Торговый павильон - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
торговых объектов - retail properties
главный торговый - main shopping
использование торговых судов в военных целях - militarization of merchant ships
исторический торговый - historical trading
текущий торговый - current trading
под торговым названием - under the trade name
торговые сайты - shopping sites
местный торговый - local trading
товарные знаки и торговые платья - trademarks and trade dress
торговые кредиты - trade loans
Синонимы к торговый: торговый, коммерческий, меркантильный, мелочно-расчетливый, торгашеский, купеческий
Значение торговый: Относящийся к организации и ведению торговли.
павильон принца Teng - pavilion of prince teng
Павильон в Шарлоттсвилле - charlottesville pavilion
спортивный павильон Tap Seac Multisport Pavilion - tap seac multisport pavilion
павильончик - pavilions
павильонах - pavilions
выставочный павильон - Exhibition Pavilion
сьемочный павильон - filming pavilion
павильон современного искусства PAC - contemporary arts pavillion
иностранный павильон - foreign pavilion
просмотр павильон - viewing pavilion
Синонимы к павильон: зал, постройка, киоск, ларек, эрмитаж, беседка, ротонда, пагода, павильончик
Значение павильон: Беседка или небольшая лёгкая постройка ( напр. в садах , парках ).
На 1702, Сьер Juchereau создан первый торговый пост в районе Венсен. |
By 1702, Sieur Juchereau established the first trading post near Vincennes. |
Кенийские СМИ вызвали гнев властей, транслируя записи камер наблюдения, где войска, которые были отправлены на место атаки, предположительно грабят дорогой торговый центр. |
Kenya media drew the ire of authorities by broadcasting security camera footage of troops who were dispatched to the scene of the attack purportedly robbing the upmarket mall. |
Supplying goods to a shopping mall is easy. |
|
Для тех, кто не знаком с таким понятием, объясню: это торговый центр, для которого наступили тяжёлые времена. |
Now, for those of you who are not familiar with what a dead mall is, it's basically a shopping mall that has fallen into hard times. |
Мы собираем данные на рабочих, которые в настоящее время строят Всемирный Торговый Центр в Нью-Йорке. |
We are preparing a feature profile of the workers who are presently constructing the World Trade Center in New York. |
Особенно когда я понял, что Всемирный торговый центр был даже выше. |
Especially when I realised the World Trade Center was even higher. |
На коротком расстоянии от Grand Plaza Serviced Apartments находится станция метро Bayswater и торговый центр Вайтли. |
Bayswater Tube Station and Whiteley's shopping centre are a short walk from Grand Plaza Serviced Apartments. |
Осколки от этих ракет упали на торговый и жилой районы, в результате чего был нанесен ущерб имуществу и создана угроза для жизни гражданских лиц. |
Shrapnel from the rockets landed in a commercial and residential area, destroying property and putting lives of civilians at risk. |
Sell Stop — торговый приказ на продажу по цене Bid, равной или худшей, чем указанная в ордере. |
Sell Stop is a trade order to sell at a price equal to or lower than the order's Bid price. |
Однако в целом торговый дисбаланс возникает не из-за конкурентных преимуществ одного государства над другим, а вследствие решений, касающихся того, сколько средств накапливать и где эти накопления нужно хранить — внутри страны или за рубежом. |
But fundamentally, trade imbalances arise not from competitive advantage but from choices about how much to save and where that savings should be deployed — at home or abroad. |
Или же если они получают данные, то только потому, что их предоставил торговый дом, и в этом случае заключение, к которому там приходят, не является независимым. |
Or if they can get the data it is because a trading house has given it to them as part of a commissioned study – in which case the conclusion they come to isn’t independent. |
Торговый капитал - это сумма денег, которую трейдер использует для торговли. |
Trading capital is the amount of money a trader uses for trading. |
Во-первых, Казахстан стремится к превращению в главный 'торговый перекресток' Евразии, и для поддержания своей репутации должен демонстрировать беспристрастный подход. |
First, Kazakhstan aspires to become the nexus of Eurasian trade, requiring even-handedness for reputation's sake. |
Эти средства не доступны для торговли, то есть не отображаются в торговой платформе MetaTrader, до тех пор, пока не будут переведены с личного кошелька на торговый счет внутренним переводом. |
These funds are not available for trading i.e. are not shown in the MetaTrader trading platform, unless they are transferred internally from a personal wallet to a trading account. |
Что означает комментарий Wrong receiver account. Неверный торговый счет получателя при отклонении заявки на вывод/внутренний перевод? |
My withdrawal/internal transfer request is rejected with the comment “Wrong receiver account”. What does it mean? |
А который человек торговый, бывшей купеческой гильдии, тот, значит, приказал долго жить. |
But a tradesman, who belonged to the former merchants' guild, would breathe his last. |
For today... a new vending machine. |
|
Я чуть не сдох от голода, кабы не этот больной торговый автомат. |
I'd have starved if not for that sick vending machine robot. |
То, что ваш склад сгорел - это торговый несчастный случай. |
Your warehouse burning down is a casualty of commerce. |
Торговый центр, кинотеатр, парк аттракционов, все в таком духе. |
Mall, movie theater, indoor amusement park, that kind of thing. |
Вы продвинулись в получение прав на земли под торговый центр? |
How are you progressing on securing the land for the shopping mall? |
Днём - торговый представитель, а ночью - пьяница. |
'Trade delegation by day, out boozing every night. |
Оно выглядело как павильон аттракционов. |
It looked like a structure from an amusement park. |
Похоже на то, что европейцы изобрели религиозную практику, которую они сразу же отдалили от себя настолько, насколько распространялся их торговый мир. |
Thus it appears as if Europeans invented a religious practice which, once separated from them, spread throughout their commercial empire. |
Grandfather went to the department store. |
|
Да я лучший торговый представитель в Лаудер из-за этого. |
I'm the top sales rep at Lauder because of it. |
Я должен сконструировать теннисный павильон. |
I'm meant to be designing a tennis pavilion. |
We don't need sets or a stage. |
|
Сними торговый автомат, Дэйл. |
Film the vending machines, Dale. |
У меня есть торговый центр? |
I own a shopping mall? |
Если бы он был не для тебя - те самолеты врезались бы во Всемирный Торговый Центр |
If it wasn't for you, those planes would've hit the World Trade Center. |
Коттеджный павильон был построен в 1905 году вместе со стендом Джонни Хейнса, построенным известным футбольным архитектором Арчибальдом Лейчем. |
The Cottage Pavilion dates back to 1905 along with the Johnny Haynes Stand, built by renowned football architect Archibald Leitch. |
Это может происходить в банке крови, но они часто создаются в месте в сообществе, таких как торговый центр, рабочее место, школа или дом поклонения. |
These can occur at a blood bank, but they are often set up at a location in the community such as a shopping center, workplace, school, or house of worship. |
Широкая посыпанная гравием дорожка вела через центральный павильон, открытый в четырех направлениях, к двухэтажному павильону у дальней стены. |
Its wide central gravelled walk led through a central pavilion open in four directions to a two-story pavilion set into the far wall. |
Над овалом возвышается павильон, открытый в 1989 году. |
Overlooking the oval is the Pavilion which opened in 1989. |
City Creek Center-это самый новый крупный торговый центр города, в котором представлены высококлассные ритейлеры, не встречающиеся больше нигде в штате Юта. |
City Creek Center is the city's newest major shopping center and features high-end retailers not found anywhere else in Utah. |
Торговый центр Greenhills и Иствуд-Сити также расположены неподалеку. |
The Greenhills Shopping Center and the Eastwood City are also located nearby. |
Он начинался как ресторан и торговый центр в конце 1970-х годов. |
It started as a restaurant and shopping center in the late-1970s. |
На месте театра принцессы, который открылся в 1840 году, теперь находится торговый район Оксфорд-Уок. |
The site of the Princess's Theatre that opened in 1840 is now occupied by Oxford Walk shopping area. |
Шарль Мишель де Ланглад считается первым поселенцем, основавшим торговый пост в Грин-Бей в 1745 году и переехавшим туда на постоянное жительство в 1764 году. |
Charles Michel de Langlade is generally recognized as the first settler, establishing a trading post at Green Bay in 1745, and moving there permanently in 1764. |
Аксума-это название, которое они сделали, чтобы стать Акусума, который позже был переведен в город Кисуму, что означает бартерный торговый город мараголи и Абасуба. |
Aksuma is the name they made to became Akusuma which later on was translated to KISUMU city which means barter trade city of the maragoli and AbaSuba. |
К середине XVIII века Бомбей стал превращаться в крупный торговый город и получил огромный приток мигрантов со всей Индии. |
By the middle of the 18th century, Bombay began to grow into a major trading town, and received a huge influx of migrants from across India. |
Другие, возможно, символические сады включают в себя павильон иезуитов, сад Пококуранте, сад Какамбо и сад турка. |
Other possibly symbolic gardens include the Jesuit pavilion, the garden of Pococurante, Cacambo's garden, and the Turk's garden. |
Моголы основали Дакку как город-крепость и торговый центр, и она была столицей Могольской Бенгалии в течение 75 лет. |
The Mughals established Dhaka as a fort city and commercial metropolis, and it was the capital of Mughal Bengal for 75 years. |
Вокруг монастырей и замков выросли города, и в этих городских районах, особенно во Фландрии, а позднее и в Брабанте, начал развиваться торговый средний класс. |
Towns grew around monasteries and castles, and a mercantile middle class began to develop in these urban areas, especially in Flanders and later also Brabant. |
Соответственно, США с их более низкой нормой сбережений, как правило, имеют высокий торговый дефицит, особенно с азиатскими странами. |
Correspondingly, the U.S. with its lower savings rate has tended to run high trade deficits, especially with Asian nations. |
За последние два десятилетия торговый баланс Армении был отрицательным, достигнув в августе 2003 года рекордного значения -33,98 млн. долл. |
For the last two decades, the Armenian trade balance has been negative, reaching the all-time high of –33.98 USD Million in August, 2003. |
Главный торговый район-торговый центр Endeavour Hills, расположенный на углу Мэтью Флиндерс-авеню и Хизертон-Роуд. |
The main shopping area is Endeavour Hills Shopping Centre, located on the corner of Matthew Flinders Avenue and Heatherton Road. |
Когда Бермант умер в 2000 году, картина потеряла одного из своих главных защитников, и торговый центр перешел в другие руки. |
When Bermant died in 2000, the artwork lost one of its major defenders and the shopping center changed hands. |
В 1852 году он вернулся в Лондон и совершил восхождения из Креморн-Гарденс, Нью-Глоуб-Гарденс на Майл-Энд-Роуд и павильон-Гарденс в Вулвиче. |
In 1852 he returned to London and made ascents from Cremorne Gardens, the New Globe Gardens in the Mile End Road and the Pavilion Gardens in Woolwich. |
Известный как электрический город, это крупный торговый район, где люди могут купить мангу, аниме и другие разнообразные товары отаку. |
Known as the Electric Town, it is a major shopping area where people can buy manga, anime, and other assorted otaku merchandise. |
Columbus City Center был построен в центре города в 1988 году, рядом с первым местом расположения Lazarus; этот торговый центр закрылся в 2009 году и был снесен в 2011 году. |
Columbus City Center was built downtown in 1988, alongside the first location of Lazarus; this mall closed in 2009 and was demolished in 2011. |
С 2017 по 2019 год она занимала должность неисполнительного члена правления корпорации торговый порт дубе. |
From 2017 to 2019, she served as a non-executive board member of the Dube Trade Port Corporation. |
В 1855 году компания J. C. Godeffroy & Sohn расширила свой торговый бизнес на архипелаге. |
In 1855 J.C. Godeffroy & Sohn expanded its trading business into the archipelago. |
Между реками Яик и Эмба они контролировали Хазарский торговый путь из Итиля в Хорезм, нанося тяжелый удар по хазарской торговле. |
Between the rivers Yaik and Emba, they controlled the Khazar trading route from Itil to Khorezm, dealing a hard blow to the Khazarian trade. |
В 1986 году здание было перестроено, сохранив фасад 1885 года, и превращено в торговый пассаж. |
In 1986, the building was rebuilt, preserving the 1885 facade, and converted into a shopping arcade. |
Один из них в Келоуне, Британская Колумбия, был закрыт в 1998 году, снесен и превращен в знаковый мультиплексный театр Grand 10 и торговый центр strip. |
One in Kelowna, British Columbia was closed in 1998, demolished and changed into the Landmark Grand 10 multiplex theatre and a strip mall. |
В 1910 году исследователь Кнуд Расмуссен основал там миссионерский и торговый пост. |
In 1910 explorer Knud Rasmussen established a missionary and trading post there. |
Я только что добавил архивные ссылки на 12 внешних ссылок на один Всемирный торговый центр. |
I have just added archive links to 12 external links on One World Trade Center. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «торговый павильон».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «торговый павильон» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: торговый, павильон . Также, к фразе «торговый павильон» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.