Технологическая схема процесса - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
архитектурные технологии и управления строительством - architectural technology and construction management
аутсорсинговый технологии - outsourced technology
гаджеты и технологии - gadgets and technology
измерения и испытания технологии - measurement and testing technology
вторичные технологии - secondary technology
директор по технологии - director of technology
направление технологии - technology direction
технологии в зале суда - courtroom technology
устойчивые строительные технологии - sustainable building technology
одежда и текстиль технолога - clothing and textile technologist
имя существительное: scheme, schema, outline, diagram, circuit, pattern, chart, schematic, layout, plan
сокращение: dft
схема сравнения - compare circuit
схема с обратной записью - write back scheme
новая схема - A new scheme
пенсионная схема без взносов - non-contributary pension scheme
схема подачи питания - energizing circuit
схема с односторонней проводимостью - unilateral network
схема хитрая - cunning scheme
правовая схема - legal scheme
схема торговли - trade circuit
схема ухода на второй круг - overshoot procedure
Синонимы к схема: рисунок, чертеж, схема, изображение, расцветка, подписка, включение, коммутация, переключение, элемент
Значение схема: Чертёж, изображающий устройство, взаимоотношение частей чего-н..
тренировочный процесс - work out session
процесс горения - combustion process
процесс перезаписи - the rewriting process
процесс изготовления стереотипных гипсовых матриц - plaster stereotype process
завершить этот процесс - complete this process
Весь процесс заказа - whole ordering process
Весь процесс оплаты - complete payment process
процесс гидравлической добычи никеля - hydraulic nickel mining process
запустить этот процесс - run this process
инжиниринг и процесс - engineering and process
Наиболее важными из них для игрового процесса были технологические, магические и духовные аксиомы. |
The most important of these for gameplay were the technological, magical, and spiritual axioms. |
Это важнейшая часть процесса построения речевых технологий и необходимая для создания таких продуктов, как Google Assistant. |
This is a critical part of the process of building speech technology and is necessary to creating products like the Google Assistant. |
Производители применяют результаты моделирования технологического процесса и экспериментальные методы для лучшего понимания и контроля процесса лазерного бурения. |
Manufacturers are applying results of process modeling and experimental methods to better understand and control the laser drilling process. |
Цифровое искусство - это художественное произведение или практика, которая использует цифровые технологии как часть творческого или презентационного процесса. |
Digital art is an artistic work or practice that uses digital technology as part of the creative or presentation process. |
Выбор технологического процесса зависит от желаемого количества витков в обмотке и предполагаемых коэффициентов заполнения. |
The selection of the process depends on the desired number of turns in the winding and the intended fill factors. |
Источник тепловой энергии заранее рассчитывают на температуры технологического процесса превращения угля в кокс. |
The thermal energy source is calculated in advance based on the temperatures required for the industrial process of coal-into-coke conversion. |
Существенным и реальным отличием, которое не часто упоминается, является тот факт, что кислотно-катализированные технологии сшивания более подходят для анодного процесса. |
A significant and real difference which is not often mentioned is the fact that acid catalyzed crosslinking technologies are more appropriate to the anodic process. |
AGVs может использоваться для перемещения материала со склада на производственные / технологические линии или с одного технологического процесса на другой. |
AGVs can be used to move material from the warehouse to production/processing lines or from one process to another. |
Дальнейшая оптимизация сернокислотной технологии привела к появлению контактного процесса в 1880-х годах, а в 1909-1910 годах был разработан процесс Хабера для синтеза аммиака. |
Further optimization of sulfuric acid technology resulted in the contact process in the 1880s, and the Haber process was developed in 1909–1910 for ammonia synthesis. |
Как культурная деятельность, технология предшествует науке и технике, каждая из которых формализует некоторые аспекты технологического процесса. |
As a cultural activity, technology predates both science and engineering, each of which formalize some aspects of technological endeavor. |
Только Achronix начала поставки чипов Intel сделанные с использованием 22-нм технологии Tri-Gate процесса. |
Only Achronix began shipping chips made by Intel using the 22-nm Tri-Gate process. |
В контексте глобализации главный упор делается больше на том, как производственные процессы распространяются, а не на технологиях, необходимых для производственного процесса. |
In the context of globalization, the focus is more on how the production process is spread than on the technology required for the production process to take place. |
Проектирование технологического процесса требует определения типов и размеров оборудования, а также способа их соединения между собой и материалов конструкции. |
Process design requires the definition of equipment types and sizes as well as how they are connected together and the materials of construction. |
Как упражнение в управлении технологическим процессом, управление печью чрезвычайно сложно из-за множества взаимосвязанных переменных, нелинейных реакций и переменных задержек процесса. |
As an exercise in process control, kiln control is extremely challenging, because of multiple inter-related variables, non-linear responses, and variable process lags. |
Цементный завод потребляет от 3 до 6 ГДж топлива на тонну производимого клинкера, в зависимости от используемого сырья и технологического процесса. |
A cement plant consumes 3 to 6 GJ of fuel per tonne of clinker produced, depending on the raw materials and the process used. |
Имея ограниченный доступ к источникам финансирования, рынкам и технологиям, эти страны не могут пользоваться всеми благами этого процесса. |
Moreover, those countries could not fully benefit from it, because of their inadequate access to finance, markets and technology. |
Важно также создать региональные программы мониторинга процесса опустынивания, основанные на научных исследованиях и использовании современных технологий. |
It is also important to establish regional programmes to monitor desertification based on scientific research and the use of modern technologies. |
Новые технологии сушки древесины включают использование пониженного атмосферного давления для ускорения процесса сушки. |
Newer wood drying technologies have included the use of reduced atmospheric pressure to attempt to speed up the drying process. |
Технология редактирования генов использует упрощенную версию этого процесса, манипулируя компонентами бактериальной системы, чтобы позволить редактирование генов, зависящих от местоположения. |
The gene editing technology uses a simplified version of this process, manipulating the components of the bacterial system to allow location-specific gene editing. |
Сырьем для этого технологического процесса служат циклопентадиен, гексахлорциклопентадиен и хлор либо иной хлорирующий агент. |
The raw materials for the manufacturing process are cyclopentadiene, hexachlorocyclopentadiene and chlorine or some other chlorinating agent. |
Механизация процесса могла бы снизить затраты на рабочую силу, но оказалась труднодостижимой, несмотря на активные попытки разработки технологических решений. |
Mechanisation of the process could reduce labour costs, but has proven difficult to achieve, despite active attempts to develop technological solutions. |
Затраты энергии в процессах опреснения значительно варьируются в зависимости от солености воды, размера установки и типа технологического процесса. |
Energy cost in desalination processes varies considerably depending on water salinity, plant size and process type. |
Технологические схемы и описания двух традиционных версий процесса Merox представлены в следующих разделах. |
Process flow diagrams and descriptions of the two conventional versions of the Merox process are presented in the following sections. |
В тех случаях, когда растяжение неизбежно, могут потребоваться припуски при проектировании детали или применении технологического процесса. |
Where stretching is unavoidable then allowances may need to be made in the part design or process application. |
Несколько коммерческих поставщиков разработали и предлагают технологические платформы для автоматизации процесса, наиболее известными из которых являются PersoniCom,Votilogy, Sound Messaging Inc. |
Several commercial vendors have evolved and offer technology platforms to automate the process, the most well known include PersoniCom,Votilogy, Sound Messaging Inc. |
Это повышает стабильность процесса в сложных технологических решениях, например в полупроводниковой промышленности. |
This increases the stability of the process in complex processing solutions, such as those in the semiconductor industry. |
Требования к удалению спинного мозга определяют, на какой стадии технологического процесса переработки туши или отруба должен удаляться спинной мозг. |
The requirements for spinal cord removal will specify at what processing stage the carcass or cut must have the spinal cord removed. |
В конструкциях интегральных схем это делает ILFD чувствительным к изменениям технологического процесса. |
In integrated circuit designs, this makes an ILFD sensitive to process variations. |
Инженеры-аналитики могут контролировать производство на заводах и в других местах, определять причины сбоя технологического процесса и тестировать продукцию для поддержания качества. |
Analytical engineers may supervise production in factories and elsewhere, determine the causes of a process failure, and test output to maintain quality. |
Совершенствование методов уничтожения ГХБД или его рециркуляции в ходе технологического процесса при промышленном производстве, возможно, способствовали серьезному сокращению выбросов в период с 1975 года по 1987 год. |
Improved destruction or in-process recycling of HCBD during industrial production can have contributed to this large drop of releases from 1975 to 1987. |
Термин происходит от традиционного процесса работы с пленкой, который все чаще включает в себя использование цифровых технологий. |
The term is derived from the traditional process of working with film which increasingly involves the use of digital technology. |
Эти результаты обычно приводят к более высокому уровню уверенности в качестве сварного соединения и технологического процесса. |
These results typically lead to a higher confidence level in the quality of the weld joint and process. |
Поскольку с каждым улучшением технологического процесса для производства единицы продукции потребляется все меньше ресурсов, реальная себестоимость продукции со временем падает. |
Since fewer inputs are consumed to produce a unit of output with every improvement in process, the real cost of production falls over time. |
Для поддержки процесса интеграции региональной торговли Центр по международной торговле и сотрудничающие с ним учреждения Организации Объединенных Наций применили в Мозамбике технологию отслеживания продукции по упаковке. |
To support regional trade integration, ITC and partner United Nations agencies implemented product packaging traceability technology in Mozambique. |
Эти ограничения диктуют заводу выбор технологического процесса, материалов и оборудования. |
These constraints dictate a plant's choice of process, materials and equipment. |
Площадь ячейки DRAM задается как n F2, где n-число, полученное из конструкции ячейки DRAM, а F-наименьший размер элемента данной технологии процесса. |
DRAM cell area is given as n F2, where n is a number derived from the DRAM cell design, and F is the smallest feature size of a given process technology. |
В ответ другой эксперт заявил, что эффективная инновационная система не может существовать без хорошо отлаженного процесса распространения технологий и результатов инновационной деятельности. |
In response, another expert said that good diffusion of knowledge technology and innovation was necessary for an effective innovation system. |
Ключом для получения желаемого эффекта в области технической и экономической оптимизации реализуемого процесса является подбор надлежащей технологии. |
Selection of an appropriate technology is the key to successful achievement of desired effects in technical and economical process optimisation. |
Основные технологические этапы процесса механического формования и литья аналогичны тем, которые описаны в разделе ручной процесс литья песка. |
The basic process stages of the mechanical molding and casting process are similar to those described under the manual sand casting process. |
Изменение технологического процесса является одной из многих причин низкой урожайности. |
Process variation is one among many reasons for low yield. |
Следующие описания выбросов относятся к современным печным установкам, основанным на технологии сухого процесса. |
The following descriptions of emissions refer to modern kiln plants based on dry process technology. |
Микроскоп можно использовать в сканирующей струйной нанолитографии для контроля технологического процесса в режиме реального времени. |
Said microscope can be used in a scanning jet lithography for controlling a production process in a real-time mode. |
Такая способность есть результат постепенного процесса приращения, вызревания и обучения на основе опыта. |
This capacity is the result of a gradual and cumulative process, of maturation and learning through experience. |
Совершенствованию знаний и распространению культур европейских народов с самого начала процесса европейского объединения придавалось важнейшее значение. |
Improving knowledge and the disseminating the culture of European peoples was emphasized from the very beginning of European unification. |
Таким образом, решение вечной проблемы неграмотности необходимо рассматривать в качестве важного исходного условия реализации возможностей информационной технологии. |
Thus, tackling the perennial problem of illiteracy must be regarded as an important prior condition for the realization of the IT potential. |
Многие члены Совета Безопасности с удовлетворением отметили прогресс, наблюдающийся в последнее время в рамках ближневосточного мирного процесса. |
Many Council members welcomed recent progress in the Middle East peace process. |
Президент призывает Конгресс профинансировать табачный иск Департамента Юстиции... ... ... на уровне, достаточном, для продолжения этого судебного процесса. |
The president calls on Congress to fund the Justice Department tobacco lawsuit at the levels necessary to continue this litigation. |
И вы все еще согласны с философией Лаборатории Фримонт, что технологии должны быть доступны, а не продаваться ради прибыли, правильно? |
And you still subscribe to the Research Labs' philosophy that technology should be shared and not sold for profit, correct? |
Тем самым, я завещаю моё последнее исследование в технологии голографического проникновения единственному инженеру, которому я доверяю завершить работу - лейтенанту Реджинальду Баркли. |
I hereby bequeath my latest research in holographic infiltration technology to the only engineer I trust to complete the work- Lieutenant Reginald Barclay. |
If you've come here to help the peace process. |
|
Следующий большой прогресс в технологии бурения, электрический двигатель, привел к изобретению электрической дрели. |
The next great advancement in drilling technology, the electric motor, led to the invention of the electric drill. |
Уровень загрязнения промывочной воды может сильно варьироваться в зависимости от конкретного этапа процесса, который промывается в данный момент. |
The contamination level of the rinse water can vary a great deal depending on the particular process step that is being rinsed at the time. |
Оклахома отличалась от своей сестры Невады тем, что была оснащена паровыми двигателями тройного расширения, гораздо более древней технологией, чем новые редукторные турбины Невады. |
Oklahoma differed from her sister Nevada in being fitted with triple-expansion steam engines, a much older technology than Nevada's new geared turbines. |
Кадры судебного процесса и казненного Чаушеску были незамедлительно обнародованы в Румынии и во всем мире. |
Footage of the trial and of the executed Ceaușescus was promptly released in Romania and to the rest of the world. |
Диспрозий может быть затем отделен от других редкоземельных металлов с помощью процесса ионного обмена смещения. |
Dysprosium can then be separated from other rare earth metals by an ion exchange displacement process. |
Широкополосные технологии обеспечивают значительно более высокую скорость передачи битов, чем dial-up, как правило, не нарушая регулярное использование телефона. |
Broadband technologies supply considerably higher bit rates than dial-up, generally without disrupting regular telephone use. |
Различные методы, включая алгоритмические, были использованы для улучшения производительности технологии MinION с тех пор, как она впервые стала доступна пользователям. |
Various techniques including algorithmic have been used to improve the performance of the MinION technology since it was first made available to users. |
Нецифровые фотографии производятся с помощью двухступенчатого химического процесса. |
Non-digital photographs are produced with a two-step chemical process. |
По мере того как эти идеи, проекты, убеждения или технологии получают признание, они переходят в фазу ранних последователей. |
As these ideas, projects, beliefs or technologies gain acceptance, they move into the phase of early adopters. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «технологическая схема процесса».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «технологическая схема процесса» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: технологическая, схема, процесса . Также, к фразе «технологическая схема процесса» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.