углеродные изделия, сварочное оборудование, пластмассы, промышленные химикаты, пестициды и морские продукты. |
UCIL produced batteries, carbon products, welding equipment, plastics, industrial chemicals, pesticides and marine products. |
Часто механические и термические обработки объединяются в так называемые термомеханические обработки для улучшения свойств и более эффективной обработки материалов. |
Often, mechanical and thermal treatments are combined in what are known as thermo-mechanical treatments for better properties and more efficient processing of materials. |
Воздействие ПД в высоковольтных кабелях и оборудовании может быть очень серьезным, что в конечном итоге приводит к полному отказу. |
The effects of PD within high voltage cables and equipment can be very serious, ultimately leading to complete failure. |
Стандартизация керамических конденсаторов для более низкой мощности ориентирована на электрические и механические параметры в качестве компонентов для использования в электронном оборудовании. |
The standardization of ceramic capacitors for lower power is oriented toward electrical and mechanical parameters as components for use in electronic equipment. |
Основные статьи экспорта - транспортное оборудование, автомобили, изделия из железа и стали, полупроводники и автозапчасти. |
Its main exports are transportation equipment, motor vehicles, iron and steel products, semiconductors and auto parts. |
Различные термические обработки могут применяться для снятия напряжений от первоначального охлаждения и для придания твердости—в случае стали или железа, путем закалки в воде или масле. |
Various heat treatments may be applied to relieve stresses from the initial cooling and to add hardness—in the case of steel or iron, by quenching in water or oil. |
Задние фонари были теперь стандартным оборудованием и были включены в задние фонари. |
Back up lights were now standard equipment and were incorporated in the taillights. |
Программная реализация соответствующей идеи на обычном оборудовании включена в CryptoLib, библиотеку криптографических процедур. |
A software implementation of a related idea on ordinary hardware is included in CryptoLib, a cryptographic routine library. |
Другие изменения были также внесены в оборудование и технологию. |
Other changes have also been made to equipment and technology. |
Беспроводной доступ в интернет и высокотехнологичное аудиовизуальное оборудование находятся в нашем конференц-зале, способном вместить до 50 гостей на банкете. |
WIFI access and hi-tech audiovisual equipment are found in our conference hall, with the capacity to accommodate 50 guests at a sit-down banquet. |
Сбор электронов и ионов в конце тела регулируется процессом термического сбора, который задается Ithe и Ithi. |
The electron and ion collection at the end-body is governed by the thermal collection process, which is given by Ithe and Ithi. |
Бунт предложил Хаберу исследовать термическое разложение углеводородов. |
Bunte suggested that Haber examine the thermal decomposition of hydrocarbons. |
Объединенные Арабские Эмираты запросили 14 вертолетов UH-60M и сопутствующее оборудование в сентябре 2008 года через иностранные военные продажи. |
The United Arab Emirates requested 14 UH-60M helicopters and associated equipment in September 2008, through Foreign Military Sale. |
Мельница содержит оригинальное оборудование, включая деревянные шестерни и приводные валы, два ряда жерновов и каркас из шелухи в подвальном зубчатом колодце. |
The mill contains original machinery including wood gears and drive shafts, two runs of millstones, and a husk frame in the basement gear pit. |
Оборудование состояло из многочисленных динамиков, вертушек и одного или нескольких микрофонов. |
The equipment consisted of numerous speakers, turntables, and one or more microphones. |
Свойства, такие как магнитный момент, термическая стабильность и т. д. |
Properties such as magnetic moment, thermal stability, etc. |
Распознавание может быть выполнено в режиме, близком к реальному времени, по крайней мере для небольших баз данных и на современном компьютерном оборудовании. |
Recognition can be performed in close-to-real time, at least for small databases and on modern computer hardware. |
Он был сварен вместе, а затем подвергнут термической обработке для достижения максимальной прочности по всему периметру. |
It was welded together and then post-heat-treated for maximum strength throughout. |
MSIB 008-19 также сообщил, что пожарное и спасательное оборудование должно быть немедленно проверено, чтобы убедиться, что оно находится на борту и работает. |
MSIB 008-19 also advised that firefighting and lifesaving equipment should be checked immediately to ensure it is onboard and operational. |
Было доказано, что временной кристалл не может существовать в термическом равновесии. |
It has been proven that a time crystal cannot exist in thermal equilibrium. |
Он также повышает устойчивость к термической обработке, предотвращает ферментативное потемнение и ингибирует активность полифенолоксидазы. |
It also increases resistance to heat treatment, prevents enzymatic browning and inhibits activities of polyphenol oxidase. |
Отверждение эпоксидных смол является экзотермической реакцией и в некоторых случаях производит достаточно тепла, чтобы вызвать термическую деградацию, если она не контролируется. |
Curing of epoxy resins is an exothermic reaction and in some cases produces sufficient heat to cause thermal degradation if not controlled. |
Однако изменения незначительны по сравнению с операциями термической обработки. |
However changes are small compared to heat-treating operations. |
В чем именно заключается разница между подвижным и печатным оборудованием? |
What exactly is the difference between moveable & printing? |
Он был оснащен оборудованием более чем 80 американских инжиниринговых компаний и нескольких немецких фирм. |
It was equipped with the equipment of more than 80 American engineering companies and several German firms. |
Ограничения включают высокую стоимость материала и низкую термическую стабильность. |
Limitations include the high cost of the material, and low thermal stability. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «термическое оборудование».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «термическое оборудование» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: термическое, оборудование . Также, к фразе «термическое оборудование» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.