Техническая характеристика изделия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
инженерно-технические навыки - engineering and technical skills
интерактивная электронная техническая документация - interactive electronic technical documentation
минимальные технические требования - minimal specifications
незначительные технические - minor technical
технические работы - technical works
технически требовательный - is technically demanding
необходимая техническая поддержка - necessary technical support
технические характеристики взаимодействия - technical specifications of interoperability
устаревшая материально-техническая база - outdated plant
технические средства обучения - instructional technologies
имя существительное: characteristic, feature, characterization, performance, specification, curve, pattern, testimonial, qualification, records
ограниченный характер - limited nature
фрагментарный характер - fragmented
формальный характер - formal
окончательный характер - finality
горизонтальный характер - horizontal nature
коррупция носит эндемический характер - corruption is endemic
совещательный характер - deliberative nature
маргинальный характер - marginal character
характер преступлений - nature of the crimes
мягкий характер - большое достоинство в жене - sweet disposition is recommendation in wife
Синонимы к характеристика: характеристика, мантисса, показатель, признак, график, помета, обозначение, маркировка, идентификация, оценка
Значение характеристика: Описание характерных, отличительных качеств, свойств, достоинства кого-чего-н..
имя существительное: wares, production, ware, produce, manufacture, manufactures
гончарные изделия - pottery
бульон с макаронными изделиями в виде букв алфавита - alphabet soup
замороженные кондитерские изделия - frozen confection
косметические изделия от старения кожи - anti-ageing cosmetics
гипоаллергические косметические изделия - hypoallergenic cosmetics
бракованные изделия - defective products
изделия для перманента в домашних условиях - home perm range
высокоточные изделия - high-precision products
изделия из листового металла - sheet metal products
ювелирные изделия четверть - jewellery quarter
Синонимы к изделия: изделия, продукция
Внутренняя отделка и технические характеристики практически одинаковы, за исключением мистера Touring модель для американского рынка. |
The trims and specs are almost the same, excluding the MR Touring model from the USDM. |
Основные технические характеристики, связанные с показателями мощности, остаются одинаковыми для обоих вариантов. |
Key specifications related to power figures remain the same for both variants. |
Но закон преследования по горячим следам носит технический характер и имеет ряд конкретных деталей. Поднятие на борт сотрудников правоохранительных органов является законным лишь тогда, когда ему предшествует визуальный либо звуковой сигнал. |
But the law of hot pursuit is quite technical and such a boarding is only valid if preceded by a visual or auditory signal. |
Перечисленные технические характеристики, по-видимому, охватывают как версии а, так и версии В. |
The Specifications listed seem to cover both A and B versions. |
Дополнительные технические характеристики находятся в стадии разработки и ожидают утверждения, включая статическое отражение. |
More technical specifications are in development and pending approval, including static reflection. |
После раскола оба маркиза построили очень похожие автомобили, но технические характеристики постепенно расходились. |
After the split both marques built very similar cars, but the specifications gradually diverged. |
Один из них носит технический характер: суть утверждений о нарушениях, характеристики соответствующих ракет, а также проблема проверок. |
One is technical — the substance of allegations, the properties of the missiles in question, and verification issues. |
Представленные технические характеристики могут быть изменены. |
Specifications provided may be subject to change. |
На протяжении многих лет, как технические, так и правила изменения повлияли на характер игры. |
Over the years, both technical and rule changes affected the character of the game. |
Технически это было бы анахронизмом, поскольку действие фильма происходит в 1962 году, но, учитывая пародийный характер фильма, это обычно игнорируется. |
This would technically be anachronistic, as the film is set in 1962, but given the parodic nature of the film this is generally ignored. |
Технические характеристики производителя РПГ-7в1. |
Manufacturer specifications for the RPG-7V1. |
Технические характеристики C65 были впечатляющими для 8-битного компьютера, в результате чего характеристики сравнимы с 16-битными Apple IIGS. |
The C65's specifications were impressive for an 8-bit computer, bringing specs comparable to the 16-bit Apple IIGS. |
Технические характеристики топлива оказывают значительное влияние на уровень выбросов. |
Fuel parameters have a significant influence on emissions. |
Пока тема носит технический характер, мы можем стремиться сделать результат читабельным текстом и даже многословным. |
While the topic is technical, we can strive to make the result readable text, and even verbose. |
Эти технические характеристики делают ERV пригодным для использования в любом месте Чикаго. |
These specifications make the ERV capable of use anywhere in Chicago. |
Технические характеристики файловых серверов зависят от числа пользователей и топологии ЛВС. |
The technical specifications for the file servers depend on the number of users and the selected topology of the LAN. |
Брендинг и детальные технические характеристики продукта действуют, чтобы превратить продукт из хорошего опыта в хороший поиск. |
Branding and detailed product specifications act to transform a product from an experience good into a search good. |
Следующие технические характеристики приведены на веб-сайте HTC. |
The following specifications are those found on the HTC website. |
Она будет стремиться приобретать более технический и функциональный характер, включая в свой состав специалистов конкретного профиля. |
It will aim to become more technical and operational by incorporating specific expertise. |
Производимые в нескольких местах и часто с подержанными деталями пистолета, технические характеристики не являются однородными. |
Produced in several locations and often with second-hand gun parts, the specifications are not uniform. |
Летно—технические характеристики Зеро - важнейшие для разработки тактики и техники борьбы с ним-оставались загадкой. |
The Zero's flight performance characteristics—crucial to devising tactics and machinery to combat it—remained a mystery. |
Данные от Eurocopter EC145 технические данные, EC 145 технические характеристики. |
Data from Eurocopter EC145 technical data, EC 145 specs. |
Технические характеристики данного объектива обычно включают максимальный и минимальный размеры диафрагмы, например f / 1.4–f / 22. |
The specifications for a given lens typically include the maximum and minimum aperture sizes, for example, f/1.4–f/22. |
Технические характеристики и предварительные заказы на сумму $ 649, чтобы увеличить их до $699, были объявлены в июле 2019 года. |
Specifications and pre-orders, for $649, to increase to $699, were announced in July 2019. |
Технические характеристики также определяют вспомогательные инструменты, необходимые для демонтажа и замены устройства. |
If left over the vapors for longer, the plate continues developing itself, with the final product of a clear plate with nothing on it. |
Технические специалисты должны проводить повторные испытания каждые пять лет, чтобы сохранить свою передовую сертификацию специалиста по характеристикам двигателей. |
Technicians must retest every five years to retain their Advanced Engine Performance Specialist Certification. |
Предложения Синна - корректировка размера налогов и размера социальных выплат - носят технический характер и не окажут немедленного или очень сильного влияния на поведение людей. |
Sinn's proposals — adjustments in tax rates and welfare benefits — are technical and would have no immediate or dramatic effect on people's behavior. |
Фотографии и средние технические характеристики? |
Photos and average specifications... |
Дополнительную информацию смотрите в разделах механизм и технические характеристики. |
See the Mechanism and Specifications sections for more information. |
М68 имеет те же технические характеристики и маркировку, что и М67, за исключением того, что он имеет красную краску взрывателя и рычаг, указывающий на то, что он имеет ударный взрыватель. |
The M68 has the same specifications and markings as the M67 except it has a red-painted fuze and lever to indicate it has an impact fuze. |
Физико-технические характеристики образцов были проанализированы в книге Дрекслера Наносистемы. |
The physics and engineering performance of exemplar designs were analyzed in Drexler's book Nanosystems. |
Военно-технические характеристики РП-1 описаны в мил-Р-25576, и химические и физические свойства РП-1 описаны в NISTIR 6646. |
Military specifications of RP-1 are covered in MIL-R-25576, and the chemical and physical properties of RP-1 are described in NISTIR 6646. |
Эти контрольные списки, или СОП, представляют собой обобщенные описания продуктов, в которых перечисляются технические и экономические характеристики продуктов, составляющих отдельную группу продуктов. |
These check lists or SPDs are generic product descriptions that list the technical and economic characteristics that the products constituting a product cluster may possess. |
Сожалею, но я изучил все технические характеристики. |
I'm afraid I studied all the specifications. |
В результате получился РП-1, Технические характеристики которого были окончательно доработаны к 1954 году. |
The result was RP-1, the specifications of which were finalized by 1954. |
Технические характеристики Познакомьтесь с технической стороной ZOOM CallREC: параметрами, требованиями и возможностями системы. |
Technical Specification CallREC technical specifications at a glance - see a detailed list of technical features, parameters and system capabilities. |
Подробности о танке, включая производственные планы и технические характеристики, держались в секрете. |
Specifics about the tank, including production plans and specifications, were kept secret. |
Соответственно, такие проверки третьими сторонами носили технический характер и вряд ли посягали на полномочия внешних ревизоров. |
Accordingly, such third-party reviews were of a technical nature and did not appear to infringe on the mandate of the external auditors. |
Технические характеристики также определяют вспомогательные инструменты, необходимые для демонтажа и замены устройства. |
Specifications also define the supporting tools necessary to remove and replace the unit. |
Однако их конструкционный материал оказывает ряд неодинаковых эффектов на летно-технические характеристики по сравнению с самолетами, построенными из различных материалов. |
However, their construction material produces a number of dissimilar effects on flight performance in comparison with aircraft built from different materials. |
На сегодняшний день большинство этих трудностей, которые носят в основном материально-технический и финансовый характер, разрешены. |
Most of those difficulties - essentially logistical and financial - are being resolved. |
Современный стандарт документа включает в себя технические характеристики режимных параметров для RLWE. |
The current standard document includes specifications of secure parameters for RLWE. |
Это различие носит менее технический характер и в большей степени является вопросом предпочтения. |
The distinction is less technical and more a matter of preference. |
Технические характеристики энергия звезды отличаются с каждым элементом, и установленные по охране окружающей среды. |
Energy Star specifications differ with each item, and are set by the EPA. |
Specifications sourced from the project page. |
|
Я не могу найти серийный номер или технические характеристики, которые приведут меня к его происхождению. |
I can't find a serial number or design specifications that get me to its place of origin. |
Технические характеристики новых паспортов были установлены Европейской комиссией. |
Technical specifications for the new passports have been established by the European Commission. |
Они изменили планы и технические характеристики ... Некоторые детали экстравагантности доски поражают воображение. |
They have altered the plans and specifications ... Some of the details of the extravagance of the board are amazing. |
В 1998 году технические характеристики стали стабильными. |
In 1998 the specifications became stable. |
На немцев также не произвели впечатления технические характеристики танков Черчилль, оставленных после отступления. |
The Germans were also unimpressed by the specifications of Churchill tanks left behind after the withdrawal. |
Другие ораторы выразили озабоченность относительно СУП в целом и интересовались, будут ли эти проблемы устранены или они приобретут долгосрочный характер. |
Other speakers expressed concern about ProMS in general and questioned whether problems were expected to be transient or long term. |
Ритуалы согласия на брак или отказа вступить в брак, как и сам процесс устроения брака, носили характер официальных церемоний. |
In the past marriages were arranged between the bridegroom's family and the family of the bride, usually through uncles or a highly placed male in the family. |
Но, в целом, племенной характер ливийской армии и приверженность не позволят ей функционировать как единому целому, как в поддержку Каддафи, так и в присоединении к восстанию против него. |
But, overall, the Libyan army's tribal nature and allegiances prevent it from functioning as a single unit, either in backing Qaddafi, or in joining the revolt against him. |
Даже у менее юных и более уравновешенных людей характер может измениться под влиянием обстановки, так что же говорить о Ричарде? |
The character of much older and steadier people may be even changed by the circumstances surrounding them. |
Yes,but humiliation is a pretty great motivator,Don't you think? |
|
Так жаль, что ты такой, какой есть, если бы у тебя был терпимый характер, никому бы не было дела до всего остального. |
It really is a shame that you're like this, because if you had a good personality, none of this other stuff would bother people. |
Есть некоторые усилия, чтобы заставить муниципальные органы власти внедрить более упрощенный характер вывесок из-за недавней иммиграции из материкового Китая. |
There is some effort to get municipal governments to implement more simplified character signage due to recent immigration from mainland China. |
Хотя последствия для здоровья, как правило, носят хронический характер, воздействие, как правило, было острым. |
Although the health effects are generally chronic in nature, the exposures were generally acute. |
Несмотря на все его успехи, характер его доказательств вызвал больше проблем, чем Гильберт мог себе представить в то время. |
For all his successes, the nature of his proof stirred up more trouble than Hilbert could have imagined at the time. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «техническая характеристика изделия».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «техническая характеристика изделия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: техническая, характеристика, изделия . Также, к фразе «техническая характеристика изделия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
