Только что закончил работу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: only, alone, solely, exclusively, but, merely, simply, nothing but, barely, ever
союз: only
чуть только - as soon as
речь не только о тебе - it's not just about you
только слухи - just rumors
а только те, - as only those
были доступны только на английском языке - were available in english only
были только начало - were only the beginning
быть в состоянии не только - be able not only
вот только некоторые - here are just some
известен не только - not only famous
кажется, что только - it seems that only
Синонимы к только: а, но, однако, же, только, как только, лишь только, лишь, единственно, всего
Значение только: Со словами «как», «лишь», «едва» или без них присоединяет временн о е или условное придаточное предложение в знач. в тот момент, как…, сейчас же, как….
прикладывать что-л. мокрое - put smth. wet
что пролито - spilth
готовность сделать что-л. - willingness to do smth.
что-либо, напоминающее оперение - plumage
что делать - what to do
было сказано, что - having said that
не переносить что-либо - not carry anything
считать что-л. своей священной обязанностью - consider smth. a sacred duty
человек, знающий что к чему - a person who knows what's what
что мы можем сделать - what we can do
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
двенадцать месяцев, закончившихся - twelve months ended
закончил свои исследования - finished his studies
закончил ученичество - finished an apprenticeship
закончить 1 узел - finish 1 assembly
закончить вызов - finish call
закончить среднюю школу - finish secondary school
исследования закончили - studies graduated
который закончил - who finished
счета за год, закончившийся - accounts for the year ended
я собираюсь закончить это - i are gonna finish this
Синонимы к закончил: законченный, совершенный, безукоризненный, безупречный, полный
впрячься в работу (или в дело) - to harness the work (or business)
выход на работу - appearance at work
должны найти новую работу - have to find a new job
кандидаты на работу - job candidates
заставить работу - force a job
государства-члены в работу - member states to work
выполнять свою работу безопасно - perform their work safely
спасибо за тяжелую работу - thanks for the hard work
признательность за хорошо проделанную работу - appreciation for a job well done
рассчитывать на работу - expect to work
Изменения в регламенте в 1961 году привели к перетряске команд, и Купер не адаптировался; Брэбхэм закончил только две гонки. |
Regulation changes in 1961 saw a shake-up of teams and Cooper did not adapt; Brabham only finished two races. |
Я закончил покрывать его лаком только сегодня утром, поэтому зажмите носы. |
I put a fresh coat of lacquer on this this morning, so bear with me with the fumes. |
Я только что закончил совещание с коммодором Чемберленом. |
I've just concluded meeting with Commodore Chamberlain and his staff. |
Я только что закончил подготовку предварительных соединений. |
I've just finished making the preliminary linkups. |
Слон только что закончил катать посетителей зоопарка, и его уже уводили, когда она отошла в сторону и подобрала мужчину. |
The elephant had just finished giving rides to zoo visitors and was being led away when she wandered off and picked up the man. |
E-commerce stuff... just ended marriage number 3. |
|
Всего в 81 матче, из которых только 288 у летучих мышей, Фиггинс закончил сезон только отбиванием .188. |
In only 81 games, with only 288 at bats, Figgins finished the season batting only .188. |
А поскольку я только что закончил тебе рассказывать, как вел дела с плохими парнями, |
And since I just got done explaining to you that I did business with some bad guys |
Позже в том же году Болин только что закончил запись своего второго сольного альбома Private Eyes, когда 4 декабря 1976 года разразилась трагедия. |
Later in the year, Bolin had just finished recording his second solo album, Private Eyes, when, on 4 December 1976, tragedy struck. |
Маршалл - большая девочка лишь потому, что он верит в настоящую любовь и только что закончил читать Дневник памяти, потому что секретарши силой заставили его вступить в клуб книголюбов Опры. |
Marshall's a big girl because he believes in true love and just finished reading The Notebook because the secretaries bullied him into joing Oprah's Book Club. |
Я только что закончил новую бетонную дорожку и с весны не могу содержать ее в чистоте. |
I have just finished a new concrete driveway and since spring I cannot keep it clean. |
Но как только он закончил сниматься в тот день, личный помощник подвез его к магазину в Бруклине. |
But soon as he was done filming for the day, a P.A. gave him a ride to a bodega in Brooklyn. |
Чтобы удалить гланды я слышал, надо ждать за перегордкой того врача, который только что закончил колоноскопию. |
I heard you got to wait in a line around the block For the same doctor who just finished a colonoscopy. |
Так, мой удобный переводчик только что закончил переводить записи с капсулы. |
So, my handy translator just finished decrypting the pod's data log. |
Я только что закончил делать депо, оно полностью состоит из пробкового дерева. |
Uh, just finished this beautiful sanitation depot, made completely out of balsa. |
Он также закончил свою карьеру в Дартмуте как второй ведущий рушер в истории штата Массачусетс, уступая только Джоджо Гудину из Нью-Бедфорда. |
He also finished his career at Dartmouth as the second-leading rusher in Massachusetts state history, behind only JoJo Goodine of New Bedford. |
Walker just finished touching up the bull's-eye on Coleman's forehead. |
|
Я постараюсь быть достойным, - сказал он и, запнувшись, закончил: Не только Мэри, но и вас. |
I will try to be worthy, he said, breaking off before he could say of you as well as of her. |
Как только он закончил свою фразу, немецкие самолеты обстреливают лагерь. |
As he has completed his sentence, German planes strafe the compound. |
I was just finishing up the paint job on the nursery. |
|
После того, как Тирениус сообщил мне об этом на моей странице разговора, я только что закончил читать это. |
After having Tyrenius inform me on my talk page I have just finished reading this. |
О том, что произошло потом, мы можем только догадываться, - закончил сэр Чарлз. - Очевидно, Эллису заплатили за молчание и помогли бежать. |
What happened after that we can only conjecture, finished Sir Charles. Presumably Ellis was paid to hold his tongue and his escape was facilitated. |
Я только что закончил школьное число , Моя школа не очень нова и модем и (но) это является очень соответствующим и все ученики как это очень, дома для каждого, учится там. |
I have just finished school number , My school is (not) very new and modem and (but) it is very conformable and all the pupils like it very much, it is really home for everyone, who studies there. |
Я только что закончил создавать сдержанную фотографию. |
I just finished creating Low-key photography. |
Ну, я только что закончил писать сценарий где приливная волна уничтожает Вашингтон. |
Well, I just finished a screenplay where a tidal wave destroys Washington. |
Ко времени своей смерти в 1968 году он закончил только второй том и полдюжины других томов. |
He had finished only the second volume and half a dozen companion volumes by the time of his death in 1968. |
Я только что закончил читать статью по эстетике в интернет-энциклопедии философии. |
I just finished reading the aesthetics article on The Internet Encyclopedia of Philosophy. |
Джонстон только что закончил работу с джазовой певицей Максин Уэлдон и присоединился к комику и певцу из Лас-Вегаса Кенни Лаурсену. |
Johnston had just completed a stint with jazz singer Maxine Weldon and had rejoined Las Vegas comedian/songster Kenny Laursen. |
Я только что закончил университет. Лучший студент курса. |
I just graduated, top of the class |
Когда я только закончил академию, меня поставили в напарники к одному из старичков, Перзеки. |
When I first came out of the academy, they paired me with this old timer, Perzecki. |
Я только что закончил посмертную реанимацию ноутбука, который вы нашли в трейлере... |
I just finished the post-mortem resuscitation on the laptop you guys found at the trailer... |
Он начал три гонки в 1952 году, но закончил только одну, заняв 14-е место. |
He started three races in the 1952 but only finished one, coming in 14th. |
Его слова на смертном одре были такими:”я закончил свой курс, я только ожидаю вечного покоя. |
The Chiemsee is the name of the largest lake in Bavaria, Germany. |
I'd only just drunk my soup. |
|
Я только что закончил читать статью по эстетике в интернет-энциклопедии философии. |
I just finished reading the aesthetics article on The Internet Encyclopedia of Philosophy. |
Луи Маль только что закончил свой самый дорогой фильм, который стоил 2.5 миллиона долларов. |
And Louis Malle had just made his most expensive film, which had cost 2 1/2 million dollars. |
Отлично, я только что закончил составлять бюджет. |
Great. I was just finishing up this budget. |
I just finished dictating my novel to her. |
|
I just finished examining the Genii nuclear devices. |
|
Я только что закончил читать твое сочинение по рассказу Ширли Джексон. |
I just finished reading your essay on Shirley Jackson's short story. |
Его слова на смертном одре были такими:”я закончил свой курс, я только ожидаю вечного покоя. |
His words on his dying bed were, “I have finished my course, I am only expecting an everlasting rest”. |
Only I finished yours yesterday, and today is shortcake day with Bron. |
|
Он только наполовину закончил работу. |
He only half-finished the job. |
Он только закончил кибернетическое командование ВМФ и мы его прихватили. |
He just finished the Fleet Cyber Command, and we scooped him up. |
Я только что закончил писать о недавнем методе boot-132 установки Leopard и собираюсь применить свои правки. |
I've just finished up taking the time to write about the recent boot-132 method of installing Leopard and am about to apply my edits. |
Только закончил просматривать заявления на демонстрантов, которые нам любезно предоставили Патрульные. |
Just going through the background checks that Uniform got us on the protesters. |
Я только что закончил свою новую хитовую настольную игру |
I just put the finishing touches on my new, hit board game, |
Комментарии-я только что закончил небольшую редакцию этой превосходной статьи, но, честно говоря, я нашел прозу в целом очень ясной и привлекательной. |
Comments - I've just completed a minor copyedit of this excellent article but, to be honest, I found the prose generally very clear and engaging. |
Твоё жаль не вернёт мою гитару или мой X-Box или работу по истории, которую я только вчера закончил. |
Sorry isn't gonna bring back my guitar or my X-Box or the history paper that's due tomorrow that I totally had finished. |
Негр закончил свой 6-месячный кредит Латине только с двумя выступлениями, оба в качестве замены. |
Negro ended his 6-month loan to Latina with only 2 appearances, both as a substitute. |
Эта пауза прямо сейчас - она означает ты закончил, или ты перевел дыхание между глупыми предположениями? |
This pause right now - does this mean you're done, or are you just taking a breath in between stupid assumptions? |
После того как я закончил переделывать кухню, я поклялся, что закончил, но тут позвонила мой дизайнер. |
After I finished remodeling the kitchen, I swore I was done, but then my designer called. |
Я пытаюсь это в голове для себя уложить, И мне кажется, что тебе лучше меня назад в отель отвезти, и я бы может материал закончил, как обещал. |
I'm pounding it up in my head and I think you should take me back to the hotel and I'll finish the story. |
Это вы и передайте ей, - закончил он с проклятием, - и на этом я буду стоять до гробовой доски! |
And that's what you may tell her, he concluded with an oath; and that's what I will stick to to the last day of my life. |
Он получил незначительную должность в департаменте сельского хозяйства и закончил, перекладывая карандаши во Всемирном Банке. |
He gets a dead-end desk at the Department Of Agriculture, ends up pushing pencils at the World Bank. |
Тарбелл закончил серию статей о Бенито Муссолини для журнала Mccall's magazine в 1920-х годах. |
Tarbell completed a series of articles on Benito Mussolini for McCall's magazine in the 1920s. |
Он закончил роман и отправил его на единственный литературный конкурс, который мог принять произведение такого объема, получив первую премию. |
He completed the novel and sent it to the only literary contest that would accept a work of that length, winning first prize. |
В том же году Джонсон принял участие в первом туре Iron Cobra по Европе и закончил все выступления Соло. |
In that year, Johnson accepted Iron Cobra's first tour of Europe and ended up performing all shows solo. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «только что закончил работу».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «только что закончил работу» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: только, что, закончил, работу . Также, к фразе «только что закончил работу» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
