Тот, кто пьет - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя существительное | |||
| drinker | пьющий, пьяница, алкоголик, тот, кто пьет | ||
тот, кто заполняет - filler
тот, кто наполняет - one who fills
тот, кто навешивает - he who hangs
тот, кто сомневается - doubter
тот, кто пользуется благодеяниями - beneficiary
один и тот же - one and the same
в точности тот же - exactly the same
кто не работает, тот не ест - no song, no supper
в тот момент времени, когда - at the moment when
позже в тот же день - later in the day
Синонимы к тот: он, так, в таком случае, страна, ведь, часть, бог, книга, народ
Значение тот: Указывает на что-н. более отдалённое в пространстве или времени, а также на уже упоминавшееся в речи и уже известное ;.
тот, кто заучивает роль - he who learns a role
кто звонит по телефону - who is calling by phone
кто принимает - who accepts
кто присутствуют - who are present
тот, кто подпрыгивает - bouncer
пусть кто-то знает - let someone know
есть кто-то что-то сделать - have someone do something
едва ли кто-либо) - hardly (any)
флис кто-то - fleece someone
кто подсматривает в замочную скважину, может быть раздосадован тем , что увидит - he who peeps through the hole may see what will vex him
Синонимы к кто: она, которая, кто, они, которые, этот, тот, он, который
Значение кто: Какое существо, какой человек.
пить маленькими глотками - drink in small sips
хотеть пить - want to drink
пить с жадностью - thirsty
пить запоем - drink
пить здоровье - drink the health of
пить (медленно) - drink (slowly)
бросить пить - quit drinking
пить и веселиться - drink and make merry
пить (на) здоровье - drink (to) the health of
медленно пить - drink slowly
Синонимы к пить: алкать, алкивать, бахать, боднуть, бражничать, брать в галошу, бросать на колосники, булькать, буснуть, бухарить
Значение пить: Проглатывать в каком-н. количестве жидкость.
Не пьет чай, кофе. И не покупает готовую пищу или пищу быстрого приготовления. |
He doesn't drink tea and coffee, and he doesn't buy manufactured, processed foods. |
Мой хозяин уже долгие годы пьёт грог только с моими слюнями. |
My master hasn't had a sip of his grog without my spit in it in years. |
Носильщик потирает плечо, пьет воду, выплевывает ее и поправляет свои травяные сандалии. |
The bearer rubs his shoulder, drinks water, spits it out again, and readjusts his grass sandal. |
Вы имеете в виду ту несовершеннолетнюю девушку, которая пьёт тоник? |
The girl with the tonic and lime and the bad ID? |
Потом вытаскивает бурбон, думает, отвинчивает крышку и пьет. |
He takes out the bottle of bourbon, thinks about it, then unscrews the top and drinks. |
Normally, a patient wouldn't have a vat of scotch during a session. |
|
Как парень среднего возраста пьет дешёвую текилу и всё ещё не умер? |
How does a middle-aged man drink really cheap Tequila without dying? |
Он пьет прямо из кувшина, вместо того, чтоб наполнить стакан. |
Drinking from the pitcher of water directly, as opposed to the glass that I'm sure must be up there. |
И теперь, используя систему из трёх камер, мы можем определить, смотрит ли водитель перед собой в сторону, внизу, говорит по телефону или пьёт кофе. |
And now, using a series of three cameras, we can detect if a driver is looking forward, looking away, looking down, on the phone, or having a cup of coffee. |
Хотите верьте, хотите — нет, но все это происходит еще до приезда Василя в Осену, где он встречается со своими родственниками, садится с ними за стол и пьет водку. |
This all happens, believe it or not, before our hero, Vasil, arrives in Osena, where he greets his relatives, eats their food, and drinks their vodka. |
Пьёт, как сапожник, и всё. |
Drinks like a ruffian an' all. |
Да какой грузчик пьет шампанское? |
What kind of stevedore drinks champagne? |
Конь с жадностью пьет; утолив жажду, он переправляется через реку и быстрой рысью взбирается по крутому берегу. |
The animal eagerly assuages its thirst; crosses to the opposite side; and, with vigorous stride, ascends the sloping bank. |
Брат подливал ему отличного мовского вина, которое сам он не пьет, считая, что оно слишком дорого. |
My brother made him drink that good Mauves wine, which he does not drink himself, because he says that wine is expensive. |
He has some peculiarities, like his many herbal teas. |
|
Он водит нелепые автомобили, встречается с моделями, пьёт не переставая... |
He drives ridiculous cars, dates models, drinks incessantly... |
Половина сельских жителей пьёт заражённую воду ежедневно. |
Half the countrymen drink insanitary water on a daily basis. |
Каждый чертов земледелец на своей чертовой плантации пьет. |
Every blasted fellow in this blasted plantation drinks. |
She has money in her stocking... wears corsets, and never drinks a drop too much. |
|
That is the third coffee break that doctor's had. |
|
Несколько лет он пьет горькую. А потом анилин и водка подсказывают решение. |
He sticks to Old Booze for a number of years; and then the aniline and aquafortis gets the decision. |
Jacques drinks each glass as though it were his last. |
|
At the climax of the film, the leading lady drinks wine on the street. |
|
Встает в 6 утра, варит кофе, поливает цветы, пьет кофе. К 7 часам все дела сделаны. |
She gets up at 6, makes coffee, waters her plants, drinks her coffee, washes and, by 7 o'clock, her day is over. |
Ой, такая хохма, на каждый новый год моя мама пьёт чай с подругой по фамилии Снегурина. |
Fun fact- each year, my mother has Easter tea with her friend Bunny. |
Весь вечер вроде как ничего не пьёт, а потом вдруг шмяк на пол - и готов. |
I've seen him go an evening, apparently having nothing to drink... and all of a sudden, fall flat on his puss. |
Нальешь ей теплого органического молока, двухпроцентного, другое она не пьет. |
Give her a sippy cup with warm organic milk, 2%. She won't drink anything else. |
He hardly ever has two before noon. |
|
Да, вот как маме с папой было лучше до того, как они узнали, что наш болтунишка пьет на вечеринках. |
Like how Mom and Dad were better off before they knew - that big mouth here drank at parties. |
Думаешь, сам Господь не пьёт в день зарплаты? |
You think the Lord Almighty don't have a drink on payday? |
Она примадонна, и пьет зеленые коктейли. |
She's a prima donna and she drinks these green drinks. |
Она ничего не ест и не пьет! |
She eats nothing, drinks nothing! |
Харрис посещает церковь, состоит в родительском комитете, тренирует футбольную команду своей дочери, редко пьёт. |
Harris goes to church, on the board of the p.t.a., Coaches his daughter's soccer team, rarely drinks. |
Tom Saltzman's dad is an alcoholic who drinks and drives! |
|
Но все-таки она время от времени оборачивалась и улыбалась ему: ей, видимо, было приятно, что он не пьет. |
Yet she turned around to smile at him, apparently happy to know that he never drank. |
You sure he's drinking way up here? |
|
Нет, милая, я же говорила тебе, моя семья пьёт только домашнее вино. |
No, honey, I told you, my family only drinks wine coolers. |
Эй, Ватс, кто не рискует, то не пьет шампанского, верно? |
Hey, Watts, nothing ventured, nothing gained, right? |
Он никогда не ест и не пьет ничего, что приготовлено вне дома. |
He never eats or drinks anything that we haven't made at home. |
He drinks milk all day, so his shit becomes milky. |
|
Ну, он же не литрами её пьёт, он делает маленький прокол, только чтобы у них кровь текла. |
Well, he's not drinking pints, he's just making a small incision, enough to make them bleed. |
Только из-за того, что ей 24, она считает, что изысканнее всех нас вместе взятых, просто потому что пьет Бэйлис. |
'Just because she's 24, 'she thinks she's more sophisticated than the rest of us, 'just because she drinks Bailey's.' |
И пьет красное вино со всеми редакторами печатных изданий. |
He drinks red wine with all the editors of the written press. |
Это милый проказник мистер Уилсон пьет горячий шоколад с библиотекарем мисс Кларой. |
Oh, it's that lovable scamp Mr. Wilson having a hot cocoa with Miss Clara, the town librarian. |
Неизвестно кто приходит, пьет мой чай и чернит одного из самых приятных моих знакомых. |
To have a complete stranger come into my home, drink my tea and then try to turn me against one of the sweetest men I've ever known... |
Он уничтожил единственную деревянную чашу, которая у него была, увидев, как крестьянский мальчик пьет из его рук. |
He destroyed the single wooden bowl he possessed on seeing a peasant boy drink from the hollow of his hands. |
Они вскоре погибают, когда Диана умывает лицо водой, которая была заменена кислотой, а Эндрю пьет отравленный пунш. |
They are soon killed when Diane washes her face with water that has been replaced by acid and Andrew drinks poisoned punch. |
Как и другие вампиры, она пьет кровь человеческих жертв и исчезнет с восходом солнца. |
Like other vampires she drinks the blood of human victims and will vanish with the rising sun. |
Джослин пьет зелье, которое приводит ее в коматозное состояние. |
Jocelyn drinks a potion that puts her in a comatose state. |
Считается, что источник молодости восстанавливает молодость каждого, кто пьет его воду. |
The Fountain of Youth reputedly restores the youth of anyone who drinks of its waters. |
Богиня глаз пьет пиво, ошибочно принимая его за кровь, и в пьяном виде возвращается к Ра, не замечая своих предполагаемых жертв. |
The Eye goddess drinks the beer, mistaking it for blood, and in her inebriated state returns to Ra without noticing her intended victims. |
The night before the duel, Laevsky is drinking and playing cards. |
|
Около трети населения земного шара пьет воду из подземных источников. |
Around one-third of the world's population drinks water from groundwater resources. |
Когда они отправляются на восток, чтобы основать город бессмертных, разбойник по имени Йолсиппа неосознанно пьет немного воды из их фляги. |
As they travel to the east to found a city of immortals, a rogue named Yolsippa unknowingly drinks a little water from their flask. |
Человек может начать пить, потому что чувствует себя неудачником, а затем потерпеть еще большую неудачу, потому что он пьет. |
A man may take to drink because he feels himself to be a failure, and then fail all the more completely because he drinks. |
Их тяжесть обычно зависит от того, сколько человек ест или пьет. |
Their severity typically depends on the amount a person eats or drinks. |
В 1921 году корабль Руфуса садится на мель в Эритрее по пути в Бомбей, и он пьет из источника, теряя свое бессмертие. |
In 1921, Rufus' ship runs aground in Eritrea while en route to Bombay, and he drinks from a spring, losing his immortality. |
В 2014 году он сказал, что иногда пьет кофе во время бейсбольного сезона. |
In 2014, he said that he sometimes drinks coffee during the baseball season. |
Joe Hooker's our leader,He takes his whiskey strong. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «тот, кто пьет».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «тот, кто пьет» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: тот,, , кто, пьет . Также, к фразе «тот, кто пьет» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
