Технический проект - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Балтийский государственный технический университет - baltic state technical university
технический директор - coordinating producer
технический спирт - industrial alcohol
капиталосберегающий технический прогресс - capital-saving technological progress
гэп (технический анализ) - gap (technical analysis)
технический параметр - technical parameter
технический осмотр транспортных средств - Technical inspection of vehicles
технический комитет по лыжным гонкам и биатлону - Nordic Skiing Technical Committee
королевский технический институт - Royal Institute of Technology
Научно-технический университет Китая - University of Science and Technology of China
Синонимы к технический: светотехнический, авиатехнический, автотехнический, агротехнический, электрорадиотехнический, общетехнический, инженерный
Значение технический: О растениях: используемый в промышленности.
имя существительное: project, projection, draft, draught, design, plan, blueprint, scheme, layout, proposition
сокращение: dft
проект деклараций - draft declarations
проект предварительной программы - draft provisional agenda
оригинальный проект - original design
энергетический проект - energy project
капиталоемкий проект - capital-intensive project
финансировать проект - finance a project
очередной проект - another project
проект резолюции - draft resolution
железорудный проект - iron ore project
проект озеленения - landscaping project
Синонимы к проект: проект, предложение, образец, оригинал, представление, продольный пас, набросок, эскиз, черновик, план
Значение проект: Разработанный план сооружения, устройства чего-н..
Проект Азориан представлял собой тайную техническую операцию по спасению затонувшей российской подводной лодки К-129. |
Project Azorian was a clandestine technical collection operation to salvage the sunken Russian sub K-129. |
Проект по техническому сотрудничеству позволил определить количественные последствия изменения климата на основную продукцию растениеводства в Индонезии, Вьетнаме и Малайзии. |
A technical cooperation project quantified the impact of climate change on staple crop production in Indonesia, Viet Nam and Malaysia. |
Она выиграла конкурс на строительство в 2000 году, но тогда проект был отложен из-за финансовых и технических проблем. |
She won the competition for the building in 2000, but then the project was delayed due to funding and technical issues. |
Обнадеживающие значения золота пересекались во многих буровых скважинах, и проект получил положительную техническую оценку Килборна. |
Encouraging gold values were intersected in many drill-holes and the project received a positive technical assessment by Kilborn. |
Наряду с техническими преградами и бюджетными трудностями этот проект страдает от международных санкций, введенных против России из-за аннексии Крыма. |
Along with technical hurdles and budget worries, the mission faces the impact of international sanctions imposed on Russia for annexing Crimea. |
Первоначальный рабочий проект технической спецификации ССДС будет завершен к следующему Форуму СЕФАКТ ООН, который пройдет в Лионе. |
An initial working draft of the BCSS Technical Specification will be finished by the next UN/CEFACT Forum meeting in Lyon. |
В Эфиопии также осуществлен проект по оказанию технической помощи в привлечении инвестиций в сектор минеральных ресурсов. |
The mineral investment promotion technical assistance project in Ethiopia has also been implemented. |
Вы можете застраховать весь строительный проект на время строительства либо на период действия гарантии и технического обслуживания. |
You can cover the whole construction project during its construction and any guarantee or maintance period. |
Проект был прерван после смерти его технического директора Харви Постлтуэйта. |
The project was aborted after the death of its technical director, Harvey Postlethwaite. |
Технический план включал существенно измененный проект с-51. |
The technical plan included a substantially modified C-51 project. |
Поэтому они настаивали на том, чтобы в проект были включены положения, учитывающие нехватку в этих странах финансовых и технических ресурсов. |
They therefore insisted that provisions taking into account those countries' lack of financial and technical resources be incorporated into the draft. |
То, что я подробно говорил о реформе цитирования, - это техническая возможность, как только проект WikiCite вступит в силу. |
What I was saying in detail about citation reform is a technical possibility once the WikiCite project takes hold. |
Этот 18-месячный проект включал в себя исследования и разработку машин технического обслуживания и систем мониторинга. |
The 18-month project included research and the development of maintenance machines and monitoring systems. |
Этот проект включает в себя набор работников детских центров, которые обладают техническими навыками обращения с детьми-инвалидами. |
The project involved the deployment of roving day care workers who have technical know how on handling children with disabilities. |
Начатый в 1957 году, проект столкнулся со значительными техническими трудностями изготовления оболочек и получения правильной акустики. |
Begun in 1957, the project encountered considerable technical difficulties making the shells and getting the acoustics right. |
Ранний проект этой системы был затем опубликован в техническом документе, опубликованном в блогах Tesla и SpaceX. |
An early design for the system was then published in a whitepaper posted to the Tesla and SpaceX blogs. |
Акустические системы Sound-e-Motion представляют собой проект, в рамках которого объединены несколько хорошо известных, но трудно реализуемых технических идей. |
Sound-e-Motion acoustic systems bring together the latest in technological innovations. |
GNN был запущен в мае 1993 года как проект технической издательской компании O'Reilly Media, известной тогда как O'Reilly & Associates. |
GNN was launched in May 1993, as a project of the technical publishing company O'Reilly Media, then known as O'Reilly & Associates. |
Проект MKULTRA находился под непосредственным руководством доктора Сиднея Готлиба из отдела технического обслуживания. |
The MKULTRA project was under the direct command of Dr. Sidney Gottlieb of the Technical Services Division. |
Предполагается, что на этом заседании будет распространен проект документа о стратегии мобилизации ресурсов, подготовленный Технической рабочей группой. |
It is expected that the draft resource mobilization strategy note, prepared by the Technical Working Group, will be made available at this meeting. |
Наконец, в 2006 году был разработан проект, направленный на повышение технической грамотности пожилого населения. |
Finally, a technological literacy project for elderly people was established in 2006. |
В то время как программы дистанционного обучения в прямом эфире были протестированы, из-за плохого качества видео, проект ищет техническую помощь, чтобы сделать систему функциональной. |
While live distance education programs have been tested, due to poor video quality, the project is seeking technical assistance to make the system functional. |
Этот проект мог бы в конечном итоге стать главным образом вопросом технического обслуживания, рециркулируя сбор чаевых в бесконечном цикле. |
This project could eventually become mostly a maintenance matter, recycling the tip collection in an endless cycle. |
Технически этот проект в настоящее время функционирует как целевая группа Горного проекта WikiProject. |
Technically, this project currently functions as a task force of WikiProject Mountains. |
Проект подготовки корейских астронавтов очень важен для Кореи в техническом плане и с социальной точки зрения. |
The Korean astronaut project has very important technical and social significance in Korea. |
Используя общие технические условия, предоставленные ей, Уилл создал эскизный проект для настоящей медали пурпурного сердца. |
Using general specifications provided to her, Will created the design sketch for the present medal of the Purple Heart. |
Правительство Китая обеспечит на бесплатной основе помещение, экспертов и технический персонал, а также частичное финансирование представительства в Пекине. |
It would be providing free office premises, expert and support staff and part of the funding for the Beijing office. |
Проект ФАО был основан на том же предположении, что инвестиции в ВД позволят улучшить качество основной работы. |
The FAO project was based on the same assumption that investment in RM would improve the quality of substantive work. |
Небольшая группа экспертов, о которой говорится в пункте 21 выше, также внесла ряд незначительных изменений в проект решения. |
The small expert group referred to in paragraph 21 above had also made some minor changes to the draft decision. |
Когда в проект внесут изменения, мы скупим всю землю в районе нового строительства. |
Once that subway route is changed, the land we bought will become the new subway lot. |
Would you mind looking at my shopping mall design again? |
|
Но идея квартир сводит на нет все, что я вкладывал в этот проект. |
But the idea of walk-ups just flies in the face of everything I've tried to bring to this project. |
Амину нужно сделать проект мирового масштаба и понять, может ли он получить налоговые льготы. |
Amin needs to make a projection of the world grosses to see if he can get a tax break and run it through his output deal. |
В декабре 2012 года археологическая миссия Левена объявила об обнаружении в известняковом карьере иератической надписи, в которой упоминается проект строительства в Амарне. |
In December 2012, the Leuven Archaeological Mission announced the discovery of a hieratic inscription in a limestone quarry that mentions a building project in Amarna. |
Проект мопсов породил активную на Perl/Хаскелл кросс-языковой общины, сосредоточенной вокруг сети Freenode. |
The Pugs project spawned an active Perl/Haskell cross-language community centered around the freenode. |
Начиная с бури в верхней части пьесы, его проект изложен в серии шагов. |
Beginning with the tempest at the top of the play, his project is laid out in a series of steps. |
Отчасти в ответ на неуверенность в будущем MySQL сообщество FOSS разветвило проект на новые системы баз данных, неподконтрольные Oracle. |
Partly in response to uncertainty about the future of MySQL, the FOSS community forked the project into new database systems outside of Oracle's control. |
Многие дистрибутивы GNU / Linux включают сборки OpenJDK через проект IcedTea, запущенный Red Hat, который обеспечивает более простую среду сборки и интеграции. |
Many GNU/Linux distributions include builds of OpenJDK through the IcedTea project started by Red Hat, which provides an easier build and integration environment. |
Некоммерческие организации по разработке программного обеспечения включают Фонд свободного программного обеспечения, проект GNU и Mozilla Foundation. |
Non-profit software organizations include the Free Software Foundation, GNU Project and the Mozilla Foundation. |
Они были достаточно впечатлены, чтобы обратиться за 700 000 долларов, чтобы ввести второй шанс в свою собственную тюрьму, хотя отсутствие средств приостановило проект. |
They were impressed enough to appeal for $700,000 to introduce Second Chance to their own prison, although lack of funds put the project on hold. |
Еще один проект по очистке и реставрации был осуществлен в период с 1991 по 2000 год. |
Another cleaning and restoration project was carried out between 1991 and 2000. |
Я понимаю, что этот фильм уникален, потому что технически это рабочая группа анимационного проекта,но ни одна из других целевых групп фильма не использует важность. |
I understand that this one is unique, because it's technically a work group of the Animation project, but none of the other Film task forces use importance. |
В свете повседневного здравого смысла, а не глубоких технических знаний, его идеи могли казаться весьма оправданными. |
In the light of everyday common sense rather than of deep technical knowledge, his ideas could seem highly defensible. |
Этот проект не внес вклад в статус статьи FA, но, безусловно, будет использовать его в качестве модели для улучшения других статей Хэллоуина. |
This project didn't contribute to the article's FA status but will certainly use it as a model to improve other Halloween articles. |
В 1999 году Wycliffe Bible Translators анонсировали Vision 2025-проект, который намерен начать перевод Библии в каждом оставшемся языковом сообществе к 2025 году. |
In 1999, Wycliffe Bible Translators announced Vision 2025—a project that intends to commence Bible translation in every remaining language community by 2025. |
Проект HOL SaFE состоял из привлечения работника по делам молодежи и семьи из партнерского агентства в программу HOL в рамках школы. |
The HOL SaFE project consisted of bringing a Youth & Family Worker from the partnering agency into a HOL program within a school. |
В июле 2009 года Комитет по стандартам связи IEEE Power line одобрил проект стандарта широкополосной связи по линиям электропередачи. |
In July 2009, the IEEE Power line Communication Standards Committee approved its draft standard for broadband over power lines. |
Группа начала свою деятельность в 1995 году как сайд-проект гитариста и певца Grateful Dead Боба Вейра. |
The group began in 1995 as a side project for Grateful Dead guitarist and singer Bob Weir. |
Свами в консультации с известным европейским архитектором из Калькутты подготовил проект предполагаемого храма, который был одобрен Вивеканандой. |
The Swami, in consultation with a noted European architect of Calcutta, prepared a design of the proposed temple which was approved by Vivekananda. |
Когда Фред Сильверман стал президентом NBC в 1979 году, проект был свернут. |
When Fred Silverman became president of NBC in 1979, the project was scrapped. |
Городской совет Лас-Вегаса не одобрил проект из-за возражений соседей по поводу возможного шума от закрытых автомобилей на предполагаемой поездке. |
The Las Vegas City Council did not approve the project due to objections from the neighbors over possible noise from the enclosed cars on the proposed ride. |
Все данные, добавляемые в проект, должны иметь лицензию, совместимую с лицензией Open Database. |
All data added to the project needs to have a licence compatible with the Open Database Licence. |
Не все предлагаемые заимствования становятся широко распространенными, но многие из них, особенно технические и научные термины. |
Not all proposed borrowings become widespread, but many do, especially technical and scientific terms. |
Если кто-то хочет продвигать коммерческий проект, он должен сначала взять на себя твердое обязательство осуществить местный проект в округе Колумбия. |
If someone wanted to go forward with a commercial project, they would need to first make a firm commitment to undertake a local project in a D.C. neighborhood. |
Гордон возвращается на должность комиссара, и правительственный проект Бэтмен закрывается. |
Gordon gets his job back as the commissioner, and the government Batman project is shut down. |
После того, как Мордехай, Ригби и банда заморозили первоначального лидера доктора купола, космическое дерево послало Лангера продолжить проект купола. |
After Mordecai, Rigby, and the gang froze the original leader Doctor Dome, the Space Tree sent Langer to continue the Dome project. |
Игрок технически имеет доступ к большей части острова прямо с самого начала игры. |
The player technically has access to most of the island right from the beginning of the game. |
В сентябре 2016 года технический институт ИТТ закрыл все свои кампусы. |
In September 2016, ITT Technical Institute closed all of its campuses. |
Эти изменения также предоставили начинающим и техническим классам ограниченные голосовые привилегии на 10-метровом КВ-диапазоне. |
The changes also granted Novice and Technician classes limited voice privileges on the 10-meter HF band. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «технический проект».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «технический проект» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: технический, проект . Также, к фразе «технический проект» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
